Archival documents relating to Dunin-Martsinkevich

Collaboration with figures in culture

Poster for a charity performance and concert for benefit of Minsk orphanage held at the town theatre in Minsk, which mentions "Jewish Recruitment" by V. Dunin-Martsinkevich.
23-24 September 1841.
Russian and Polish.
(NIAB, f. 295, op. 1, d. 728, l. 199)
View document
Stanislau Maniushka, a Belarusian and Polish composer, who wrote music to works by V. Dunin-Martsinkevich.
[1840s].
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Pavel Kukalnik, a friend of  V. Dunin-Martsinkevich and censor of his works, who contributed to the publication of all his books. 
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Adam Zavadski, a Vilna publisher, with whom V. Dunin-Martsinkevich collaborated and who published his first book "A Village Girl" in 1846.
Second part of the 1840s.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Yaustaf Tyshkevich, a Belarusian historian, founder of a museum of antiquities in Vilna, a significant figure in the circle of V. Dunin-Martsinkevich.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Adam Kirkor, a historian and publicist, a founder of the writers’ circle in Vilna, whose member was V. Dunin-Martsinkevich.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Uladzislau Syrakomlia (Ludvik Kandratovich), a Belarusian poet and regional specialist, who wrote many positive reviews of V. Dunin-Martsinkevich’s works.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
A letter in verse by Navum Prygavorka (V. Dunin-Martsinkevich) to poet U. Syrakomlia.
[1855].
Manuscript copy. Polish. Autograph of V. Dunin-Martsinkevich.
(BGAMLI, library of electronic copies)
View document
Adam Mitskevich, a Polish poet of Belarusian origin, whose epic poem "Pan Tadeush" was translated into Belarusian by V. Dunin-Martsinkevich.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Adam Plug (Anton Piatkevich), a Belarusian poet, a promoter of Belarusian literature in Ukraine, a significant figure in the circle of V. Dunin-Martsinkevich.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
Inscription by V. Dunin-Martsinkevich’s daughter Kamila Martsinkevich in the album of the Belarusian poet A. Viaryga-Dareuski.
2 November 1858.
Handwritten transcript by Ya. Khvorast. The 1930s. Polish.
(BGAMLI, f. 317, op. 1, d. 12, l. 27)
View document
Inscription by V. Dunin-Martsinkevich in the album of the Belarusian poet A. Viaryga-Dareuski and a fragment of his translation of A. Mitskevich’s poem "Pan Tadeush".
3 November 1858.
Handwritten transcript by Ya. Khvorast. The 1930s. The inscription is in Polish, the poem in the Belarusian Latin alphabet.
(BGAMLI, f. 317, op. 1, d. 12, l. 29­29ob.)
View document
V. Dunin-Martsinkevich with his daughter Kamila in the group of the Minsk intelligentsia.
[The early 1860s].
Author A. Prushynski. Photocopy.
(BGAKFFD, 0-127241)
Photo
Aliaksandr Elski, a Belarusian collector and specialist in local lore, who in 1872 wrote a poem dedicated to V. Dunin-Martsinkevich.
Portrait. Photocopy.
(BGAMLI, library of electronic copies)
Photo
V. Dunin-Martsinkevich’s dedication to the Belarusian specialist in local lore A. Elski inscribed on the reverse side of his photograph.
Inscription copy made by B. Epimakh-Shipila in 1893. Polish.
(BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1283, l. 2ob.-3)
View document