Works by Maksim Bahdanovich

Verses and poems

“Nad mahilai” (Over the Grave). Poem by Maksim Bahdanovich. 1908. Newspaper “Nasha Niva”. 1909. № 1. 1 January. Facsimile edition. P. 14. (BDAMLM, library)
“Pryidze vyasna” (Spring will Come). Poem by Maksim Bahdanovich. 1908. Newspaper “Nasha Niva”. 1909. № 10. 5 March. Facsimile edition. P. 148. (BDAMLM, library)
“Na chuzhyne” (In Foreign Land). Poem by Maksim Bahdanovich. 1908. Photocopy of Maksim Bahdanovich’s autograph. Clipping from the newspaper “Savetskaya Belarus”. 1927. 25 May. (BDAMLM, f. 153, vop. 2, spr. 88, ark. 7)
“Krayu moi rodny! Yak vyklyaty Boham…” (My Native Country…). Poem by Maksim Bahdanovich. 1909. Newspaper “Nasha Niva”. 1909. № 38. 17 September. Facsimile edition. P. 543. (BDAMLM, library)
“Vadzyanik”. Poem by Maksim Bahdanovich. 1909. Newspaper “Nasha Niva”. 1909. № 41. 8 October. Facsimile edition. P. 597. (BDAMLM, library)
“Nashai nive”. Poem by Maksim Bahdanovich. 1909. Newspaper “Nasha Niva”. 1909. № 46. 12 November. Facsimile edition. P. 677. (BDAMLM, library)
“Zimovaya daroha” (Winter Road). Poem by Maksim Bahdanovich. 1910. Book “The diamonds of Belarusian belles-lettres”. Kyiv, 1919. P. 69. (BDAMLM, library, № 2900)
“Ya, nyaduzhny, byazkrydly paet…”. Poem by Maksim Bahdanovich. 9 February 1910. Photocopy of Maksim Bahdanovich’s autograph. (BDAMLM, f. 394, vop. 1, spr. 4, ark. 1)
“Krytyku”, “Zhyvaya lyalechka!”, “Tsyazharnaya” (Vechar tsikhi, vechar prosty). Poems by Maksim Bahdanovich. 1910. N. Vatatsy and N. Lapidus. Unknown works by Maksim Bahdanovich. Magazine “Polymya”. 1957. № 5. P. 157. (BDAMLM, library)
“Zrazayuts haliny tapoli adnu za adnoi”. Poem by Maksim Bahdanovich. 1910. “Nasha Niva” Belarusian Calendar. 1911. P. 78. Belarusian in Latin script. (BDAMLM, library, № 2493)
“Upali z hrudzei Pana Boha”. Poem by Maksim Bahdanovich. 1911. “Nasha Niva” Belarusian Calendar. 1911. P. 78. Belarusian in Latin script. (BDAMLM, library, № 2493)
“Pesnya pra knyazya Izyaslava Polatskaha” (Song about Prince Izyaslau of Polatsk)  Poem by Maksim Bahdanovich. 1911. “Nasha Niva” Belarusian Calendar. 1911. P. 79. Belarusian in Latin script. (BDAMLM, library, № 2493)
“Sonnet” (Where the Egiptian Sands…). Poem by Maksim Bahdanovich. 1911. Book “The diamonds of Belarusian belles-lettres”. Kyiv, 1919. P. 66–67. (BDAMLM, library, № 2900)
“Ya vspominayu dom starinnyi” (I Remember the Old House). Poem by Maksim Bahdanovich. 24 August 1911. Photocopy of Maksim Bahdanovich’s autograph. Russian. (BDAMLM, f. 153, vop. 2, spr. 15, ark. 2)
“Veranika”. Long poem by Maksim Bahdanovich (extract). [1911-1913]. Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Mensk, 1927. Vol. 1. P. 220-222. (BDAMLM, library, № 2695)
“Staraya Belarus” (Old Belarus). Cycle of verses (“The Chronicler”, “The Scribe”, “The Weaver-Women of Slutsk”, “The Book”). 1912. Print. “Nasha Niva” Collection. Vilna, 1912. № 2. P. 21-24. Belarusian in Latin script. (BDAMLM, library, № 16493)
“Ne kuvai ty, sheraya zyazyulya”. Poem by Maksim Bahdanovich. 1912. Book “The diamonds of Belarusian belles-lettres”. Kyiv, 1919. P. 70. (BDAMLM, library, № 2900)
“Apustiushy gustyya rasnitsy” and other sketches. Poems by Maksim Bahdanovich. 1912. Photocopy of autograph drafts of Maksim Bahdanovich. Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Mensk, 1927. Vol. 1. P. 327. (BDAMLM, library, № 2695)
“People, the Belarusian People!” Poem by Maksim Bahdanovich. 1913. Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Mensk, 1927. Vol. 1. P. 56 (BDAMLM, library, № 2695)
“I khmyalna zha yaho halava…”. Excerpt from Maksim Bahdanovich’s poem “Maksim and Magdalena”. 1915. Clipping from the newspaper “Savetskaya Belarus”. 1927. 25 May. (BDAMLM, f. 153, vop. 2, spr. 88, ark. 7)
“Yak Bazyl u pakhodze kanau” (When Basil Died). Poem by Maksim Bahdanovich. 1915. Clipping from the newspaper “Savetskaya Belarus”. 1927. 25 May. (BDAMLM, f. 153, vop. 2, spr. 88, ark. 7)
“Na tsikhim Dunai” (The Quiet Danube). Cycle of verses. 1915. Newspaper “Volnaya Belarus”. 1918. № 15. 28 April. P. 115. (BDAMLM, library)
“Maladyya hady” (Young Years). Poem by Maksim Bahdanovich. [1915-1916]. Photocopy of Maksim Bahdanovich’s autograph.  Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Mensk, 1927. Vol. 1. P. 99. (BDAMLM, library, № 2695)
“Lyavonikha”. Poem by Maksim Bahdanovich. [1915-1916]. Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Мensk, 1927. Vol. 1. P. 92. (BDAMLM, library, № 2695)
“Pahonya” (Chase). Poem by Maksim Bahdanovich. 1916. Book “The diamonds of Belarusian belles-lettres”. Kyiv, 1919. P. 66. (BDAMLM, library, № 2900)
“Stratsim-lebedz” (Stratim-Swan). Poem by Maksim Bahdanovich. 1916. Works by M. Bahdanovich. In 2 vols. Мensk, 1927. Vol. 1. P. 108-109. (BDAMLM, library, № 26965)