К 125-летию поэта, драматурга, переводчика, педагога Михаила Дубровского (1897-1983)

Михаил Георгиевич Дубровский (наст. Маслаков) родился 3 октября 1897 г. в д. Козелье Чериковского уезда Могилевской губернии (сейчас Краснопольский район Могилевской
области).

Окончил Высший литературно-художественный институт имени В. Я. Брюсова в Москве (1925). В 1925-1926 гг. – научный сотрудник литературной комиссии Инбелкульта. С 1926 г. по 1941 г. жил в основном в Москве. Работал в редакции газеты «Гудок», литературным редактором во Всесоюзном радиокомитете и в издательстве. В 1937-1941 гг. был учителем в средней школе и одновременно учился в аспирантуре Института философии, литературы и истории им. Н. Г. Чернышевского.

В начале Великой Отечественной войны эвакуировался в Башкирию, где работал преподавателем в педагогическом училище. В марте 1942 г. был призван в армию, но в июле того же года демобилизован. До 1945 г. работал учителем в Московской области и в Москве.

После войны в разные годы работал заведующим кафедрой белорусской литературы и языка Брестского педагогического института, учителем средней школы в Москве, старшим преподавателем Гродненского педагогического института. С 1960 г. на пенсии.

Первые стихи М. Дубровского были напечатаны в 1918 г. в газете «Известия Климовичского уисполкома». Автор стихов, басен, статей, рассказов, критических статей и очерков. Написал либретто «Уласнай рукой» (совместно с П. Шестаковым) к опере Н. Чуркина «Вызваленне працы». Много лет посвятил изучению сатирического направления в белорусской литературе, изучению творчества народного писателя Беларуси К. Крапивы. Занимался переводами с английского, итальянского, немецкого, русского и других языков на белорусский.

Умер 11 сентября 1983 г.

В Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства хранится личный фонд М. Дубровского (Ф. 357), который насчитывает около 600 документов: стихи, стихотворные рассказы, басни, переводы, переписка, документы к биографии, фотографии.

1. М. Дубровский. 1970-е гг. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 85. Л. 1.

2. Автобиография М. Дубровского. Авторизированная машинопись. 20 октября 1980 г. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 77. Л. 1.

3. М. Дубровский с Г. Нехаем, М. Христичем, Н. Черняевым и др. в Брестском пединституте. 1946 г. БГАМЛИ. Ф. 88. Оп. 3. Ед. хр. 497. Л. 2.

4. М. Дубровский. Стихотворение “Лотас і хваля. Памяці Янкі Купалы”. Авторизированная машинопись. 1979 г. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 10.

5. М. Дубровский. Сонет “К вершинам”. Авторизированная машинопись. 1980 г. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 5. Л. 22.

6. М. Дубровский. Байки “Гаспадар і курыца” и “Крот, грак і ласка”. Вырезки из газет. 1969-1970 гг. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 10. Лл. 12, 13.

7. М. Дубровский, П. Шестаков. Либретто оперы Н. Чуркина “Вызваленне працы”. Машинопись. 1955 г. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 13. Лл. 1-2.

8. У. Шекспир. Комедия “Віндзорскія жартаўніцы” в переводе М. Дубровского с английского языка. Авторизированная машинопись с правкой. 1973 г. БГАМЛИ. Ф. 357. Оп. 1. Ед. хр. 18. Лл. 1, 3.