{"id":948722,"date":"2016-06-09T00:00:00","date_gmt":"2016-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=948722"},"modified":"2016-06-09T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-09T00:00:00","slug":"scholarly-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/archival-documents-and-materials-2\/archival-documents-and-materials-relating-to-yefim-karsky\/scholarly-works","title":{"rendered":"Scholarly works"},"content":{"rendered":"<h2>Scholarly works<\/h2>\r\n\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\"> \r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. <br>\r\n\t[Early 20th c.].<br>\r\n\tPhotoportrait with Ye.F. Karsky&#8217;s signature.<br>\r\n\tYe.F. Karsky. Belorusy. Yazyk belorusskogo naroda. Vyp. 1. Istoricheskiy \r\n\tocherk zvukov belorusskogo yazyka. Moscow, 1955.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 29947)<\/td>\r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=179678\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_34_29947_1.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Photoportrait\" title=\"Photoportrait\"><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">List of printed works of academician Ye.F. Karsky.<br>\r\n\t1883-1930.<br>\r\n\tPrinted. Ye.F. Karsky. Trudy po belorusskomu i drugim slavyanskim \r\n\tyazykam. Moscow, 1962. P. 673-689.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 21075)<\/td>\r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=993683\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n  <tr><td width=\"85%\">List of major printed works of academician Ye.F. Karsky.\r\n\t<br>\r\n\t1884-1930.<br>\r\n\tPrinted. Belorusy. Yazyk belorusskogo naroda. Vyp. 1. Istoricheskiy \r\n\tocherk zvukov belorusskogo yazyka. Moscow, 1955. P. 449-451.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 29947)<\/td>\r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=305691\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Bibliography of major philological&nbsp; works of \r\n\tacademician Ye.F. Karsky.<br>\r\n\t1886-1930.<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 263-270.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>    \r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=907880\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. A review of the sounds and forms of the \r\n\tBelarusian language<i> <\/i>(Moscow, \r\n\t1886) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 22. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=438571\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_8_obzor.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. On the history of the sounds and forms of the \r\n\tBelarusian language<i> <\/i>(Moscow, 1893) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 22. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=232385\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_8_istoria.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The West Russian collection of the 15th century (Petersburg, \r\n\t1897) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 155. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=637808\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_15.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The West Russian translations of Psalter in the \r\n\t15th-17th centuries<i> <\/i>(Warsaw, 1896) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 123. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=714850\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_14.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Materials for the study of Belarusian dialects, \r\n\tiss. 2 (Petersburg, 1908) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 179. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=158007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_16.jpg\" width=\"79\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. A review of the Slavonic Cyrillic palaeography \r\n\t(Warsaw, 1901) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 31. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=461917\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_10_ocherk.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Examples of the Slavonic Cyrillic script \r\n\t(Warsaw, 1902) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 31. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=948969\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_10_obraz.jpg\" width=\"79\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Undolsky sheets, a fragment of Cyrillic \r\n\tGospel of the 11th century (Petersburg, 1904) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 36. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=979758\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_11_listki.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Three-volume monograph \u201dBelarusians\u201d by Ye.F. Karsky; \r\n\tvolumes 2 and 3 in three books (covers of seven editions).<br>\r\n\tPrinted. A. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. Karsky. Grodno, \r\n\t1992. P. 37.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 30232)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=834217\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_akademik_27.jpg\" width=\"120\" height=\"80\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians.<br>\r\n\tVolume 1. Introduction to the study of language and folk literature. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=679117\">Title page<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=267486\">\u0410. Khoruzin. From the editors of \u201dVilenski vremennik\u201d<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=666977\">Ye.F. Karsky. \tPreface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=434863\">Contents<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=489163\">Ye.F. Karsky \u201dConcerning the map of Belarusian dialects\u201d<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=768793\">Ye.F. Karsky \u201dThe \tethnographic map of the Belarusian tribe. Belarusian dialects\u201d. 1903<\/a><br>\r\n\tPrinted. Vilna, 1904. 466 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 2686)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=679117\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The ethnographic map of the Belarusian \r\n\ttribe \r\n\t(ed. 2, Petrograd, 1917) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 179. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=199893\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_16_karta.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians. <br>\r\n\tVolume 2. The language of the Belarusian tribe. <br>\r\n\tA historical outline of the sounds of the Belarusian talk.<br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=281823\">Title page with donation inscription by Ye.F. Karsky<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=514102\">Ye.F. Karsky. \tPreface <\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=168389\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Warsaw, 1908. 582 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 30276)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=281823\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians.<br>\r\n\tThe language of the Belarusian people. <br>\r\n\tIssue 1. A historical outline of the sounds of the Belarusian language. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=102938\">Cover<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=942212\">Title page<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=327664\">Institute of \r\n\tLinguistics, Belarusian Academy of Sciences. Preface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=495700\">V.I. Borkovsky. From the editor<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=152899\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Moscow, 1955. 476 p. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 29947)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=102938\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_34_29947_001.jpg\" width=\"79\" height=\"120\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians.<br>\r\n\tThe language of the Belarusian people. <br>\r\n\tIssue 2. A historical outline of word formation and inflection in the \r\n\tBelarusian language. <br>\r\n\tIssue 3. Syntax of the Belarusian language. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=887391\">Cover<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=370840\">Title page<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=495700\">V.I. Borkovsky. From the editor<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=152899\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Moscow, 1956. 518 p. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 29948)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=887391\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_35_29948_001.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Folk language and literature of the \r\n\tBelarusian tribe \r\n\t(excerpt).<br>\r\n\tManuscript, autograph of Ye.F. Karsky. A. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. \r\n\tKarsky. Grodno, 1992. P. 55.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 30232)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=794611\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians.<br>\r\n\tVolume 3. Essays on the language and literature of the Belarusian tribe. <br>\r\n\tIssue\r\n\t1. Folk poetry. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=822708\">Title page<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=450189\">Ye.F. Karsky. \tPreface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=387814\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Moscow, 1916. 560 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 11072)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=822708\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians.<br>\r\n\tVolume 3. Essays on the language and literature of the Belarusian tribe. <br>\r\n\tIssue 2. The Old West Russian written language.<br>\r\n\t(Petrograd, 1921) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 200. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=635996\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_efkarski_0001.jpg\" width=\"81\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Belarusians. <br>\r\n\tVolume 3. Essays on the language and literature of the Belarusian tribe.<br>\r\n\tIssue\r\n\t3. Literature in the folk language. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=822708\">Title page<\/a><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=595511\"> <\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=210687\">Ye.F. Karsky. \tPreface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=387814\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Petrograd, 1922. 456 p. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 25193)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=595511\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The topic on the Russian \r\n\tlanguage for award paper \u201cA review of the folk dialect in a particular \r\n\tarea\u201d. <br>\r\n\t26 June 1919. <br>\r\n\tManuscript, autograph of Ye.F. Karsky.<br>\r\n\t(NIAB, f. 478, op. 1, d. 109, l. 30)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=320385\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\" align=\"justify\">Ye.F. Karsky. A review of the research of the \r\n\tRussian language within the borders of the USSR (Leningrad, 1926) (cover).<br>\r\n\tPrinted. \u041c. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya \r\n\ti obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 84. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22014)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=723612\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/belnitsed\/m_bulaxov_13.jpg\" width=\"79\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The Slavonic Cyrillic palaeography. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=664285\">Cover of the 1979 \tedition<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=394598\">Title page of \tthe 1979 edition<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=394598\">Title page of \tthe <\/a><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=290915\">1928 edition<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=337854\">V.I. Borkovsky. From the editor<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=569418\">Preface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=150976\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Moscow, 1979. 494 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 25631)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=664285\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_37_25631_001.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. On the history of the Belarusian language in \r\n\tthe twelfth century.<br>\r\n\t28 August 1928.<br>\r\n\tPrinted. Clipping from \u201dIzvestiya po russkomu yazyku i slovesnosti\u201d. \r\n\tVol. III. Academy of Sciences of the USSR.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1152, l. 1-11 ob.)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=786151\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. New books in the Belarusian studies. \r\n\tOn the issue of Dr Francisk Skorina&#8217;s activity. <br>\r\n\t1928.<br>\r\n\tBook clipping.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1153, l. 1-4)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=110107\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The dialect of Cherven (from the Belarusian dialectology).<br>\r\n\t1929.<br>\r\n\tBook clipping.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1154, l. 1-7)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=865775\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. The oldest known copy of the Russian Truth.<br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=399817\">Title page<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=662857\">Ye.F. Karsky. \tIntroduction<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=534702\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Leningrad, 1930. 114 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 22083)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=399817\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"Document\" title=\"Document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Ye.F. Karsky. Works on the Belarusian and other Slavonic \r\n\tlanguages. <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=763437\">Cover<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=261499\">Title page<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=154959\">Preface<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=453046\">V.I. Borkovsky. From the editor <\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=136666\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Moscow, 1962. 712 p.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 21075)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=763437\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_36_21075_001.jpg\" width=\"82\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n <tr><td width=\"85%\">Yevfimy Karsky. Belarusians.<br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=992118\">Cover<\/a><br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=121066\">Title page<\/a> <br>\r\n\t<font color=#E0F3FC>&#8230;<\/font>\u2022 <a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=841193\">Contents<\/a><br>\r\n\tPrinted. Minsk, 2001. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 25119)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=992118\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/karski\/bgamli\/m_38_25119_001.jpg\" width=\"81\" height=\"120\" alt=\"Cover\" title=\"Cover\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n    <\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Scholarly works Ye.F. Karsky. [Early 20th c.]. Photoportrait with Ye.F. Karsky&#8217;s signature. Ye.F. Karsky. Belorusy. Yazyk belorusskogo naroda. Vyp. 1. Istoricheskiy ocherk zvukov belorusskogo yazyka. Moscow, 1955. (BGAMLI, library, \u2116&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":281796,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-948722","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/948722\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}