Грамадская дзейнасць

Прамова Я. Купалы “Узнімайся, народзе мой, на вялікую расплату!" на радыёмітынгу прадстаўнікоў беларускага народа. 
г. Казань. 18 студзеня 1942 г. 
Пераклад Я. Мазалькова. Аўтограф перакладчыка