Жизнь и деятельность выдающегося исследователя белорусской культуры Е.Ф. Карского


А.А. Карский
историк, архивист, писатель

Места сбора фольклорного и лингвистического материала

1. 1880-е годы
1. Село Берёзовец, Новогрудский уезд, Минская губерния (см. «Белорусские песни с. Берёзовец, Новогрудского уезда, Минской губ.», РФВ,
1884, т. 12, №3 и 1885, т. 13, №2; см. сказки в т. 2 «Материалов» П.В. Шейна; см. песни в т. 3 «Материалов» П.В. Шейна).
2. Село Бытча, Борисовский уезд, Минская губерния (песня, записанная в этом селе, включена под №19 в «Белорусские песни с. Берёзовца,
Новогрудского уезда, Минской губ.», РФВ, 1884, т. 12, №3, с. 135. См. «Белорусы», книгу 1, главу 7, с. 334: «Во время написания «Обзора» непосредственно я был знаком лишь с белорусскими говорами Минской губернии: лично мне приходилось до того времени побывать в Борисовском уезде…»).
3. Местечко Еремичи, Минская губерния, Новогрудский уезд. Записано 18 свадебных песен (до1887 г.). (См. «Материалы» (т. 3) П.В. Шейна).

2. 1892 год

«Новые труды по белорусской этнографии (за1895 год)». Выступление в прениях 7 августа1893 г. в заседании II отделения IX Археологического съезда в Вильне.
1. Село Городная (Городня), Пинский уезд, Минская губерния. Сравнивался местный говор с записями Д. Булгаковского («Пинчуки. Этнографический сборник»).

3. 1895 год

«Заметка по русской диалектологии. Белорусское óў на месте áл–áв», РФВ, 1895, т. 34, №3 и 4. «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 1).
1. Местечко Волма, Минская губерния, Минский уезд.
2. Деревня Жебровщина, там же.
3. Деревня Ковалёвцы, там же.
4. Деревня Швабовщина, там же.
5. Деревня Янковцы, там же.

4. 1896 год

«Некоторые редкие особенности белорусского наречия в Сокольском уезде Гродненской губернии», РФВ, 1896, т. 35, №2. «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 1).
1. Деревня Жуки, Сокольский уезд, Гродненская губерния.
2. Соколка, Гродненская губерния.

5. 1898 год

«Отчет ординарного профессора Евфимия Карского о научных занятиях в библиотеках Москвы, Троице-Сергиевой лавры и Слуцка в течение летних месяцев1898 года». «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 3).
1. Станция Красное (Московско-Брестская ж. д.), Смоленская губерния.
2. Село Басловцев, Слуцкий уезд, Минская губерния (в 14 верстах к северу-западу от Слуцка).
3. Деревня Подлесье, Слуцкий уезд, Минская губерния (в 18 верстах от Слуцка, в 3 верстах от м. Романова, западнее с. Басловцев).
4. Местечко Старобин, Слуцкий уезд, Минская губерния.
5. Загорье (возле м. Стволович), Новогрудский уезд, Минская губерния.

6. 1899 год

«Заметки по белорусским говорам», РФВ, 1901, т. 46, №3 и 4. «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 4).
1. Местечко Заблудово, Белостокский уезд, Гродненская губерния. Письмо П.В. Шейну от 31 октября1899 г.
2. Станция Жедня (Полесской ж. д.), там же.
3. Местечко Городок, там же.
4. Станция Валилы (Полесской ж. д.), там же.
5. Волковыск, Слонимский уезд, Гродненская губерния.
6. Село Говейновичи, там же.
7. Местечко Жировицы, там же.
8. Станция Берестовица (Полесской ж. д.), Гродненский уезд, Гродненская губерния.
9. Берестовица Великая, там же. Встреча с И.О. Карским.
10. Берестовица Малая, там же.
11. Алекшицы (Олекшицы), там же.
12. Местечко Индуры, там же.
13. Село Лаша, там же.
14. Кузница, Сокольский уезд, Гродненская губерния.

7. 1900 год

«Заметки по белорусским говорам», РФВ, т. 46, №3 и 4. «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 4).
1. Село Блячин, Слуцкий уезд, Минская губерния.

8. 1901 год

«Заметки по белорусским говорам», РФВ, т. 46, №3 и 4. «Материалы для изучения белорусских говоров» (вып. 4).
1. Станция Новокаменная, Сокольский уезд, Гродненская губерния.
2. Местечко Липск, Августовский уезд, Сувалкская губерния.
3. Красный Бор, там же.
4. Село Голынка, там же.
5. Поселок Сопоцкин, там же.
6. Деревня Скеблово, там же.
7. Деревня Мигово (возле имения Мигово), Гродненский уезд, Гродненская губерния.

9. 1903 год

«Отчет о поездке в Белоруссию в течение летних месяцев1903 года Е.Ф. Карского, профессора Императорского Варшавского Университета», Санкт-Петербург, 1905 (отдельный оттиск из «Известий ИРГО», 1905, XLI, вып. IV, с. 705–736).
Курляндская губерния
1. Фабианово.
2. Скруделино (Скрудалина).
3. Боровка.
4. Тартак, Солонайский приход.
5. Коплауский приход.
6. Грива-Земгаллен.
7. Лавкесы.
8. Двинск.
9. Режица.
Псковская губерния
10. Великие Луки.
11. Село Колюбаки (в 2 верстах к югу от Великих Лук).
12. Село Купуй (13 верст к югу от Великих Лук).
13. Станция Кунья.
Смоленская губерния
14. Станция Иотково, Бельский уезд.
Тверская губерния
15. Станция Оленино.
16. Село Бобровки.
17. Село Холмец.
18. Село Молодой Туд.
19. Село Васильевское.
20. Село Сытьково.
21. Ржев.
Смоленская губерния
22. Духовская.
23. Село Спас-Твердилицы, Смоленский уезд.
24. Дорогобуж.
25. Ельня.
26. Рославль.
27. Хутор Никольский (на границе Рославльского, Жиздринского и Брянского уездов).
28. Станция Крапивна.
Калужская губерния
29. Село Шуи, Мосальский уезд.
30. Село Каханы.
31. Село Заболовка.
32. Село Мокрое, Жиздринский уезд.
Орловская губерния
33. Село Акуличи, Брянский уезд.
34. Брянск.
Черниговская губерния
35. Почеп.
36. Село Семец (12 верст к юго-востоку от Почепа).
37. Трубчевск.
38. Станция Тереховка.
39. Станция Хоробич.
40. Село Городня.
41. Село Жабчичи.
42. Станция Сновская.
43. Село Репки.
44. Местечко Любеч.
45. Село Петруши (Петрушки).
46. Село Радуль.
Могилевская губерния
47. Станция Тереховка.
48. Гомель.
49. Село Красное (в 7 верстах северо-западнее Гомеля).
50. Могилев.
51. Орша.
52. Станция Рудня.
53. Село Микулино (в 10 верстах на северо-восток от ст. Рудня).
Минская губерния
54. Местечко Брагин, Речицкий уезд.
55. Село Хойники, там же.
56. Мозырь.
57. Местечко Метриков, Мозырский уезд.
58. Село Лахва, там же.
59. Село Лунинец, Пинский уезд.
60. Местечко Лунин, там же.
61. Село Дятловичи, там же.
62. Село Дунайчицы, Слуцкий уезд.
Гродненская губерния
63. Местечко Шерешово, Пружанский уезд.
64. Деревня Пеняжки, там же.
65. Село Беловеж, там же.
66. Местечко Свислочь, там же.
67. Белосток.
68. Хороще, Белостокский уезд.
69. Местечко Суховоля, Сокольский уезд.
70. Станция Новокаменная.
71. Гродно.
72. Имение Понемунь, Гродненский уезд.

10. 1909–1911 годы

«Белорусы», том 2, часть 2.
1. Деревня Обухово (возле имения Мигово), Гродненский уезд, Гродненская губерния. 1909–1910 гг. («Белорусы», т. 2, кн. 2, с. 69).