{"id":1025360,"date":"2026-09-08T16:47:54","date_gmt":"2026-09-08T13:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/?p=1025360"},"modified":"2026-09-08T16:47:54","modified_gmt":"2026-09-08T13:47:54","slug":"visit-of-an-uzbek-delegation-to-the-national-archives-of-the-republic-of-belarus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/news\/1025360","title":{"rendered":"Visit of an Uzbek Delegation to the National Archives of the Republic of Belarus"},"content":{"rendered":"<p>On September 8, <strong>a delegation of representatives of the archival service of the Republic of Uzbekistan<\/strong> visited <strong>the National Archives of the Republic of Belarus<\/strong> (NARB). The delegation included <strong>U.M.Yusupov, Director of the Uzbek Archives Agency under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan; D.S.Dadayeva, Chief Specialist for International Relations at the Uzbek Archives Agency; and I.T.Tokhtayeva, Head of the Tashkent Territorial Archives Department<\/strong>. Representing the Belarusian side were <strong>O.L.Voinov, Director of the Department of Archives and Records Management of the Ministry of Justice of the Republic of Belarus; E.A.Stukanova, Director of the NARB; and S.V.Kulinok, Deputy Director<\/strong>.<\/p>\n<p>Heads of the archive&#8217;s structural divisions also participated in the meeting.<\/p>\n<p>The Uzbek delegation was presented with <strong>a documentary exhibition, \u00abLeaders. Workers. Fates\u00bb<\/strong>, dedicated to <strong>the Year of the Belarusian Woman<\/strong> and featuring famous Belarusian women who have left a significant mark on the history of our country.<\/p>\n<p>During the official meeting, <strong>NARB Director E.A.Stukanova<\/strong> spoke about the archive&#8217;s history and its main areas of work. During the discussion, archivists from Belarus and Uzbekistan discussed a number of issues related to document use and the digitalization process.<\/p>\n<p><strong>NARB Deputy Director, PhD in History S.V.Kulinok<\/strong>, spoke about the progress of the joint publishing project \u00abBelarus and Uzbekistan: Common Pages of Modern History\u00bb. A number of important issues related to the structure and format of the future book were discussed.<\/p>\n<p>NARB guests were also shown authentic archival materials on common themes in the modern history of Belarus and Uzbekistan (the 1941 evacuation, recovery from the 1966 Tashkent earthquake, etc.).<\/p>\n<p>Finally, an exchange of publishing projects between NARB and archivists from Uzbekistan took place.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\"  width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-33.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087114\" class=\"wp-image-1087114 alignnone size-full\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>1. Presentation of the documentary exhibition \u00abLeaders. Workers. Fates\u00bb by the delegation from Uzbekistan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-27.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087115\" class=\"wp-image-1087115 alignnone size-medium\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>2. Meeting of the delegation from the Republic of Uzbekistan at NARB<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-19.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087116\" class=\"wp-image-1087116 alignnone size-medium\" width=\"50%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>3. Speech by E.A.Stukanova<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-10.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087117\" class=\"wp-image-1087117 alignnone size-medium\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>4. Delegation of the Republic of Uzbekistan at NARB<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-8.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087118\" class=\"wp-image-1087118 alignnone size-medium\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>5. S.V.Kulinok and E.A.Stukanova<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-5.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087119\" class=\"wp-image-1087119 alignnone size-medium\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>6. Presentation of NARB publishing projects to the head of the delegation, U.M.Yusupov<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/7-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1087120\" class=\"wp-image-1087120 alignnone size-medium\" width=\"70%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>7. Deputy Director of NARB S.V.Kulinok presents archival documents on common themes in the history of Belarus and Uzbekistan<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On September 8, a delegation of representatives of the archival service of the Republic of Uzbekistan visited the National Archives of the Republic of Belarus (NARB). The delegation included U.M.Yusupov,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1025360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025361,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025360\/revisions\/1025361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}