О проведении учебной палеографической практики студентов исторического факультета БГУ

В период с 26 июня по 15 июля 2023 г. на базе государственного учреждения «Национальный исторический архив Беларуси» проходила учебная палеографическая практика студентов 1-го курса исторического факультета Белорусского государственного университета специальности 1-23 01 13 «Историко-архивоведение» в количестве 16 человек. Руководство практикой осуществляли: от учреждения – заведующий отделом древних актов Ирина Бобер, от университета – доцент кафедры источниковедения, кандидат исторических наук Андрей Латушкин. Целью практики являлось создание у студентов целостного представления о существовавших ранее и сохранившихся комплексах рукописей по истории Беларуси периода Великого Княжества Литовского, палеографических особенностях и внешних признаках документов XIV–XVIII вв., а также закрепление знаний и навыков, полученных в рамках учебной дисциплины «Специальные исторические дисциплины. Палеография».

Задачами практики были:

– знакомство с составом фондов НИА Беларуси периода XIV–XVIII вв., с фондами рукописей других специализированных учреждений страны, особенностями их учёта, описания, хранения и использования;

– применение на практике и совершенствование навыков чтения рукописных кириллических текстов XIV–XVII вв. в условиях работы с оригиналом документа;

– формирование представления о роли палеографии при описании архивных документов, при разработке научно-справочного аппарата архивов, в археографии;

– изучение материальной основы документов, применение на практике навыков филиграноведческого анализа рукописей на бумаге.

В результате практики её цель и задачи были выполнены в полном объёме. В период практики студенты встретились с администрацией НИА Беларуси, ознакомились с историей, организационной структурой, функциями отделов учреждения, его профилем и составом фондов, получили представление о мероприятиях по обеспечению сохранности документов периода XIV–XVIII вв. работе архивохранилища, прослушали лекцию об истории Витебского центрального архива древних актовых книг.

Основную часть ресурса времени студентов занимало выполнение индивидуального задания. Его содержание предполагало палеографическую обработку двух оригинальных документов различного времени создания с текстом кириллического письма XVI – первой половины XVII в. В отношении каждого из документов студенты выполняли следующие виды работ:

– прочтение текста документа;

– составление словаря исторических понятий, упомянутых в тексте, раскрытие их значения посредством словарей исторической терминологии, словарей истории белорусского языка иной справочной литературы;

– определение вида документа и составление заголовка к нему на основе методических подходов, которые применяются в архивной отрасли в рамках разработки научно-справочного аппарата к документам периода второй половины XIII – XVIII в.;

– заполнение таблицы графических форм букв кириллического письма, использованных в тексте;

– датировка рукописи на бумаге посредством анализа водяного знака (филиграни).

В качестве основы для работы были использованы документы фондов земских, гродских (замковых), подкоморских судов ВКЛ, актовые книги магистратов, фонды личного происхождения (фамильные фонды).

Впечатления студентов:

«В процессе прохождения практики мне было поручено выполнение индивидуального задания, которое включало самостоятельное решение практических и научно-исследовательских задач. Я активно использовал соответствующую научную и методическую литературу, а также альбомы филиграней при выполнении индивидуального задания. В результате этого процесса я приобрел значительные профессиональные компетенции, которые являются важным активом для моего дальнейшего развития в области историко-архивоведение» (Максим Каряжкин).

«Работать с древними текстами мне очень понравилось несмотря на некоторые трудности в палеографии. Персонал архива был приветлив и приятен в общении. Сам НИА Беларуси на удивление оказался больше открытым общественным местом. Улыбку вызывает и то, что в документах за XVI–XVII века людей беспокоят всё те же проблемы, что и нас: продажа имущества, суд за ценные бумаги и тому подобное. В целом впечатления от практики положительные» (Матвей Удовкин).

На фото: Палеографическая практика студентов БГУ в НИА Беларуси