Архіўныя дакументы і матэрыялы пра Браніслава Эпімах-Шыпілу

Літаратурныя помнікі, сабраныя і запісаныя Б. Эпімах-Шыпілам

Ананімныя творы ХІХ ст. “Не хачу я гарэліцы”, “Вясна”. Перапісаныя Б. Эпімах-Шыпілам у 1887 г. Рукапіс. Аўтограф Б. Эпімах-Шыпілы. На беларускай мове лацінскім шрыфтам. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр.1361, арк. 1, 1 адв., 2)
“Biеłаrusskaja Chrestomatija” (“Беларуская хрэстаматыя”) (тытульны аркуш, асобныя творы). Зборнік 27 паэтычных твораў беларускіх аўтараў (Ф. Тапчэўскага, І. Тамашэвіча, Я. Лучыны, Цёткі, А. Паўловіча і інш.). Творы сабраныя і запісаныя Б. Эпімах-Шыпілам у 1889-1931 гг., частка з якіх у той час не была апублікавана. Рукапіс. Аўтограф Б. Эпімах-Шыпілы. На беларускай мове лацінскім шрыфтам. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр. 1256, арк. 1, 2, 2 адв., 3, 3 адв., 32, 32 адв., 33, 33 адв. )
Фарс-вадэвіль В. Дуніна-Марцінкевіча “Zaloty” (“Залёты”) (1870 г.) (урыўкі). Рукапісная копія, знятая ў 1893 г. Б. Эпімах-Шыпілам з арыгінала, дасланага А. Ельскім з уласнага архіва Аўтограф і экслібрыс Б. Эпімах-Шыпілы. На беларускай (лацінскім шрыфтам) і польскай мовах. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр. 1283, арк. 2-4, 59)
Прадмова В. Дуніна-Марцінкевіча да яго перакладу (1859 г.) паэмы А. Міцкевіча “Pan Tadeusz” (“Пан Тадэвуш”) на беларускую мову (урыўкі). Паэма і прадмова да яе, перапісаныя Б. Эпімах-Шыпілам у 1893 г. з экзэмпляра, выдадзенага ў Вільні ў 1859 г. Аўтограф Б. Эпімах-Шыпілы. На беларускай мове лацінскім шрыфтам. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр. 1283, арк. 62, 119)
“Rewizya Woiewodztwa Połockiego” (“Рэвізія ваяводства Полацкага”) (фрагмент). Перапісаная Б. Эпімах-Шыпілам з тэкста, датаванага 1580 г. у [1895-1896 гг.]. Рукапіс. Аўтограф Б. Эпімах-Шыпілы. На польскай мове. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр.1333, арк. 1, 1адв., 2, 2 адв.)
Верш Гаўрылы “Музыкант беларускі” [1900-1905 гг.]. Аркуш з невядомага зборніка, выдадзенага гектаграфічным спосабам. На беларускай мове лацінскім шрыфтам. Экслібрыс Б. Эпімах-Шыпілы. (БДАМЛМ, ф. 66, воп. 1, спр. 1001, арк. 2)
Jan Łucevicz “Wiersze” (Іван Луцэвіч “Вершы”) (1910 г.) (тытульны аркуш, верш). Сшытак з 22 вершаў Янкі Купалы, перададзены ім на захоўванне Б. Эпімах-Шыпілу (1910 г.), упершыню апублікаван ў 1972 г. Машынапіс. Аўтограф Янкі Купалы (Івана Луцэвіча). На польскай мове. (Дзяржаўны літаратурны музей Я. Купалы, КП 13, А-13).
“Дзесяць Боскіх прыказанняў”. “Запісаў Б. Эпімах-Шыпіла ад ксяндза Андрэя Буевіча, былога пробашча касцёла Святой Кацярыны ў Пецярбургу, цяпер Маскоўскага вайсковага капелана, які чуў іх ад падкасцельных старцаў”. Друкаванае. Газета “Беларус”. Вільня. 1913. 8 жніўня. На беларускай мове лацінскім шрыфтам. (БДАМЛМ, фонд навукова-дапаможных матэрыялаў,)