{"id":1025448,"date":"2026-09-15T16:31:37","date_gmt":"2026-09-15T13:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/?p=1025448"},"modified":"2026-09-15T16:31:37","modified_gmt":"2026-09-15T13:31:37","slug":"staff-excursion-zgapol-bobruisk-krasny-bereg-and-zhilichi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/news\/1025448","title":{"rendered":"Staff Excursion ZGAPol: Bobruisk, Krasny Bereg, and Zhilichi"},"content":{"rendered":"

Staff members of the Polotsk Zonal State Archive<\/strong> are continuing their tradition of educational excursions<\/strong>. This latest trip allowed employees to experience Belarus’s rich history and culture by visiting three landmark sites.<\/p>\n

The itinerary began in Bobruisk<\/strong>, one of the country’s major industrial centers. Famous for its unique local symbols, the city delighted visitors with its distinctive monuments to beavers. These animals are depicted as dapper 19th-century townspeople, reflecting the era when the city’s central pedestrian street took shape.<\/p>\n

As they toured the city, the archivists were greeted by colorful characters. The Commandant of the Bobruisk Fortress described the stronghold’s pivotal role during the War of 1812. The massive bastions, which remain standing today, are impressive in their scale and power, offering a glimpse into the magnitude of the historical events that unfolded there.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
1. Polotsk archivists with the Commandant of the Bobruisk Fortress.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Shura Balaganov, a jovial and humorous character, invited everyone to rub the \u00abGolden Calf\u00bb for good luck and ultimate happiness.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
2. Polotsk archivists at the monument to Shura Balaganov.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

In the \u00abJewish Courtyard\u00bb, the hospitable Aunt Sonya served authentic local cabbage pastries, while Yoshka, a cheerful innkeeper, taught the group the lively \u00ab7:40\u00bb dance to the accompaniment of a live violin.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
3. In the Jewish Courtyard with Aunt Sonya and the innkeeper Yoshka.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
4. Enjoying the pastries.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

The group strolled along Sotsialisticheskaya Street\u2014the famous \u00abBobruisk Arbat\u00bb\u2014soaking up the unique atmosphere of this historic street.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
5. During the tour of Bobruisk.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

The tour continued with a visit to the 19th-century Kozell-Poklevsky estate in Krasny Bereg<\/strong>. The manor house\u2019s exterior features turret spires, mansard roofs, and gargoyle figures incorporated into the main entrance. Inside, the halls serve as a guide to the history of interior architectural styles, blending elements from over ten different styles\u2014including Gothic, Romanesque, Rococo, Mannerism, Baroque, and Classicism.<\/p>\n

The Kozell-Poklevsky estate is the only one in Belarus to incorporate the rare \u00abAlhambra\u00bb (or Moorish) style into its design.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
6\u20137. At the Kozell-Poklevsky estate in Krasny Bereg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

The program concluded with a trip to Zhilichi<\/strong>. The surviving Bulgak Palace and Park complex<\/strong> stands as a striking example of Classicism. Its preserved interiors\u2014featuring lavish d\u00e9cor, stucco molding, and wood carvings\u2014along with the picturesque park and the ponds of the Dobosna River, allowed tour participants to appreciate the grandeur of the estate culture of the past.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
8\u201310. At the Bulgak Palace and Park complex.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Such trips not only bring us joy but also unite us, reminding us of the importance of knowing and remembering our history.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Staff members of the Polotsk Zonal State Archive are continuing their tradition of educational excursions. This latest trip allowed employees to experience Belarus’s rich history and culture by visiting three…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1025448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025449,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025448\/revisions\/1025449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}