Archival documents relating to Dunin-Martsinkevich

Public activities

The Vilna Censorship Committee File concerning the manuscript "Pan Tadeush" and the spread of ban to use the Polish script for the Ukrainian and Belarusian languages (excerpts). 1859. Typescript. Copies. Russian. (BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 672, l. 19-23, 42, 43)
Explanation by V. Dunin-Martsinkevich to the Main Censorship Committee about the publication of his translation of A. Mitskevich’s poem "Pan Tadeush". Minsk. 8 September 1859. Copy. Russian. Autograph of V. Dunin-Martsinkevich. (BGAMLI, library of electronic copies)
Official letter from the Interim Military Governor of  Minsk Province to the Civil Governor of Vitebsk with the confidential data on the landlord of Minsk province V. Dunin-Martsinkevich and his daughters (excerpt). Minsk. 26 December 1861. Russian. (NIAB, f. 1430, op. 1, d. 31048, l. 1-1ob.)
Official letter from the Interim Military Governor of  Minsk Province to the Civil Governor of Vitebsk about establishing a secret surveillance over the landlord V. Dunin-Martsinkevich for spreading anti-government publications. 5 April 1862. Russian. (NIAB, f. 1430, op. 1, d. 31048, d. 4-4ob.)
Report from the Police Chief of Vitebsk District to the Civil Governor of Vitebsk on fulfillment of circular instruction of 3 January 1862 for a secret surveillance over V. Dunin-Martsinkevich, which informs that "landlord of Minsk province Vikentsy Martsinkevich did not arrive in Vitebsk district…" 27 April 1862. Russian. (NIAB, f. 1430, op. 1, d. 31048, l. 7)
Kastus Kalinouski, a public figure, one of the leaders in the 1863 Uprising. Portrait. Photocopy. (BGAMLI, library of electronic copies)
Alphabetical list of persons who participated in the 1863 Uprising, with indication of sequestered, confiscated and arrested property, with V. Dunin-Martsinkevich at No.10. 1863-1865. Russian. (NIAB, f. 299, op. 2, d. 6062, l.1а ob.)
Correspondence of the Highest Commission for Political Affairs in Minsk with the Civil Governor of Minsk and the Interim Military Governor of Minsk Province about the necessity to interrogate "a prisoner girl Martsinkevich" because of her actions for supporting a political prisoner sentenced to death, Zhmachynski (extract). Minsk. 9 August 1863. Russian. (NIAB, f. 1418, op.1, d. 5, l. 1)
Official letter from the Civil Governor of Minsk to the Civil Governor of Grodno concerning the search and arrest of landlord V. Dunin-Martsinkevich of Minsk district. Minsk. 21 January 1864. Russian. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 1511, l. 1-1ob.)
List of persons whose location during the 1863 events was not ascertained, with V. Dunin-Martsinkevich at No.8. 24 September 1864. Russian. (NIAB, f. 299, op. 1, d. 582, l. 338)
Notification from the Civil Governor of Minsk’s Office to the Police Chief of Minsk District that Minsk landlord Vikentsy Ivanov Martsinkevich was released from police supervision in 1871 "with ban of residence in the capital cities and metropolitan provinces". 28 May 1876. Russian. (NIAB, f. 295, op. 1, d. 3022, l. 38-38ob.)