Главная / Тематические разработки и базы данных / Выдающиеся личности / Я.Купала і Я.Колас / Якуб Колас / Архіўныя дакументы і матэрыялы / Супрацоўніцтва з дзеячамі літаратуры і мастацтва

Архіўныя дакументы і матэрыялы пра Якуба Коласа

Супрацоўніцтва з дзеячамі літаратуры і мастацтва

Ліст Я. Коласа да супрацоўнікаў газеты «Наша ніва» з просьбай друку яго твораў. 2 чэрвеня [1912 г.] Аўтограф Я. Коласа. (Літаратурна-мемарыяльны музей Я. Коласа, фонд «Рукапісы»)
Ліст Я. Коласа да беларускага пісьменніка і грамадскага дзеяча В. Ластоўскага аб творчых планах. г. Пінск. 16 снежня [1912-1914 гг.] Аўтограф Я. Коласа. (БДАМЛМ, ф. 3, воп. 1, спр. 223, арк. 1-1адв.)
Я. Колас сярод членаў камісіі Інстытута беларускай культуры (злева направа: сядзяць — С. Некрашэвіч, І. Замоцін, Я. Колас, Б. Эпімах-Шыпіла, А. Гурло; стаяць — В. Мачульскі, І. Плашчынскі, М. Байкоў). г. Мінск. 1927 г. (БДАКФФД, 0-117828)
Папраўкі Я. Коласа да першага раздзела паэмы «Новая зямля» «Усадьба лесника» (да перакладу паэмы на рускую мову). 1933 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай мове. (Літаратурна-мемарыяльны музей Я. Коласа, фонд «Рукапісы»)
Ліст Я. Коласа да рускага паэта і перакладчыка С. Гарадзецкага аб перакладзе аповесці «Дрыгва» на рускую мову, аб выхадзе трэцяга выдання паэмы «Новая зямля», аб чысціні літаратурнай мовы. г. Мінск. 25 красавіка 1934 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 2, спр. 39, арк. 1-2)
Членскі білет № 48 Саюза савецкіх пісьменнікаў СССР на імя Я. Коласа, падпісаны М. Горкім. г. Масква. 8 мая 1934 г. На рускай мове. (Літаратурна-мемарыяльны музей Я. Коласа, з асабістага архіва Я. Коласа, фонд «Асабісты архіў»)
Я. Колас выступае на Міжнародным кангрэсе абароны культуры. Францыя, г. Парыж. 1935 г. (Літаратурна-мемарыяльны музей Я. Коласа, фонд «Фотадакументы»)
Я. Колас і беларускі пісьменнік К. Крапіва з калектывам Другога Беларускага дзяржаўнага драматычнага тэатра (БДТ-2). г. Віцебск. [1937 г.] Копія. (БДАМЛМ, ф. 212, воп. 1, спр. 257, арк. 1)
Я. Колас за чытаннем п’есы «Вайна вайне» артыстам Другога Беларускага дзяржаўнага драматычнага тэатра (БДТ-2). г. Віцебск. 1937 г. (БДАКФФД, 0-117830)
Я. Колас і беларускія пісьменнікі Я. Купала, П. Броўка, З. Бядуля. г. Масква. [29 студзеня — 2 лютага 1939 г.] (Літаратурна-мемарыяльны музей Я. Коласа, фонд «Фотадакументы»)
Я. Колас у дні дэкады беларускай літаратуры ў г. Маскве. 1939 г. (БДАКФФД, 0-134507)
Я. Колас з калмыцкімі пісьменнікамі і героем грамадзянскай вайны О. Гарадавіковым на праслухоўванні калмыцкага народнага эпаса «Джангр». г. Масква. 1940 г. (БДАКФФД, 0-112369)
Ліст Я. Коласа (фрагмент) да рускага паэта і перакладчыка С. Гарадзецкага аб працы над перакладам на беларускую мову (сумесна з беларускімі паэтамі М. Танкам і А. Куляшовым) гімна СССР. 7 студзеня 1944 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 1, спр. 148, арк. 1адв.)
Ліст Я. Коласа да беларускага пісьменніка М. Клімковіча з заўвагамі да карэктуры тэкстаў паэм «Новая зямля» і «Сымон-музыка». г. Мінск. 27 студзеня 1946 г. Аўтограф Я. Коласа. (БДАМЛМ, ф. 44, воп. 1, спр. 473, арк. 1)
Я. Колас з беларускім паэтам А. Куляшовым і рускім паэтам А. Пракоф’евым. 8 красавіка 1946 г. Малюнак С. Гарадзецкага. Папера, аловак чорны і каляровы. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 2, спр. 119, арк. 6)
Ліст Я. Коласа да рускага перакладчыка П. Сямыніна з тлумачэннем беларускіх слоў і выразаў з паэмы «Новая зямля». 17 ліпеня 1946 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай і беларускай мовах. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 1, спр. 11, арк. 1-1адв.)
Я. Колас і беларускія пісьменнікі М. Клімковіч, Я. Маўр, П. Броўка, П. Панчанка, А. Бачыла, М. Аўрамчык, М. Лужанін, А. Астапенка і інш. 1947 г. (БДАМЛМ, ф. 200, воп. 1, спр. 89, арк. 1)
Ліст Я. Коласа (фрагмент) да рускага паэта і перакладчыка С. Гарадзецкага аб працы над паэмай «Рыбакова хата» і аб вершах Я. Коласа, надрукаваных у Берліне. 22 студзеня 1947 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 2, спр. 70, арк. 1адв.)
Ліст Я. Коласа да рускага паэта і перакладчыка С. Гарадзецкага з паведамленнем аб прыездзе ў Маскву і з высокай ацэнкай таленту Ф. Дастаеўскага. г. Мінск. 30 снежня 1947 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай і беларускай мовах. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 2, спр. 79, арк. 1адв.)
Я. Колас з групай беларускіх пісьменнікаў ў Маскве на Краснай плошчы. 1948 г. (БДАКФФД, 0-126423)
Ліст Я. Коласа да рускага паэта і перакладчыка С. Гарадзецкага пра сустрэчу з рускім пісьменнікам А. Фадзеевым і пра пачатак працы над трэцяй кнігай палескіх аповесцяў. г. Мінск. 29 лютага 1948 г. Аўтограф Я. Коласа. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 9, воп. 2, спр. 80, арк. 1-1адв.)
Я. Колас разам з беларускім пісьменнікам К. Крапівой і рускім пісьменнікам К. Сіманавым у прэзідыуме 3-га з’езда пісьменнікаў Беларусі. г. Мінск. 15 верасня 1954 г. (БДАКФФД, 0-124277)
Выступленне Я. Коласа (фрагмент) на 3-м з’ездзе пісьменнікаў Беларусі. г. Мінск. 15 верасня 1954 г. Фонадакумент (голас Я. Коласа). Магнітная стужка. Час гучання выступлення: 22 хв. 17 сек. Хуткасць: 38. Рулон: 1. (БДАКФФД, 0016)
Выступленне Я. Коласа на 2-м Усесаюзным з’ездзе савецкіх пісьменнікаў. Снежань 1954 г. Друкаванае. На рускай мове. (БДАМЛМ, бібліятэка, збор твораў у 14 тамах, т. 12, арк. 256-261)
Я. Колас і польскі пісьменнік В. Бранеўскі. г. Мінск. 1955 г. (БДАКФФД, 0-83679)
Я. Колас і беларускія літаратары П. Броўка, А. Ставер, У. Караткевіч на нарадзе маладых пісьменнікаў у Саюзе пісьменнікаў Беларусі. 1955 г. (БДАМЛМ, ф. 56, воп. 1, спр. 37, арк. 2)