80 лет Хатынской трагедии

В эти дни вспоминают одно из самых трагических событий Великой Отечественной войны – уничтожение вместе с жителями белорусской деревни Хатынь. 22 марта 1943 года 149 жителей Хатыни были сожжены заживо или расстреляны за возможное оказание помощи партизанам.

Трагедия Хатыни отражена во многих художественных произведениях, но одной из первых чаще всего упоминается книга «Я з вогненнай вёскі…» белорусских писателей Алеся Адамовича, Янки Брыля и Владимира Колесника о сотнях трагедий белорусских деревень, сожженных фашистами вместе с их жителями. Эта книга является примером особого жанра литературы, который можно назвать по-разному: сборник воспоминаний и дневников, документальная трагедия, репортаж с места событий, книга-память, книга-документ. Эта книга создавалась с мыслью о том, чтобы рассказать человечеству о великой, неслыханной трагедии народа в годы Великой Отечественной войны через рассказы непосредственных ее участников – жителей деревень и городов.

Впервые страницы из будущей книги «Я з вогненнай вёскі…» были напечатаны в журнале «Маладосць» в 1971 году под названием «Память». А.Адамович, Я.Брыль и В.Колесник писали: «Няхай гэтыя галасы будуць з намі, з нашым народам і з усімі сумленнымі людзьмі, хай яны не толькі напамінаюць пра мінулае, але і клічуць быць пільнымі». Работа над книгой длилась около 5 лет. За 1970-1973 гг. авторы объехали 35 районов Беларуси, побывали в 147 «огненных деревнях». Записали на магнитную ленту рассказы более 300 живых свидетелей трагедий белорусских деревень и городов. Книга была издана в 1975 году в издательстве «Мастацкая літаратура» (переведена на 6 языков). Большое количество фотографий в книге дополнили две грампластинки с записями голосов тех, кто рассказывал о трагедии.

На сайте Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства размещены документы, которые отражают процесс сбора материала и подготовки книги «Я з вогненнай вёскі…».