А.М.Карлюкевіч прэзентаваў БДАМЛІ шэраг новых выданняў беларускіх пісьменнікаў

31 мая 2024 года Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва (далей – БДАМЛМ) наведаў пісьменнік, краязнаўца, літаратуразнаўца, журналіст, дзяржаўны дзеяч, старшыня Саюза пісьменнікаў Беларусі, дырэктар і галоўны рэдактар выдавецкага дома «Звязда» Аляксандр Мікалаевіч Карлюкевіч.

Ён перадаў на захаванне ў БДАМЛМ шэраг новых выданняў, два з якіх – яго ўласныя. У першай кнізе – «Беларусь – Китай. Литературное братство» чытач знойдзе нарысы і эсэ, развагі і інтэрв’ю, дзе апавядаецца пра сённяшнія і ўчарашнія беларуска-кітайскія літаратурныя і культурныя сувязі. У другой – «Дарогі да Паднябеснай» – сабраныя інтэрв’ю з вядомымі кітайскімі літаратарамі і і беларускімі перакладчыкамі кітайскай літаратуры.

У кнігах «Избранные произведения Алеся Бадака» і «Избранные произведения современных белорусских писателей» змешчаны пераклады на беларускую мову твораў беларускіх аўтараў.

Аляксандр Мікалаевіч Карлюкевіч актыўна займаецца развіццём беларуска-кітайскіх сувязяў, спрыяе падрыхтоўцы і публікацыі твораў кітайскіх пісьменнікаў на беларускую мову і беларускіх – на кітайскую.

А.М.Карлюкевіч

Вокладкі кніг А.М. Карлюкевіча, прысвечаных беларуска-кітайскім літаратурным і культурным сувязям

Вокладкі кніг, у якіх змешчаны пераклады твораў беларускіх пісьменнікаў на кітайскую мову