{"id":815815,"date":"2011-06-22T00:00:00","date_gmt":"2011-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=815815"},"modified":"2011-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-22T00:00:00","slug":"tribute-to-vintsent-dunin-martsinkevich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/classic-writer-of-belarusian-literature-vintsent-dunin-martsinkevich\/archival-documents-relating-to-dunin-martsinkevich\/tribute-to-vintsent-dunin-martsinkevich","title":{"rendered":"Tribute to Vintsent Dunin-Martsinkevich"},"content":{"rendered":"\r\n \r\n
Tribute to\r\n Vintsent Dunin-Martsinkevich<\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Poem by Anton Piatkevich (Adam Plug) "Do W. Marcinkiewicza"\r\n ("To V. Martsinkevich").
\r\n Minsk. 1859.
\r\n Handwritten transcript by B. Epimakh-Shipila. [The early 1900s]. Polish.
\r\n (BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1322, l. 1\u20132)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Poem by A. Elski "To Vintsuk Dunin-Martsinkevich".
\r\n The village of Zamostse. 27 June 1872.
\r\n A. Elski. Selected works. Minsk: Belaruski knigazbor, 2004.
\r\n (BGAMLI, library, \u2116 23677) <\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Poem by Yanka Kupala "In memory of Vintsuk Martsinkevich".
\r\n Newspaper "Nasha Niva". 1910. \u2116 48.
\r\n (BGAMLI, library) <\/td>\r\n 		<\/a> <\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Programme of the Party held by the Belarusian organisations in Prague on the 40th\r\n anniversary of the death of V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n 30 December 1924.
\r\n (BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 192, l. 7\u20138)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Participants at the Party organised by the Belarusian colonies in Prague on the\r\n occasion of the 40th anniversary of V. Dunin-Martsinkevich’s death.
\r\n Photograph.
\r\n Czechoslovakia. 30 December 1924.
\r\n (BGAMLI, f. 3, op. 3, d. 138, l. 1)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Extract from the minutes of the editor’s board of the Institute of Belarusian Culture\r\n concerning the preparation of V. Dunin-Martsinkevich’s work "A Village Girl" for\r\n publication.
\r\n 24 February 1926.
\r\n Authorised typescript.
\r\n (BGAMLI, f. 66, op. 1, d. 1434, l. 1ob.)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scene from the production of V. Dunin-Martsinkevich’s play "The Nobility of\r\n Pinsk" at the Belarusian State Second Theatre (BDT-2). The role of Kutorga is played\r\n by actor I. Matusevich.
\r\n Vitebsk. 1930.
\r\n Photograph.
\r\n (BGAMLI, f. 251, op. 1, d. 10, l. 1) <\/td>\r\n 		\"Photo\" <\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Programme of "The Nobility of Pinsk" at the Regional Drama Theatre in Pinsk.
\r\n 1952.
\r\n (BGAMLI, f. 313, op. 1, d. 244, l. 4)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scene from "The Nobility of Pinsk" at the Yanka Kupala Belarusian State\r\n Theatre.
\r\n Minsk. 1954.
\r\n Photograph.
\r\n (BGAMLI, f. 129, op. 2, d. 229, l. 5)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scenery by B. Zvinagrodski to the production of "The Nobility of Pinsk"\r\n staged by the drama circle of the railroad workers’ palace of culture.
\r\n Gomel. [1955].
\r\n Photograph.
\r\n (BGAMLI, f. 33, op. 1, d. 6, l. 1) <\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Translation by S. Dziargai from the Polish of V. Dunin-Martsinkevich’s story in verse\r\n "Lutsynka or the Swedes in Litva" on the 150th anniversary of the writer’s birth\r\n (fragments). 
\r\n [1957].
\r\n Authorised typescript.
\r\n (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 121, l. 1, 47) <\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Libretto by Ya. Shaban to G. Vagner’s opera "The Nobility of Pinsk" based on\r\n V. Dunin-Martsinkevich’s play of the same name (fragment).
\r\n [The 1960s].
\r\n Typescript.
\r\n (BGAMLI, f. 314, op.1, d. 32, l. 1, 3)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Music by P. Pukst to V. Dunin-Martsinkevich’s play "The Nobility of Pinsk"\r\n (fragment).
\r\n [The 1960s].
\r\n Clavier. Autograph of P. Pukst.
\r\n (BGAMLI, f. 10, op. 1, d. 89, l. 1)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scene from "The Nobility of Pinsk" staged by the people’s theatre at the\r\n railroad workers’ palace of culture in Gomel.
\r\n Gomel. 1967.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, 0-133429) <\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/\u0430><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Poems by V. Dunin-Martsinkevich "Litvinka", "Prypiats" translated\r\n from the Polish by M. Khvedarovich.
\r\n The 1970s.
\r\n Typescript.
\r\n (BGAMLI, f.267, op. 1, d. 253, l. 1-2) <\/td>\r\n 		<\/a><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scene from "The Nobility of Pinsk" based on V. Dunin-Martsinkevich’s play\r\n (beginning).
\r\n Actors at the Yanka Kupala Belarusian State Academic Theatre U. Dziadziushka, Z. Stoma, P.\r\n Dubashynski, S. Khatskevich, V. Lebedzeu.
\r\n Minsk. 1973.
\r\n Gramophone record. Duration 15:35 mins. Speed 33.
\r\n (BGAKFFD, 26) <\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter from G. Kakhanouski, a specialist in local lore, to the writer Yanka Bryl with\r\n his impressions about the trip to the places of V. Dunin-Martsinkevich (excerpt).
\r\n Molodechno. 2 July 1976 \u0433.
\r\n Autograph of G. Kakhanouski.
\r\n (BGAMLI, f. 59, op. 2, d. 113, l. 7) <\/td>\r\n 		<\/a> <\/td>\r\n <\/tr>\r\n
I. Luchanok’s song "The Native Land of Ancestors" based on V.\r\n Dunin-Martsinkevich’s poem in the translation by A. Zarytski.
\r\n Performed by M. Zhyliuk, accompanied by T. Miansarova.
\r\n 1983.
\r\n Tape recording. Total duration 2:32 mins. Speed 38. Roll 1.
\r\n (BGAKFFD, 2122)<\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article about the festival at Lutsynka on the 120th anniversary of V.\r\n Dunin-Martsinkevich’s play "A Village Girl".
\r\n Newspaper "Litaratura i mastatstva". 18 July 1986.
\r\n (BGAMLI, library)
\r\n <\/td>\r\n 		<\/a> <\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Bust of V. Dunin-Martsinkevich at the Mogilev Regional Drama and Comedy Theatre named\r\n after V. Dunin-Martsinkevich.
\r\n Bobruisk. February 1992.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, 0-134249)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Scenes from "Idyll" based on V. Dunin-Martsinkevich’s work at the Yanka\r\n Kupala National Academic Theatre.
\r\n 1993.
\r\n Photos.
\r\n (BGAMLI, library of electronic copies)<\/td>\r\n 		\"Photos\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Musical composition for the production of "Idyll" at the Yanka Kupala\r\n National Academic Theatre (fragment).
\r\n Music by U. Kurian.
\r\n Minsk. 1993.
\r\n Tape recording. Total duration 113:29 mins. Speed 38.
\r\n (BGAKFFD, 2753) <\/td>\r\n 		<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Monument to V. Dunin-Martsinkevich in the village of Malaia Lutsynka.
\r\n Volozhin district Minsk region. June 2004.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, \u0415009703)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Tombstone on the grave of V. Dunin-Martsinkevich at Tupalshchyna.
\r\n Sculptor Yu. Platonau.
\r\n Volozhin district Minsk region. June 2004.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, \u0415009702) <\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Greatgranddaughter of V. Dunin-Martsinkevich, a resident of the USA B.\r\n Kryzhanskaia-Charnaveskaia during her visit to the literary museum in a village school in\r\n Piarshai.
\r\n Volozhin district Minsk region. 2005.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, \u0415009711) <\/td>\r\n 		\"\u0417\u0434\u044b\u043c\u0430\u043a\"<\/a> <\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Commemorative plaque on the street named after V. Dunin-Martsinkevich in Minsk.
\r\n January 2008.
\r\n Photo.
\r\n (BGAKFFD, 133450) <\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tribute to Vintsent Dunin-Martsinkevich Poem by Anton Piatkevich (Adam Plug) "Do W. Marcinkiewicza" ("To V. Martsinkevich"). Minsk. 1859. Handwritten transcript by B. Epimakh-Shipila. [The early 1900s]. Polish. (BGAMLI, f. 66,…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":402344,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-815815","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=815815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815815\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}