{"id":1013885,"date":"2024-06-05T16:17:25","date_gmt":"2024-06-05T13:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/?p=1013885"},"modified":"2024-06-05T16:17:25","modified_gmt":"2024-06-05T13:17:25","slug":"a-n-karlyukevich-presented-to-bgali-a-number-of-new-publications-by-belarusian-writers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/news\/1013885","title":{"rendered":"A.N.Karlyukevich presented to BGALI a number of new publications by Belarusian writers"},"content":{"rendered":"<p>On May 31, 2024, <strong>the Belarusian State Archive-Museum of Literature and Art<\/strong> (hereinafter referred to as BStAMLA) was visited by the writer, local historian, literary critic, journalist, statesman, chairman of the Writers&#8217; Union of Belarus, director and editor-in-chief of the publishing house \u00abZvyazda\u00bb <strong>Alexander Nikolaevich Karlyukevich<\/strong>.<\/p>\n<p>He deposited a number of new publications, two of which were his own, for storage at BGAMLI. In the first book <strong>\u00abBelarus \u2013 China. Literary Brotherhood\u00bb<\/strong> &#8211; the reader will find essays, reflections and interviews telling about today\u2019s and yesterday\u2019s Belarusian-Chinese cultural and literary ties. The second, <strong>\u00abThe Darogi and Padnyabesnaya\u00bb<\/strong>, contains interviews with famous Chinese writers and Belarusian translators of Chinese literature.<\/p>\n<p>The books <strong>\u00abSelected Works of Ales Badak\u00bb<\/strong> and <strong>\u00abSelected Works of Contemporary Belarusian Writers\u00bb<\/strong> contain translations into Belarusian of works by Belarusian authors.<\/p>\n<p>Alexander Nikolaevich Karlyukevich is actively involved in the development of Belarusian-Chinese relations, contributes to the preparation and publication of works by Chinese writers in the Belarusian language and Belarusian ones in Chinese.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\"  width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/01-3.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1057457\" class=\"wp-image-1057457 alignnone size-full\" width=\"40%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>A.N.Karlyukevich<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/02-3.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1057458\" class=\"wp-image-1057458 alignnone size-medium\" width=\"80%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>Covers of books by A.N.Karlyukevich dedicated to Belarusian-Chinese literary and cultural relations<\/td>\n<\/tr>\n<tr align='center'>\n<td align='center'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/03-3.jpg\" alt=\"\" title=\"\" id=\"media-1057459\" class=\"wp-image-1057459 alignnone size-medium\" width=\"80%\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align='center'>Covers of books containing translations of works by Belarusian writers into Chinese<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On May 31, 2024, the Belarusian State Archive-Museum of Literature and Art (hereinafter referred to as BStAMLA) was visited by the writer, local historian, literary critic, journalist, statesman, chairman of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1013885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013886,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013885\/revisions\/1013886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}