Works by Uladzimir Karatkevich

Novels, novellas, short stories, tales

U. Karatkevich. "Liatuchi galandets" (Flying Hollander).  Story (excerpt).  1958. Typescript with editor’s corrections. (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 184, l. 27-28)
U. Karatkevich. "Zavei" (Snowstorms). Story (excerpt). 1958 г. Typescript with author’s notes and editor’s corrections. (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 184, l. 76-77)
U. Karatkevich. "Liasnaia gistoryia" (A Forest Story).   Story (excerpts). 1958. Typescript with author’s and editor’s corrections. Autograph of U. Karatkevich. (BGAMLI, f. 42, op.1, d.184, l. 83-84, 103)
U. Karatkevich. "Raman Rakuta" ("Sivaia legenda") (The Grey Legend). Novella (excerpt).  1961. Typescript. (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 11, l. 1)
U. Karatkevich. "Malenkaia balerina" (A Little Ballet Dancer).  Story (excerpts). 1 May 1961. Typescript. (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 10, l. 1)
U. Karatkevich. "Kalasy pad siarpom tvaim" (Ears of Rye under Thy Sickle). An early plan of the novel. 1962. Autograph of U. Karatkevich. (BGAMLI, f. 56, op.1, d.1, l. 1 ob., 2-9)
U. Karatkevich. "Kalasy pad siarpom tvaim" (Ears of Rye under Thy Sickle). Novel (excerpt). 1962. Autograph of  U. Karatkevich. (BGAMLI, f. 12, op.1, d.763, l. 16-21)
U. Karatkevich. "Nelga zabyts" ("Leanidy ne vernutstsa da ziamli") (Impossible to Forget). Plan of the novel. Novel (excerpt).  1962. Autograph of U. Karatkevich. (BGAMLI, f. 56, op.1, d. 2, l. 1-1ob., 2-2ob., 4, 6)
U. Karatkevich. "Voka taifuna" (The Eye of the Typhoon). Story (excerpt). 1970. Typescript with author’s and editor’s corrections. (BGAMLI, f. 37, op. 1, d. 441, l. 1-3)
U. Karatkevich. "Chortau skarb" (The Devil’s Treasure). Tale (excerpt). 20 December 1972. Print. U. Karatkevich. Collected works: In 8 vols. Vol. 2. – Minsk: Mastats. Lit., 1988. – P. 472-473. (BGAMLI, library)
U. Karatkevich. "Listse kashtanau" (The Foliage of Chesnuts). Novella (excerpt). 1973. Galley proofs with author’s corrections. (BGAMLI, f. 37, op.1, d. 473, l. 1-3)
U. Karatkevich. "Niamogly batska" (A Sickly Father). Tale (excerpt). 19 August 1980. Print. U. Karatkevich. Collected works: In 8 vols. Vol. 2. – Minsk.: Masts. Lit., 1988. – P. 494-495 (BGAMLI, library)
U. Karatkevich. "Chorny zamak Alshanski" (The Dark Castle Alshansky). Novel (excerpt). 1979. Typescript with author’s and editor’s corrections.  (BGAMLI, f. 37, op.1, d. 582, l. 1-2)