{"id":1020229,"date":"2025-06-11T13:42:41","date_gmt":"2025-06-11T10:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/?p=1020229"},"modified":"2025-06-11T13:42:41","modified_gmt":"2025-06-11T10:42:41","slug":"memorial-complex-in-memory-of-the-burned-villages-of-the-mogilev-region-in-the-village-of-borki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/news\/1020229","title":{"rendered":"Memorial complex \u00abIn memory of the burned villages of the Mogilev region\u00bb in the village of Borki"},"content":{"rendered":"<p>As part of the implementation of the industry virtual exhibition project <strong>\u00abCities of Belarus\u00bb<\/strong>, we remember <a href=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/virt_vyst\/zgabob_borki.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>the village of Borki, Kirovsky district, Mogilev region<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><i>83 years have passed.<br \/>\n83 years since ashes replaced houses,<br \/>\nsilence replaced laughter,<br \/>\nonly memory replaced life.<\/i><\/p>\n<p>The date of June 15, 1942 is inscribed in the history of the Kirovsky district in bloody numbers. The punishers of SS Sturmbannf\u00fchrer Oskar Paul Dirlewanger killed and burned the inhabitants of the village of Borki and 6 adjacent villages, more than 2,000 people died that day.<\/p>\n<p><strong>Today, the village of Borki is only a name on the lists, only a page in history, only pain that does not go away. But we remember, and while we remember, it is alive.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-74.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1072071\" class=\"wp-image-1072071 alignnone size-full\" width=\"60%\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the implementation of the industry virtual exhibition project \u00abCities of Belarus\u00bb, we remember the village of Borki, Kirovsky district, Mogilev region. 83 years have passed. 83 years&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1020229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sitenews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020230,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020229\/revisions\/1020230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}