Главная / Тематические разработки и базы данных / Выдающиеся личности / Евфимий Карский / Биографическая справка

Е.Ф. Карский: основные события жизни и деятельности (биографическая справка)

Евфимий Фёдорович Карский
(1861-1931)

Филолог-славист, фольклорист, палеограф, этнограф.
Выдающийся исследователь культуры белорусского народа, языка, литературы других славянских народов. Основоположник белорусского научного языкознания и литературоведения. Автор более 700 научных трудов по славистике, белорусистике, русистике, в т. ч. капитальные исследования по диалектологии, истории белорусского языка, литературы, фольклору, этнографии, древнерусской палеографии и др. Фундаментальный труд «Белорусы» – высшее достижение европейской славистики конца XIX – начала XX в., фактически энциклопедия белорусоведения.

Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1916 г., член-корреспондент с 1901 г.), Российской академии наук (1917 г.) и Академии наук СССР (1925 г.), действительный член Инбелкульта (Института белорусской культуры, позднее Белорусской академии наук, 1922 г.) и Чешской академии наук (1929 г.).

Основные события жизни и деятельности Е.Ф. Карского

с. Лаша Гродненского уезда Гродненской губернии, Российская империя (1861-1862 гг.)
(в настоящее время Гродненский район Гродненской области, Республика Беларусь)

– Евфимий Карский родился 1 января 1861 г. (20 декабря 1860 г. по старому стилю).
Отец Фёдор Николаевич Новицкий – дьячок Лашанской церкви и учитель в народном училище с. Лаша. Мать Магдалина Онуфриевна Карская – дочь церковнослужителя. Записан под фамилией Карский, т.к. брак родителей еще не был зарегистрирован

с. Бытча Борисовского уезда Минской губернии (1862-1866 гг.)
– проживание в раннем детском возрасте с семьей по месту службы отца в Бытчанской церкви

с. Ятра (позднее Березовец) Новогрудского уезда Минской губернии (1866-1871 гг.)
– детские годы, получение начального образования в народном училище с. Ятра, в церкви которого служил отец

г. Минск (1871-1881 гг.)
— 1871-1877 гг. – учеба в Минском духовном училище
— 1877-1881 гг. – учеба в Минской духовной семинарии (под отцовской фамилией Новицкий)

г. Нежин Черниговской губернии (1881-1885 гг.)
— август 1881 г. – июнь 1885 г. – учеба в Нежинском историко-филологическом институте (под фамилией Карский, записанной в метриках), где изучал славяно-русскую филологию
— 1883-1885 гг. – первые исследования и публикации в научных журналах:
рецензии «Слово человек в производствах – Н.Н. Бодров», «Заметка на «Ответ рецензенту» Н. Бодров», фольклорные произведения «Белорусские песни с. Березовец Новогрудского уезда Минской губ.», монография «Обзор звуков и форм белорусской речи»

г. Вильна (1885-1893 гг.)
— 1885-1893 гг. – работа преподавателем русского и старославянского языков, русской литературы в Виленской гимназии № 2
1886 г.
— 1886 г. – издание в Москве исследования «Обзор звуков и форм белорусской речи»
— 1886 г. – издание в Киеве исследования из серии «Два новых источника для изучения белорусских говоров» «Белорусский сборник Е. Романова», том 1
— 1886 г., 21 августа – речь на годичном акте во 2-й Виленской гимназии «О так называемых барбаризмах в русском языке»
1887 г.
— 1887 г., 12 июля – женитьба на дочери священника Софье Николаевне Сцепуржинской (Степуржинской)
— 1887 г., октябрь – публикация в Санкт-Петербурге исследования из серии «Два новых источника для изучения белорусских говоров» «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края П. Шейна», том 1, часть 1
1888 г.
— 1888 г.– издание в Вильне пособия для средних учебных заведений «Грамматика древнего церковнославянского языка сравнительно с русским» (пособие выдержало 19 изданий)
1889 г.
— 1889 г., август – публикация в Варшаве исследования «О суффиксах в русских словах типа теленок, Васенька, рученька, беленький» (одна из первых лингвистических работ, посвящена историческому анализу явлений морфологии и словообразовании русского языка)
— 1889 г. – запись фольклорных произведений «Белорусские песни д. Новосёлки-Затрокскне Виленской губ. Трокского уезда»
1890 г.
— 1890 г., ноябрь – публикация в Санкт-Петербурге исследования из серии«Два новых источника для изучения белорусских говоров» «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края П. Шейна», том 1, часть 2
1891 г.
— 1891 г., 17 сентября – успешная сдача магистерского экзамена на историко-филологическом факультете Императорского Варшавского университета
— 1891 г., 22 сентября – речь на годичном акте Виленских гимназий № 1 и № 2 «Памяти М.Ю. Лермонтова»
1892 г.
– публикация в Вильне исследования «К вопросу о разработке старого западнорусского наречия. Библиографический очерк»

г. Варшава (1893-1915 гг.)1893 г.
— 1893 г., 27 февраля – вступительная лекция в Императорском Варшавском университете по истории русского литературного языка
— 1893 г. – публикация в Варшаве исследования «Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Академии наук. Вып. 2, 1892. Разбор некоторых объяснений, касающихся фонетики и морфологии»
— 1893 г. – издание в Санкт-Петербурге исследования из серии «Два новых источника для изучения белорусских говоров» «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном», том 2
— 1893 г., август – участие в IX Археологическом съезде в Вильне
— 1893 г., август – публикация исследования «Два памятника старого западнорусского наречия. 1) Лютеранский катехизис 1562 г. и 2) Католический катехизис 1585 г.»
— 1893 г. – публикация в Варшаве исследования «Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Академии наук. Вып. 2. 1892. Разбор некоторых объяснений, касающихся фонетики и морфологии»
— 1893 г. – публикация в Варшаве исследования «К истории звуков и форм белорусской речи»
— 1893 г., 24 октября – присуждение советом Киевского университета Святого Владимира ученой степени магистра русского языка и словесности за исследования «К истории звуков и форм белорусской речи» и «Обзор звуков и форм белорусской речи» (первая в истории диссертация по белорусскому языкознанию)
— 1893 г., 28 октября – зачисление преподавателем русского языка, а затем доцентом кафедры русского и церковнославянского языков историко-филологического факультета Императорского Варшавского университета
— 1893 г. – публикация в Вильне статьи «Что такое древнее западнорусское наречие?»
1894 г.
— 1894 г., январь – награждение советом Русского географического общества большой золотой медалью за труды по белорусской этнографии
— 1894 г., 26 июня – избрание экстраординарным профессором кафедры русского и церковнославянского языков и истории русской литературы
— 1894 г. – издание в Варшаве исследования «О языке так называемых литовских летописей»
— 1894 г. – публикация в Варшаве исследования «Польская псалтырь Николая Рея»
1895 г.
— 1895 г., август – работа в библиотеках Санкт-Петербурга, Москвы и Вильны с целью изучения палеографических и языковых особенностей письменных памятников
— 1895 г. – публикация в Варшаве исследования «Заметка по русской диалектологии. Белорусское оў на месте ал и ав»
— 1895 г. – публикация в Варшаве исследования «Особенности письма и языка Мстиславова евангелия»
1896 г.
— 1896 г. – публикация в Варшаве исследования «Западнорусские переводы псалтыри в XV-XVII веках»
— 1896 г. – публикация в Варшаве исследования «Некоторые редкие особенности белорусского наречия в Сокольском уезде Гродненской губернии»
— 1896 г. – избрание членом Археографической комиссии Московского археологического общества за научные заслуги в области древнеславянской и древнерусской письменности
— 1896 г., 14 декабря – присуждение советом Московского университета ученой степени доктора филологии за работу «Западнорусские переводы псалтыри в XV-XVII веках»
1897 г.
— 1897 г., 14 февраля – присуждение руководством Императорского Варшавского университета ученого звания ординарного профессора
— 1897 г. – издание в Санкт-Петербурге третьей части программы для собирания народных говоров «Программа для собирания особенностей говоров белорусского наречия»
— 1897 г. – издание в Варшаве научной работы «Из лекций по славянской кирилловской палеографии…»
— 1897 г. – публикация в Москве исследования «Что такое древнее западнорусское наречие»
— 1897 г. – издание в Санкт-Петербурге исследования «Западнорусский сборник XV в., принадлежавший имп. Публичной б-ке, Q.1. №391. Палеографической особенности, состав и язык рукописи»
— 1897 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «А. Соболевский. Опыт русской диалектологии. Вып.1. Наречие великорусское и белорусское»
— 1897 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «Материалы для изучения белорусских говоров»
1898-1900 гг.
– поездки в Гродненскую, Виленскую и Минскую губернии для изучения народных говоров
1898 г.
— 1898 г., 15 апреля – избрание членом-корреспондентом Санкт-Петербургского общества любителей древней письменности
— 1898 г., лето – научные занятия в Московском публичном и Румянцевском музеях, библиотеках Троице-Сергиевской лавры с целью изучения письменных источников по истории славянских я зыков и палеографии собирания и проверки палеографических материалов и г. Слуцка для знакомства с народными говорами
-1898 г., декабрь – присуждение Императорской Санкт-Петербургской академией наук золотой медали имени П.Н. Батюшкова за критический разбор труда П.В. Шейна «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края»
— 1898 г. – издание в Варшаве исследования «Западнорусское сказание о Сивилле пророчице по рукописи XIV века. Текст сказания, его состав и язык»
— 1898 г. – публикация в Варшаве исследования «Заметка относительно дифтонгов в народном говоре с. Басловцев и д. Подлесья Слуцкого уезда Минской губернии»
— 1898 г. – издание в Санкт-Петербурге исследования «Материалы для изучения белорусских говоров»
— 1898 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «Материалы для изучения северномалорусских говоров белорусских, а также переходных от белорусских к малорусским»
1899 г.
— 1899 г., 26 мая – речь на торжественном акте Императорского Варшавского университета «О влиянии поэтической деятельности А.С. Пушкина на развитие русского литературного языка»
— 1899 г. – издание в Варшаве исследования «Особенности письма и языка рукописного сборника XV века, именуемого летописью Авраамки»
— 1899 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «Сообщение об особенностях говора населения Минской губернии, Слуцкого уезда, с. Басловцев и д. Полесья»
— 1899 г. – издание в Санкт-Петербурге исследования из серии «Два новых источника для изучения белорусских говоров» «Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном»
— 1899 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «Материалы для изучения белорусских говоров»
1901 г.
— 1901 г. – избрание членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и литературы
— 1901 г. – издание в Варшаве исследования «Образцы славянского кирилловского письма с Х по XVIII век»
— 1901 г. – издание в Варшаве исследования «Очерк славянской кирилловской палеографии»
— 1901 г., 29 декабря – награждение Императорской Санкт-Петербургской академией наук малой Ломоносовской премией за книги «Образцы славянского кирилловского письма с Х по XVIII век» и «Очерк славянской кирилловской палеографии»
— 1901 г. – публикация в Варшаве исследования «Заметки по белорусским говорам»
1902 г.
— 1902 г., август – участие в работе XII Археологического съезда в Харькове, докладчик по вопросам белорусской этнографии
— 1902 г. – награждение Императорской Санкт-Петербургской академией наук золотой медалью имени П.Н. Батюшкова за разбор этнографических трудов Е.Р. Романова
— 1902 г. — назначение деканом историко-филологического факультета Императорского Варшавского университета
— 1902 г. – издание в Варшаве исследования «К вопросу о влиянии литовского и латышского языков на белорусское наречие. – Сб. статей, посвященных академику Ф.Ф Фортунатову»
— 1902 г. – публикация в Могилеве статьи «К вопросу об этнографической карте белорусского племени»
1903 г.
— 1903 г., апрель – участие в заседаниях предварительного комитета по устройству международного съезда славистов-филологов в Санкт-Петербурге
— 1903 г., лето – экспедиция по Беларуси с целью определения этнографической границы белорусской народности и языка, выявление характерных черт белорусской речи в зоне пограничья с украинской и польской речью
— 1903 г. – издание в Варшаве первого тома фундаментального труда «Белорусы. Введение в изучение языка и народной словесности»; содержит этнографическую карту белорусского племени, при построении которой исключительным признаком размежевания белорусов от других народов являлся язык (белорусский говор), изучались языковые особенности жителей 114 населенных пунктов, материалы фольклорных произведений и научных трудов
1904 г.
— 1904 г. – переиздание журналом «Виленский временник» первого тома фундаментальной монографии «Белорусы. Введение в изучение языка и народной словесности»
— 1904 г. – публикация в академическом издании «Памятник старославянского языка» исследования «Листки Ундольского, отрывок кирилловского евангелия XI века»
— 1904 г. – издание в Киеве исследования «Из русской диалектологии…. – Изборник, посвященный Т.Д. Флоринскому»
— 1904 г. – публикация в Санкт-Петербурге исследования «Разбор историко-этнографических трудов Е.Р. Романова по Северо-Западному краю, вышедших в течение 1898-1901 годов»
— 1904 г. – публикация в Варшаве исследования «К вопросу о реформе русской орфографии»
1905 г.
— 1905 г., 1 января – назначение главным редактором журнала «Русский филологический вестник» (самого крупного филологического периодического издания в дореволюционный период)
— 1905 г., 6 сентября – избрание ректором Императорского Варшавского университета (первый выборный ректор университета)
— 1905 г. – издание в Санкт-Петербурге исследования «К вопросу о народном говоре Брянского уезда Орловской губернии»
— 1905 г. – публикация в Москве исследования «К вопросу о разграничении русских наречий»
— 1905 г. – публикация в Варшаве исследования «К вопросу о границе белорусских говоров. По поводу статьи акад. А.И. Соболевского. Звук у вместо ы в некоторых белорусских говорах»
— 1905 г. – публикация в Варшаве исследования «Русский литературный язык»
— 1905 г. – публикация в Варшаве исследования «Отчет о поездке в Белоруссию в течение летних месяцев 1903 года»
1906 г.
— 1906 г., февраль – поездка в Санкт-Петербург для решения в Министерстве народного просвещения острых проблем, возникших в Императорском Варшавском университете в связи с революционными событиями
— 1906 г., май – предложение из Московского университета возглавить кафедру русского языка и словесности
— 1906 г., весна – работа в архиве Московского общества истории и древностей российских
— 1906 г. – издание в Варшаве исследования «Малорусский Луцидарий по рукописи XVII в. Текст, состав памятника и язык»
1908 г.
— 1908 г. – повторное избрание на трехлетний срок ректором Императорского Варшавского университета
— 1908 г. – издание в Варшаве первой части второго тома фундаментального труда «Белорусы. Язык белорусского племени. Исторический очерк звуков белорусского наречия»
1909 г.
— 1909 г. – публикация в Варшаве исследования «Значение Гоголя в истории русского литературного языка»
— 1909 г., декабрь – участие в торжествах по случаю закладки Саратовского университета
1910 г.
— 1910 г. – издание в Варшаве исследования «К вопросу об употреблении иностранных слов в русском языке»
— 1910 г. – присуждение Императорской Санкт-Петербургской академией наук полной премии имени П.Н. Батюшкова за первый том и первый выпуск второго тома «Белорусов»
— 1910 г. – завершение работы в должности ректора Императорского Варшавского университета, продолжение преподавательской деятельности
1911 г.
— 1911 г. – издание в Варшаве второй части второго тома фундаментального труда «Белорусы. Язык белорусского племени. Исторический очерк словообразования и словоизменения в белорусском наречии»
— 1911 г., 13 ноября – речь «Значение М.В. Ломоносова в развитии русского литературного языка» на праздновании двухсотлетия со дня рождения русского писателя и ученого в Императорском Варшавском университете
1912 г.
— 1912 г. – издание в Варшаве третьей части второго тома фундаментального труда «Белорусы. Язык белорусского племени. Очерки синтаксиса белорусского наречия. Дополнения и поправки»
1913 г.
— 1913 г. – присуждение академической премии имени Ахматова за последние выпуски второго тома «Белорусы»
— 1913 г. – издание в Варшаве курса лекций «Очерки по синтаксису древнего церковнославянского и русского языков»
— 1913 г. – публикация в Варшаве статьи «Два юбилея: И.И. Срезневский и Я.К. Грот»
— 1913 г. – публикация двух отзывов о работе Е.Р. Романова «К археологии Северо-Западного края России» и «Борисов камень в с. Высоком Городце Сенненского у. Мог. губ.».
1914 г.
— 1914 г., 5 марта – избрание почетным членом Историко-филологического общества при Новороссийском университете
— 1914 г. – публикация в Варшаве исследования «Введение русской диалектологии и истории русского языка в среднюю школу. По поводу новой программы преподавания русского языка в IV классе»
— 1915 г. – издание в Варшаве исследования «Лекции по истории русского языка в 1914/15 акад. году»

г. Ростов-на-Дону (1915-1916 гг.)
– работа в Императорском Варшавском университете, эвакуированном во время Первой мировой войны в Ростов-на-Дону

г. Петроград (1916-1917 гг.)1916 г.
— 1916 г. , 8 октября – избрание ординарным академиком Императорской Санкт-Петербургской академии наук по Отделению русского языка и словесности
— 1916 г. – издание в Москве первой части третьего тома фундаментального труда
«Белорусы. Очерки словесности белорусского племени. Народная поэзия»
— 1916 г. – публикация в Варшаве исследования «Заметки по белорусскому наречию»
1917 г.
— 1917 г. – завершение двенадцатилетней работы в должности главного редактора «Русского филологического вестника»
— 1917 г. – присвоение звания профессора Петроградского университета
— 1917 г. – публикация в Варшаве исследования «К истории термина «глаголица»
— 1917 г. – издание в Петрограде этнографической карты белорусского племени (разработана на основе этнографической карты, опубликованной в 1903 г.)

г. Минск (1917-1920 гг.)1917 г.
— 1917 г., март-апрель – участие в Съезде белорусских национальных организаций, член особой этнографической комиссии
— 1917 г. – переезд из Петербурга в Минск
— 1917 г., декабрь – участие в I Всебелорусском съезде, где был избран почетным председателем (участники съезда называли Е.Ф. Карского «наш ученый белорус»), доклад в культурно-просветительской секции съезда о необходимых условиях для открытия университета в Минске, арест президиума съезда
1918 г.
— 1918 г. — апрель 1919 г. – поездки в Петроград для участия в собраниях Российской академии наук
— 1918 г., 10 августа – избрание почетным членом Белорусского научно-культурного общества в Москве
— 1918 г., 2-я половина – начало работы в качестве профессора в Минском педагогическом институте
— 1918 г. – использование этнографической карты, разработанной Е.Ф. Карским, при определении границ БНР
— 1918 г. – переиздание в Петрограде этнографической карты белорусского племени 1917 г.
— 1918 г.– издание в Петрограде исследования «Белорусская речь. Очерки народного языка с историческим освещением»
1919 г.
— 1919 г., март – назначение председателем организационной комиссии по созданию в Минске университета
— 1919 г., май — решение Народного комиссариата просвещения Литовско-Белорусской ССР об отстранении от должности профессора в Минском педагогическом институте как человека с неблагополучной «политической физиономией»
— 1919 г., сентябрь – поездка в Вильно по издательским делам и для выступления в Белорусской гимназии с лекцией о белорусском языке
— 1919 г. – отказ от пенсии, предложенной польскими оккупационными властями
— 1919 г. – публикация в местной печати статей, посвященных истории литературы и культуры

Петроград, Ленинград (1920-1931 гг.)1920 г.
— 1920 г., август – переезд в Петроград
— 1920 г. – назначение на должность редактора «Известий Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук»
— 1920 г., сентябрь – поиск в Москве профессоров для открывающегося в Минске университета
— 1920 г. – публикация в Минске статьи «Беларускі народ і яго мова»
1921 г.
— 1921 г. , 2 ноября – назначение на должность директора Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук (Кунсткамеры)
— 1921 г. – издание в Петрограде второй части третьего тома фундаментального труда «Белорусы. Очерки словесности белорусского племени. Старая западнорусская словесность»
— 1921 г. – публикация в Минске исследования «Что предстоит сделать по белорусскому языку и литературе?»
1922 г.
— 1922 г., 5 января – отказ от предложения С.М. Некрашевича занять должность директора только что созданного Института белорусской культуры (Инбелкульта, позднее Белорусская академия наук)
— 1922 г. , 16 января – отказ от предложения С.М. Некрашевича вернуться в Минск (Е.Ф. Карский мотивировал это тем, что в Беларуси трудно научно работать, больше пользы для нее можно принести в Петрограде)
— 1922 г. – назначение действительным членом Института белорусской культуры (Инбелкульта, позднее Белорусская академии наук), участие в разработке Устава Инбелкульта
— 1922 г. – передача Белорусскому университету личной библиотеки (около 4 тысяч экземпляров, работы по этнографии и славяноведению русских, белорусских, польских, сербских, чешских, французских, словацких учёных; в настоящее время это отдельная коллекция в Национальной библиотеке Республики Беларусь в 2,5 тысячи экземпляров)
— 1922 г. – публикация в Одессе исследования «Белорусская речь арабским письмом»
— 1922 г. – издание в Петрограде третьей части третьего тома фундаментального труда
«Белорусы. Очерки словесности белорусского племени. Художественная литература на народном языке»
— 1922 г., 30 декабря – доклад на заседании Исследовательского института имени А.Н. Веселевского, посвященном столетию со дня выхода «Грамматики языка славянского по древнему наречию» Иосифа Добровского»
1923 г.
— 1923 г. – публикация в Ленинграде некролога «Игнатий Викентьевич Ягич»
1924 г.
— 1924 г. , июнь – участие в I международном съезде славянских географов и этнографов в Праге, в первый день съезда председатель и первый докладчик с информацией о научных достижениях в области этнографии в России с 1915 по 1924 годы
— 1924 г. – издание в Ленинграде исследования «Русская диалектология. Очерк литературного русского произношения и народной речи великорусской (южновеликорусских и северновеликорусских говоров), белорусской и малорусской (украинского языка)»
— 1924 г. – публикация в Ленинграде исследования «Заслуги И.В. Ягича в изучении старославянского и русского языков»
— 1924 г. – публикация в Ленинграде исследования «Культурные завоевания русского языка в старину на западной окраине его области»
1925 г.
— 1925 г. – присвоение звания академика Академии наук СССР
— 1925 г., 24 мая – избрание почетным членом литературно-научного Общества любителей российской словесности при Московском университете
— 1925 г. (по 1928 г.) – осуществление научного руководства повышением квалификации первого председателя Института белорусской культуры С.М. Некрашевича в Научно-исследовательском институте языка и литературы при Ленинградском университете
1926 г.
— 1926 г., 2 марта – избрание действительным членом Русского географического общества, доклад на заседании Отделения этнографии «Труды П.В. Шейна по белорусской этнографии»
— 1926 г., лето – командировка в южнославянские страны с посещением проездом других европейских регионов, установление научных связей с зарубежными учеными-славистами
— 1926 г. – издание в Ленинграде под редакцией Е.Ф. Карского первого выпуска Лаврентьевской летописи « Повесть временных лет»
— 1926 г. – публикация в Ленинграде исследования «Очерк научной разработки русского языка в пределах СССР»
1927 г.
— 1927 г., апрель, май – организованная партийными властями при участии прессы и научной номенклатуры кампания по критике деятельности Е.Ф. Карского в связи с его командировкой в южнославянские страны и посещением других регионов Европы в 1926 г.
(аргументированное опровержение обвинений, направленное в газету «Правда», напечатано не было)
— 1927 г., 15 декабря – избрание почетным членом Общества письменности и искусства в Ленинграде
— 1927 г. – издание в Ленинграде под редакцией Е.Ф. Карского второго выпуска Лаврентьевской летописи «Суздальская летопись по Лаврентьевскому списку»
— 1927 г. – публикация в Париже исследования «Deux points de phonetigue blanc-.russe»
1928 г.
— 1928 г. – публикация в Кракове исследования «О некоторых особенностях белорусского языка»
— 1928 г. – издание в Ленинграде исследования «Славянская кирилловская палеография»
— 1928 г. – публикация в Ленинграде исследования «Новые книги по белорусоведению»
— 1928 г. – издание в Ленинграде под редакцией Е.Ф. Карского третьего выпуска Лаврентьевской летописи «Продолжение Суздальской летописи по Академическому списку. Приложения: Указатели»
— 1928 г. – публикация в Ленинграде исследования «Труды Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки»
— 1928 г. – публикация в Ленинграде исследования «К истории славянской филологии в конце XIX и первые годы XX ст.»
1929 г.
— 1929 г., январь – избрание иногородним членом Чешского королевского научного общества (позднее Академия наук)
— 1929 г. – публикация в Ленинграде исследования «Наблюдения в области синтаксиса Лаврентьевского списка летописи»
1930 г.
— 1930 г., 13 февраля – избрание доктором Пражского университета
— 1930 г. , 2 октября – отстранение от должности директора Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Академии наук (Кунсткамеры)
— 1930 г. – публикация в Ленинграде исследования «К истории белорусского языка в XVII ст.»
— 1930 г. – публикация в Ленинграде исследования «Червенский говор (из белорусской диалектологии)»
— 1930 г. – публикация в Ленинграде исследования «Русская правда по древнейшему списку»
1931 г.
— 1931 г., 29 апреля – Евфимий Федорович Карский скончался. Похоронен на Смоленском православном кладбище в Ленинграде.

Места сбора фольклорного и лингвистического материала
(источник: А.А. Карский «Населенные пункты, имеющие отношение к биографии академика Е.Ф. Карского». Информационное издание «Спадчына акадэміка Яўхіма Карскага: да с150-годдзя з дня нараджэння» /составители В. Скалабан, К. Суша/. CD-ROM. Минск, 2010.)

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Беларускія пісьменнікі: Бібліяграфічны слоўнік. Мн., 1994. Т. 3. С. 191–199.
БелСЭ. Минск, 1972, т. 5, с. 462–463.
Булахов М. Г. Евфимий Федорович Карский: Жизнь, научная и общественная деятельность / Под ред. В.И. Борковского. – Минск: Изд-во БГУ, 1981. – 271 с.
Дзятко, Д. Жыццёвыя шляхі акадэміка Яўхіма Карскага // Роднае слова. – 2011. – № 1С. 34–40.
Иллюстрированная хронология истории Беларуси. Мн., «Беларуская Энцыклапедыя».
Карский А. Академик Карский // Неман. – 2010. – № 9. – С. 116–129; №10. – С. 148–170; 2011. № 8. – С. 144–177; № 12. – С. 232–275.
Карский А. «Именно Карский все смелее вводил в научный обиход понятие «белорусский язык»» // Неман. – 2010. – № 9. – С. 111–115.
Карский А. Отец академика // Неман. – 2009. – № 9. – С. 154–168.
Карский Е.Ф. и современное языкознание: материалы XII Междунар. науч. чтений (Гродно, 20-21 мая 2010 г.) / ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: М.И. Конюшкевич (гл. ред.) [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2011. – 507 с.
Карскі Яўхім. Беларусы. – Мн.: «Беларускі кнігазбор», 2001.
Околонаучный спор. Злополучная командировка академика Карского // Рублевская, Л.И. Суднік М.H. –Я.Ф. Карскі – выдатны беларускі вучоны. – Звязда, 1961, 1 студз.
Рублевская Л.И., Скалабан В.В. Время и бремя архивов и имен: очерки, эссе, пьеса. Минск: Літаратура і Мастацтва, 2009.
Цыхун А.П. Акадэмік з вёскі Лаша Я.Ф. Карскі. Краязнаўча-біяграфічны нарыс. Гродна. 1992.
Шахматов А.А. Русский язык. – В кн.: Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Спб., 1899, т. 55, с. 581.

Интернет-ресурсы
Александр Аврукевич. Ефимий Карский: судьба человека с неблагополучной «политической физиономией» — Режим доступа: http://www.materik.ru/nationals/smi/problem/detail.php?ID=11842
Библиотека Якова Кротова. Ефим Федорович Карский – Режим доступа: http://krotov.info/spravki/1_history_bio/19_1890/1860_karsky.htm
Бондарь Л.Д. Материалы фонда академика Е.Ф. Карского в Санкт-Петербургском филиале архива РАН (СПФ АРАН). Выставка к 150-летию со дня рождения академика Евфимия Фёдоровича Карского (1860–1931) – Режим доступа: http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/318/
Бунеева Людмила. Биография прадеда бездонна – Режим доступа: http://www.gants-region.info/news/biografija_pradeda_bezdonna/2011-09-12-544
Гор Олег. Е.Ф. Карский «Белорусы» (в трех томах) – Режим доступа — http://maxpark.com/community/2042/content/1305813
Западная Русь. Ефимий Федорович Карский – Режим доступ: http://zapadrus.su/zaprus/strbel/131-2010-09-20-20-18-43.html
Игнатович Юлия Ивановна. Династия ученых-филологов Карских – Режим доступа: http://alaska-heritage.clan.su/index/0-271Материал из Википедии – свободной энциклопедии. Карский Ефимий Федорович. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Карский,_Евфимий_Фёдорович
Карский Ефимий Федорович – Режим доступа: http://medrikon.ru/stioboe21moeleo95/Карский,_Евфимий_Фёдорович
Маняхина Н.О. Семейная жизнь Е.Ф. Карского. Софья Николаевна Карская – Режим доступа: http://ranar.spb.ru/files/visual/exib/st2.pdf
Марусова Дарья. Слово за Ефимия Федоровича Карского – Режим доступа : http://maxpark.com/community/5697/content/2461050
Помни про. Электронный мемориал. Карский Ефимий Федорович. Биография – Режим доступа: http://pomnipro.ru/memorypage10403/biography
Рублевская Людмила, Скалабан Виталь. Околонаучный спор – Режим доступа: http://news.21.by/2006/01/20/13452.html
Фундаментальная электронная библиотека. Русская литература и фольклор. Академик Ефимий Федорович Карский – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/izvest/1980/06/806-559.htm