1863-1864 Uprising in Belarus

Eve of the uprising

Before 1861
From the report to Alexander II by the governor-general of Smolensk, Vitebsk and Mogilev provinces Ignatyev on the massive ruin of the peasants in the provinces of Vitebsk and Mogilev. 20 January 1855. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 199-202. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Register on the number of peasant serfs in the provinces of Mogilev, Minsk, Vitebsk, Vilna and Grodno in the late 1850s. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 130. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Register on the number of mortgaged peasants in the provinces of Vilna, Vitebsk, Minsk, Mogilev and Grodno in 1858-1859. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 130. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Address by the Bishop of Vilna, A. Krasinski calling upon the clergy to assist the peasants in forgiving the offences committed on them by the landlords. January 1860. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 218-219. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Letter from “A Russian” to the editor of the newspaper “Vilenski Vestnik” A. Kirkor denouncing the policy of the tsarist government in Poland, Lithuania and Belarus. 18 October 1860. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 5-8. Polish with the translation into Russian. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Journal The Bell (Kolokol) published by the Russian revolutionary democrat A. Herzen in London and distributed in the early 1860s in the Western Provinces of the Russian Empire. Photocopy. Photograph. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 421. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Circle of V. Dunin-Martsinkevich whose members were engaged in the anti-government propaganda activities. Photocopy. Photograph. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 541. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
1861
Register on the number of residents by social group in the provinces of Vilna, Vitebsk, Grodno, Minsk and Grodno. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 407. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Manifesto by Alexander II of 19 February 1861. Photocopy. Print. Istoriia Belarusi v dokumentakh i materialakh. Minsk, 2000. P. 187-192. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Local peasants charter on land settlement (extract). 19 February 1861. Photocopy. Print. Istoriia Belarusi v dokumentakh i materialakh. Minsk, 2000. P. 183-186. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Letter from V.I. Nazimov to V.A. Dolgorukov about the sympathy expressed by the residents of Minsk and Volhynia provinces towards the manifestations in Warsaw. 1 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 514-515. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Letter from the Archbishop of Minsk to Franz Glasko, a priest at the Church of Grebyonki. 2 March 1861. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 408-409. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Letter from V.I. Nazimov to V.A. Dolgorukov about the memorial services held in Brest, Bialystok and Grodno for the persons killed in Warsaw on 15 February 1861. 11 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 433. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report from S.F. Khominsky to V.I. Nazimov on the refusal to fulfill inventory obligations by the peasants at the estate of Gury, Novoaleksandrovsk district. 24 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 331-332. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Telegram from the governor of Vitebsk province P.N. Klushin to the executive of the Interior Ministry P.A. Valuev about the memorial service in Vitebsk for the persons killed in Warsaw and the province noblemen writing an address with the sympathy for the Warsaw residents. 28 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 572. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report to the Third Department on measures taken by the Ministry of Internal Affairs against the manifestation of solidarity with the Polish people struggling in Russia, Lithuania, Belarus and Ukraine. 30 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 13. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report from the police staff officer of Mogilev, Sokolov to V.A. Dolgorukov on the funeral service at the Catholic Cathedral of Mogilev for the persons killed in Warsaw. 31 March 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 595. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Instructions from the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov to the governor of Grodno province I.A. Shpeer on putting under surveillance the students arriving in the province. 21 April 1861. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1160, l. 2-2 ob.)
Report from S.O. Adamovich to V.A. Dolgorukov on the refusal to perform obligations by the peasants and the military suppression of their resistance. 14 July 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 263-264. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report from the mayor of Bialystok, Shchirovsky to the governor of Grodno province I.A. Shpeer on the performance of the forbidden hymn in the town of Bialystok. 21 July 1861. Manuscript. (NIAB in Grodno, f.1, op. 22, d. 1241, l. 94-96 ob.)
Report from the mayor of Brest, Zapasnik to the governor of Grodno province I.A. Shpeer on the wearing of the Polish national clothes by the gentry and landlords in Brest district. 30 July 1861. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1173, l. 3-3 ob.)
Instructions by the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov to the governor of Grodno province I.A. Shpeer on measures taken against the public performance of the forbidden Polish patriotic hymns. 11 August 1861. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1112, l. 13-13 ob.)
Announcement by the police chief of Grodno, V.V. Zmeev banning the manifestations and the performance of the Polish patriotic hymns and establishishing the military guards at the outposts to check the papers. 15 August 1861. Print. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1241, l. 21 ob.)
Announcement by V.I. Nazimov on the introduction of martial law in the districts of Vilna, Grodno, Bialystok and Brest-Litovsk. 22 August 1861. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 63-64. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Note from the trustee of the Vilna School District Shirinsky-Shakhmatov to the Minister of Public Education Putyatin on the necessity of the russification of school education. 2 September 1861. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 555-557. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Brochure “The Pious Songs“ with two verses in Belarusian including the future hymn of the insurgents. 1861. Print. Belarusian in Latin script. (NIAB, f. 1430, op. 1, d. 31237, l. 4-7)
1862
From the 1861 report of the Third Department to Alexander II. Early 1862. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 79-86. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report by the governor-general of Vilna province Nazimov on measures to isolate the peasants from the uprising. 14 February 1862. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 408. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Register on the size of land allotments received by peasants during the Reform of 1861 in the provinces of Vilna, Vitebsk, Grodno, Minsk and Mogilev. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 408. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
From the report of the police chief on the necessity of the faster introduction of the title-deeds (ustavnye gramoty) in the Western Region. 1862. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 471. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Report by the head of Grodno district A.A. Chertov to the governor of Grodno province A.M. Drenyakin on the proclamation “What does the army need to do?“ found with the soldier K. Emelyanyuk at Grodno. 7 March 1862. Manuscript. (NIAB, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 126-126 ob.)
Instructions by the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov to the governor of Grodno province I.V. Galler on measures against the distribution in Grodno province of the proclamations “What does the army need to do?“ and “What does the clergy need to do?“. 26 March 1862. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l.133-133 ob.)
“Jedność“ (“Unity“) – handwritten newspaper of the society “Pentkovichi“ (consisted mainly of the nobles and gentry) which came out in Vilna. № 1, 22 April 1862. Photocopy. Photograph. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 99. Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
“Jedność“ (“Unity“). № 1, 22 April 1862. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 102-106. Translation into Russian from Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Instructions of the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov to the governor of Grodno province I.V. Galler on the deportation of female residents Illakovich, Savitskaya and Narbut from the township of Svisloch, Volkovysk district for anti-government propaganda among the high school students. 29 April 1862. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 49, l. 1-1 ob.)
Report by the police chief of Brest district to the governor of Grodno province I.V. Galler on the discovery of the book “An Old Man’s Discourse“ on the Bialystok post road. 3 May 1862. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 146)
Report by the chief of Grodno district A.A. Chertov to the governor of Grodno province I.V. Galler on the discovery of the proclamation “To the Russian troops in Poland“ on the road between Bialystok and the post station at Bukshtel, Sokolka district. 29 May 1862. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 154-154 ob.)
Report by the police chief of Lepel district A. Radkevich to the governor of Vitebsk on the distribution of pamphlets “The Pious Songs“ in Lepel district by the owner of the estate of Zaozertsy, Lepel district Antony Akushko. 24 June 1862. Manuscript. (NIAB, f. 1430, op. 1, d. 31237, l. 1-3)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 1, before 10 July 1862. Photocopy. Photograph. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. Belarusian in Latin script. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Peasant’s Truth“. № 1, before 10 July 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 46-47. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Report by the police chief of Brest district Maslov to the governor of Grodno province I.V. Galler concerning the distribution of the newspaper “Peasant’s Truth“ in the villages of Beryozovka, Yasenovka and Radovichi (Verkhovichi village commune, Brest district). 22 July 1862. Manuscript. (NIAB in Grodno, f.1, op. 22, d. 1121, l. 173-173 ob.)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 2, August 1862. Photocopy. Photograph. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. Belarusian in Latin script. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“). № 2, August 1862. Certified copy. Manuscript. Belarusian in Latin script. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 374-375 ob.)
“Peasant’s Truth“. № 2, August 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 48-50. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Report by the governor of Grodno province I.V. Galler to the Minister of Internal Affairs P.A. Valuyev on the proclamation “The testament of lieutenants Arngoldt and Slivitsky” found at the 10th Line Company located in the village of Skorup, Grodno district. 7 September 1862. Copy. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 183-183 ob.)
Edict by Alexander II on the recruitment in the Polish Kingdom. 26 September 1862. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 479-480. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 3, before 6 October 1862. Print. Belarusian in Latin script. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 169, l. 18-18 ob.)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“). № 3, before 6 October 1862. Certified copy. Manuscript. Belarusian in Latin script. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 446-448)
“Peasant’s Truth“. № 3, before 6 October1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 50-52. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Instructions of the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov to the governor of Grodno province I.V. Galler on searching the persons who collected money for the needs of the insurrectionary movement. 10 October 1862. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 277-278 ob.)
“Ruch“ (“Action“) – newspaper of the Central National Committee at Warsaw. № 6, 12 October 1862. Print. Polish. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 169, l. 210)
Report by the governor of Grodno province I.V. Galler to the governor-general of Vilna province V.I. Nazimov on the methods of the transportation of illegal literature from the Polish Kingdom. 12 October 1862. Copy. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 238-238 ob.)
Notification by the governor of Grodno province I.V. Galler to the police staff officer Lelyakov concerning the appearance in Russia of two lithograph proclamations written by the revolutionary democrat N.P. Ogarev calling for struggle against the autocracy. 26 October 1862. Copy. Handwritten on letterhead. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 292-292 ob.)
Instruction of the Lithuanian Provincial Committee to the district chiefs. 28 October1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 66-68. Translation into Russian from Polish after Kalinovsky’s autograph. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Instruction of the Lithuanian Provincial Committee to the okrug chiefs. 28 October 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 68-69. Translation into Russian from Polish after Kalinovsky’s autograph. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Report by the assessor at the Grodno land court I.M. Lyassota to the police chief of Grodno district F.D. Magnus concerning the discovery of the newspaper “Peasant’s Truth” in the village of Grandichi, Grodno district. 29 October 1862. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 22, d. 1121, l. 280-281)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 4, before 28 December 1862. Photocopy. Photograph. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. Belarusian in Latin script. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Peasant’s Truth“. № 4, before 28 December 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 52-54. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 5, November 1862. Photocopy. Photograph. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. Belarusian in Latin script. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Peasant’s Truth“. № 5, November 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 54-56. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Mużyckaja prauda“ (“Peasant’s Truth“) – an illegal, revolutionary-democratic, first Belarusian-language newspaper, printed as a leaflet in Grodno province by K. Kalinovsky (pen name Yasko a farmer from near Vilna) and his associates. № 6, December 1862. Photocopy. Photograph. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. Belarusian in Latin script. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
“Peasant’s Truth“. № 6, December 1862. Photocopy. Print. K. Kalinovsky. Iz pechatnogo i rukopisnogo naslediia. Minsk, 1988. P. 56-58. Translation into Russian from Belarusian. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)
Report by the police chief of Belsk district Lovorko to the governor of Grodno province I.V. Galler on the discovery of the newspaper “Peasant’s Truth“ with a peasant of Chartaevo village, Belsk district. 19 December 1862. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 146, l. 4-5 ob.)
From the recollections by A. Serakovskaya about the preparation of the uprising in Lithuania and Belarus. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 214-217. Translation into Russian from Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
From the recollections by Е. Kuchevsky-Porai about the struggle between the Red and White movements in Lithuania and Belarus and the foundation of the Lithuanian Provincial Committee. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 199-210. Translation into Russian from Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
1863
“Chorągiew swobody“ (“The Banner of Freedom“) – newspaper of the Lithuanian Provincial Committee published at Vilna. № 1, 1 January 1863. Photocopy. Photograph. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 141. Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
“Chorągiew swobody“ (“The Banner of Freedom“). № 1, 1 January 1863. Photocopy. Print. Revolutsionnyi podiom v Litve i Belorussii v 1861-1862 gg. Moscow, 1964. P. 144-146. Translation into Russian from Polish. (NIAB in Grodno, library, № 6791)
Report from the mayor of Brest G. Zaichikov to the governor of Grodno province I.V. Galler on the situation in the town of Brest in view of the beginning of the uprising in Poland. 12 January 1863. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 3, op. 1, d. 30, l. 29-30 ob.)
Report from the police staff officer S.I. Shtein to the governor of Grodno province I.V. Galler concerning the railway transportation of the lead bullets to the Polish Kingdom by the insurgents. 13 January 1863. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 3, op. 1, d. 30, l. 37-37 ob.)
Rescript by Alexander II to the general-governor of Vilna province V.I. Nazimov on measures against the incipient insurrectionary movement. 14 January 1863. Photocopy. Print. Vosstanie v Litve i Belorussii v 1863-1864 gg. Moscow, 1965. P. 1-2. (BGAMLI, library, № 1506)
Report by the police chief of Grodno district to the governor of Grodno province I.V. Galler on finding the newspaper “Peasant’s Truth” on the Volkovysk post road. 14 January 1863. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 169, l. 1-2)
Manifesto of the Central Committee of the Revolutionary Provisional National Government calling for the support of the uprising and to join the insurgents. Warsaw. 22 January 1863. Photocopy. Print. Povstancheskoe dvizhenie v Grodnenskoi gubernii 1863-1864 gg. Brest, 2006. P. 311-313. (NIAB in Grodno, library, № 8523)
Report by the police chief of Belsk district Lovorko to the governor of Grodno province I.V. Galler оn the appearance of insurgent groups in the district, the disbanding by them of the recruits, and the destruction of the village administration records. 22 January 1863. Manuscript. (NIAB in Grodno, f. 1, op. 34, d. 167, l. 5-7)
Telegram by the governor-general of Vilna province Nazimov to the police chief Dolgoruky on the proposal by Prussia of military assistance against the insurgents. 26 January 1863. Photocopy. Print. Dakumenty i materialy pa gistoryi Belarusi. Т. II. Minsk, 1940. P. 490. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on the history of the uprising of 1863-1864 in Belarus)