{"id":942844,"date":"2011-06-22T00:00:00","date_gmt":"2011-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=942844"},"modified":"2011-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-22T00:00:00","slug":"collaboration-with-figures-in-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/classic-writer-of-belarusian-literature-vintsent-dunin-martsinkevich\/archival-documents-relating-to-dunin-martsinkevich\/collaboration-with-figures-in-culture","title":{"rendered":"Collaboration with figures in culture"},"content":{"rendered":"\r\n \r\n
Collaboration\r\n with figures in culture<\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Poster for a charity performance and concert for benefit of Minsk\r\n orphanage held at the town theatre in Minsk, which mentions "Jewish Recruitment"\r\n by V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n 23-24 September 1841.
\r\n Russian and Polish.
\r\n (NIAB, f. 295, op. 1, d. 728, l. 199)<\/td>\r\n 		\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Stanislau Maniushka, a Belarusian and Polish composer, who wrote music to\r\n works by V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n [1840s].
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Pavel Kukalnik, a friend of  V. Dunin-Martsinkevich and censor of his\r\n works, who contributed to the publication of all his books. 
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Adam Zavadski, a Vilna publisher, with whom V.\r\n Dunin-Martsinkevich collaborated and who published his first book "A Village\r\n Girl" in 1846.
\r\n Second part of the 1840s.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Yaustaf Tyshkevich, a Belarusian historian, founder of a museum of\r\n antiquities in Vilna, a significant figure in the circle of V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Adam Kirkor, a historian and publicist, a founder of the writers’ circle\r\n in Vilna, whose member was V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Uladzislau Syrakomlia (Ludvik Kandratovich), a Belarusian poet and\r\n regional specialist, who wrote many positive reviews of V. Dunin-Martsinkevich’s works.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
A letter in verse by Navum Prygavorka (V. Dunin-Martsinkevich) to poet U.\r\n Syrakomlia.
\r\n [1855].
\r\n Manuscript copy. Polish. Autograph of V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Adam Mitskevich, a Polish poet of Belarusian origin, whose epic poem\r\n "Pan Tadeush" was translated into Belarusian by V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Adam Plug (Anton Piatkevich), a Belarusian poet, a promoter of Belarusian\r\n literature in Ukraine, a significant figure in the circle of V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Inscription by V. Dunin-Martsinkevich’s daughter Kamila Martsinkevich in\r\n the album of the Belarusian poet A. Viaryga-Dareuski.
\r\n 2 November 1858.
\r\n Handwritten transcript by Ya. Khvorast. The 1930s. Polish.
\r\n (BGAMLI, f. 317, op. 1, d. 12, l. 27)<\/td>\r\n 		\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Inscription by V. Dunin-Martsinkevich in the album of the Belarusian poet\r\n A. Viaryga-Dareuski and a fragment of his translation of A. Mitskevich’s poem "Pan\r\n Tadeush".
\r\n 3 November 1858.
\r\n Handwritten transcript by Ya. Khvorast. The 1930s. The inscription is in Polish, the poem\r\n in the Belarusian Latin alphabet.
\r\n (BGAMLI, f. 317, op. 1, d. 12, l. 29\u00ad29ob.)<\/td>\r\n 		\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
V. Dunin-Martsinkevich with his daughter Kamila in the group of the Minsk\r\n intelligentsia.
\r\n [The early 1860s].
\r\n Author A. Prushynski. Photocopy.
\r\n (BGAKFFD, 0-127241)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Aliaksandr Elski, a Belarusian collector and specialist in local lore, who\r\n in 1872 wrote a poem dedicated to V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Portrait. Photocopy.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
V. Dunin-Martsinkevich’s dedication to the Belarusian specialist in local\r\n lore A. Elski inscribed on the reverse side of his photograph.
\r\n Inscription copy made by B. Epimakh-Shipila in 1893. Polish.
\r\n (BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1283, l. 2ob.-3)<\/td>\r\n 		\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Collaboration with figures in culture Poster for a charity performance and concert for benefit of Minsk orphanage held at the town theatre in Minsk, which mentions "Jewish Recruitment" by V….","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":402344,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-942844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942844\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}