{"id":785080,"date":"2016-09-02T00:00:00","date_gmt":"2016-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=785080"},"modified":"2016-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2016-09-02T00:00:00","slug":"yefim-karsky-important-events-of-life-biographical-timeline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/archival-documents-and-materials-2\/yefim-karsky-important-events-of-life-biographical-timeline","title":{"rendered":"Yefim Karsky: important events of life (biographical timeline)"},"content":{"rendered":"

Yefim Fyodorovich Karsky
\r\n(1861-1931)<\/font><\/b><\/p>\r\n

Philologist-Slavist, folklorist, palaeographer, ethnographer.
\r\nProminent researcher of the culture of the Belarusian people, the language \r\nand literature of other Slavonic peoples. Founder of Belarusian scholarly \r\nlinguistics and literary studies. Author of over 700 scholarly papers in \r\nBelarusian, Russian and Slavonic studies, including fundamental works in \r\ndialectology, history of Belarusian language and literature, folklore, \r\nethnography, Old-Russian palaeography etc. His fundamental work \u00abBelarusians\u00bb is the highest achievement \r\nof European Slavonic studies in the late 19th and \r\nearly 20th centuries, a real encyclopaedia in the study of Belarusian language, \r\nliterature and culture.\u00a0
\r\n
\r\nMember of the Imperial Academy of Sciences of Saint Petersburg (from 1916, \r\ncorrespondent member from 1901), the Russian Academy of Sciences (1917), the \r\nAcademy of Sciences of the USSR (1925), a full member of the Institute of \r\nBelarusian Culture (later the Belarusian Academy of Sciences, 1922) and the \r\nCzech Academy of Sciences (1929).
\r\n <\/p>
\r\n

Major events of life and work<\/font><\/b>
\r\n<\/font>
\r\n

village of Lasha, Grodno district, Grodno province, Russian \r\nEmpire (1861-1862)<\/b>\r\n
\r\n(now Grodno district, Grodno region, Republic of Belarus)<\/center>\r\n

\u2013 Yefim Karsky was born on 1 January 1861 (20 December 1860, Old \r\nStyle).
\r\nFather Fyodor Nikolayevich Novitsky \u2013 psalmist at Lasha Church and teacher in a \r\nfolk school at Lasha. Mother Magdalina Onufrievna Karskaya \u2013 daughter of a \r\nclergyman. Karsky was recorded under the surname of his mother as\u00a0his parents’ marriage \r\nhad not yet been registered. \r\n<\/p>\r\n

village of Bytcha, Borisov district, Minsk province (1862-1866<\/b>)<\/center>
\r\n\u2013 spent his early childhood in the village of Bytcha where his father served in \r\nthe church
\r\n
\r\n
village of Yatra (later Berezovets), Novogrudok district, Minsk \r\nprovince \r\n(1866-1871)<\/b><\/center>
\r\n\u2013 childhood, primary education in a folk school in the village of Yatra where \r\nhis father served in the church
\r\n
\r\n
Minsk (1871-1881)<\/b><\/center>
\r\n– 1871-1877 \u2013 studies at Minsk Theological School
\r\n– 1877-1881 \u2013 studies at Minsk Theological Seminary (under his father’s name \r\nof Novitsky)
\r\n
\r\n
Nezhin, Chernigov province (1881-1885)<\/b><\/center>
\r\n– August 1881 \u2013 June 1885 \u2013 studies at Nezhin Historical-Philological College \r\nwhere he learned Slavonic-Russian philology
\r\n– 1883-1885 \u2013 first papers and publications in scholarly magazines
\r\n
\r\n
Vilna (now Vilnius, 1885-1893)<\/b><\/center>
\r\n– 1885-1893 \u2013 teacher of the Russian and Old Slavonic languages and Russian \r\nliterature at Vilna Gymnasium\u00a0 No. 2
\r\n1886<\/b>
\r\n– 1886 \u2013 publication in Moscow of the research paper \u00abReview of the sounds and forms of the \r\nBelarusian language\u00bb\r\n
\r\n– 1886 \u2013 publication in Kiev of the research paper \u00abThe Belarusian collection of \r\nE. Romanov\u00bb in the series \u00abTwo new sources in the \r\nstudy of Belarusian dialects\u00bb
\r\n– 1886, 21 August \u2013 speech at the annual meeting at Vilna Gymnasium\u00a0 No. 2 \u00abAbout \r\nthe so-called barbarisms in the Russian language\u00bb
\r\n1887<\/b>
\r\n– 1887, 12 July \u2013 marriage to a clergyman’s daughter Sofia Nikolayevna \r\nStepurzhinskaya
\r\n– 1887, October \u2013 publication in Saint Petersburg of the research paper \u00abP. Shein’s materials for the \r\nstudy of the daily life and language of the Russian population in the North-Western \r\nRegion\u00bb, Vol. 1, Part 1 in the series \u00abTwo \r\nnew sources in the study of Belarusian dialects\u00bb
\r\n1888<\/b>
\r\n– 1888 \u2013 publication in Vilna of a textbook for secondary educational institutions \u00abThe \r\ngrammar of the Old Church Slavonic language compared with the Russian language\u00bb (the \r\nbook had 19 editions)
\r\n1889<\/b>
\r\n– 1889, August \u2013 publication in Warsaw of the research paper \u00abAbout the suffixes in the \r\nRussian words\u00a0 like…\u00bb (one of the first linguistic works dedicated to the \r\nhistorical analysis of morphology and word formation in the Russian language)
\r\n– 1889 \u2013 recorded folklore works \u00abBelarusian songs in the village of \r\nNovosyolki-Zatrokskne, Troki district, Vilna province\u00bb
\r\n1890<\/b>
\r\n– 1890, November \u2013 publication in Saint Petersburg of the research paper \u00abP. Shein’s materials for the study \r\nof the daily life and language of the Russian population in the North-Western Region\u00bb, \r\nVol. 1, Part 2 in the series \u00abTwo new sources in the study of Belarusian \r\ndialects\u00bb
\r\n1891<\/b>
\r\n– 1891, 17 September \u2013 successfully passed the master’s degree examination at \r\nthe faculty of history and philology of the Imperial University of Warsaw
\r\n– 1891, 22 September \u2013 speech at the annual meeting at Vilna Gymnasiums No. 1 \r\nand No. 2 \r\n\u00abIn memory of M.Yu. Lermontov\u00bb
\r\n1892<\/b>
\r\n– publication in Vilna of the research paper \u00abOn the study of the Old Western-Russian \r\ndialect. Bibliographical essay\u00bb
\r\n
\r\n
Warsaw (1893-1915)<\/b><\/center>1893<\/b>
\r\n– 1893, 27 February \u2013 an inaugural lecture on the history of Russian literary \r\nlanguage at the Imperial University of Warsaw
\r\n– 1893 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abDictionary of the Russian language \r\ncompiled by the Academy of Sciences. Issue 2, 1892. Explanations concerning the \r\nphonetics and morphology\u00bb
\r\n– 1893 \u2013 publication in Saint Petersburg of the research paper \u00abMaterials for \r\nthe study of the daily life and language of the Russian population in the \r\nNorth-Western Region collected and arranged by P.V. Shein\u00bb, Vol. 2 in the series \r\n\u00abTwo new sources in the study of Belarusian dialects\u00bb
\r\n– 1893, August \u2013 participation at the 9th Archaeological Congress in Vilna
\r\n– 1893, August \u2013 publication of the study \u00abTwo monuments of the Old \r\nWestern-Russian dialect. 1) Lutheran Catechesis of 1562 and 2) Catholic \r\nCatechesis of 1585\u00bb
\r\n– 1893 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abOn the history of sounds and forms of \r\nthe Belarusian talk\u00bb
\r\n– 1893, 24 October \u2013 received a master’s degree in Russian language and \r\nliterature from the University of Kiev for his papers \r\n\u00abOn the history of sounds and forms of the Belarusian talk\u00bb and \u00abA review of \r\nsounds and forms of the Belarusian talk\u00bb (the first academic dissertation in \r\nBelarusian linguistics)
\r\n– 1893, 28 October \u2013 appointed as a teacher of the Russian language and \r\nsubsequently as Associate Professor in the Department of Russian and Church Slavonic \r\nLanguages, the Faculty of History and Philology at the Imperial University of \r\nWarsaw\u00a0
\r\n– 1893 \u2013 publication in Vilna of the article \u00abWhat is the Old Western-Russian \r\ndialect?\u00bb
\r\n1894<\/b>
\r\n– 1894, January \u2013 awarded the Big Gold Medal for his works in Belarusian \r\nethnography by the Russian Geographical Society\u00a0\u00a0
\r\n– 1894, 26 June \u2013 appointed as Extraordinary Professor in the Department of Russian \r\nand Church Slavonic Languages and History of Russian Literature
\r\n– 1894 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abAbout the language of the so-called \r\nLithuanian chronicles\u00bb
\r\n– 1894 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abThe Polish Psalter of Nikolay Rey\u00bb
\r\n1895<\/b>
\r\n– 1895, August \u2013 worked in the libraries of Saint Petersburg, Moscow and Vilna to \r\nstudy paleographic and linguistic features of written monuments\r\n
\r\n– 1895 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abBasic characteristics of the script \r\nand language of Mstislav Gospel\u00bb
\r\n1896<\/b>
\r\n– 1896 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abWestern-Russian translations of the \r\nPsalter in the 15th-17th centuries\u00bb
\r\n– 1896 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abCertain unique features of the Belarusian \r\ndialect in Sokolka district, Grodno province\u00bb
\r\n– 1896 \u2013 elected as member of the Archeographical Commission of the Moscow \r\nArcheological Society for his scholarly achievements in the field of Old \r\nSlavonic and Old Russian languages
\r\n– 1896, 14 December \u2013 awarded a doctor’s degree in philology at the University \r\nof Moscow for his study \u00abWestern-Russian translations of the Psalter in the \r\n15th-17th centuries\u00bb
\r\n1897<\/b>
\r\n– 1897, 14 February \u2013 received an academic title of Ordinary Professor at the \r\nthe Imperial University of Warsaw
\r\n– 1897 \u2013 publication in Saint Petersburg of the third part of \u00abProgramme for the collection of the \r\nbasic features of the Belarusian dialect\u00bb
\r\n– 1897 \u2013 publication in Saint Petersburg of the research paper \u00abFrom the lectures on the \r\nSlavonic Cyrillic paleography\u2026\u00bb
\r\n– 1897 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abWhat is the Old Western-Russian \r\ndialect?\u00bb
\r\n– 1897 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abThe Western Russian \r\ncollection of the 15th century in the Imperial Public Library, Q.1. \u2116391. \r\nPalaeographic features, composition and language of the manuscript\u00bb
\r\n– 1897 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00ab\u0410. Sobolevsky. The \r\nexperience of Russian dialectology. Iss.1. The Great Russian and Belarusian \r\ndialects\u00bb
\r\n– 1897 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abMaterials for the study of \r\nBelarusian talks\u00bb
\r\n1898-1900 <\/b>
\r\n\u2013 trips to the provinces of Grodno, Vilna and Minsk to study folk dialects
\r\n1898<\/b>
\r\n– 1898, 15 April \u2013 elected as correspondent member of the Saint Petersburg \r\nSociety of Amateurs of Old Written Texts
\r\n– 1898, summer \u2013 academic studies in the Moscow Public Museum and Rumyantsev \r\nMuseum and the libraries of the Holy Trinity-St. Sergius Lavra to study the written \r\nsources for the history of Slavonic languages and paleography
\r\n-1898, December \u2013 awarded the P.N. Batyushkov Gold Medal from the Imperial \r\nAcademy of Sciences of Saint Petersburg for his critical review of P.V. Shein’s \r\nwork \u00abMaterials for the study \r\nof the daily life and language of the Russian population in the North-Western \r\nRegion\u00bb\r\n
\r\n– 1898 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abThe West Russian legend about \r\nthe prophetess Sibyl in the 14th century manuscript. The text, composition and \r\nlanguage of the legend\u00bb
\r\n– 1898 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abA comment on the diphthongs of the \r\nfolk speech in the villages of Baslovtsy and Podlesye, Slutsk district, Minsk \r\nprovince\u00bb
\r\n– 1898 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abMaterials for the study of \r\nBelarusian talks\u00bb
\r\n1899<\/b>
\r\n– 1899, 26 May \u2013 speech at the solemn meeting of the Imperial University of \r\nWarsaw \u00abAbout the influence of A.S. Pushkin’s poetic works on the development of \r\nRussian literary language\u00bb
\r\n– 1899 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abFeatures of the script and language \r\nof the 15th-century manuscript anthology known as Avraamka’s Chronicle\u00bb
\r\n– 1899 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abReport on the characteristic \r\nfeatures of the dialect spoken in Minsk province, Slutsk district, the villages \r\nof Baslovtsy and Polesye\u00bb
\r\n– 1899 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abMaterials for the study of \r\nthe daily life and language of the Russian population in the North-Western \r\nRegion collected and arranged by P.V. Shein\u00bb
\r\n– 1899 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abMaterials for the study of \r\nBelarusian talks\u00bb
\r\n1901 <\/b>
\r\n– 1901 \u2013 elected as correspondent member of the Imperial Academy of Sciences of \r\nSaint Petersburg in the department of Russian language and literature
\r\n– 1901 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abExamples of the Slavonic Cyrillic \r\nscript in the 10th to the 17th centuries\u00bb
\r\n– 1901 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abReview of the Slavonic Cyrillic \r\npalaeography\u00bb
\r\n– 1901, 29 December \u2013 awarded the Small Lomonosov Prize by the Imperial Academy \r\nof Sciences of Saint Petersburg for his books \u00abExamples of the Slavonic Cyrillic \r\nscript in the 10th to the 17th centuries\u00bb and \u00abReview of the Slavonic Cyrillic \r\npalaeography\u00bb
\r\n– 1901 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abNotes on the Belarusian dialects\u00bb
\r\n1902<\/b>
\r\n– 1902, August \u2013 participation at the 12th Archaeological Congress in Kharkov \r\nwith a report on the Belarusian ethnography
\r\n– 1902 \u2013 awarded the Gold P.N. Batyushkov Medal by the Imperial Academy of \r\nSciences of Saint Petersburg for his analysis of\u00a0 E.P. Romanov’s \r\nethnographic works
\r\n– 1902 – appointed as Dean of the Faculty of History and Philology at the \r\nImperial University of Warsaw
\r\n– 1902 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abAbout the influence of the Lithuanian \r\nand Latvian languages on the Belarusian dialect. \u2013 Collection of papers \r\ndedicated to academician F.F. Fortumatov\u00bb
\r\n– 1902 \u2013 publication in Mogilev of the article \u00abAbout the ethnographic map of \r\nthe Belarusian tribe\u00bb
\r\n1903<\/b>
\r\n– 1903, April \u2013 participation in the preliminary committee for organizing the International Congress of Slavists-Philologists in Saint Petersburg
\r\n– 1903, Summer \u2013 expedition to Belarus to locate the ethnographic \r\nborders of the Belarusian nation and language and to explore the characteristic \r\nfeatures of the Belarusian speech in the\u00a0area bordering the Ukrainian and \r\nPolish speech
\r\n– 1903 \u2013 publication in Warsaw of the first volume of his major work \u00abBelarusians. \r\nIntroduction to the study of the language and folk literature\u00bb; contains the \r\nethnographic map of the Belarusian tribe, in building which the language (Belarusian \r\ndialect) was used as an exclusive sign to make distinctions between the \r\nBelarusians and other peoples, the linguistic features of the residents were \r\ninvestigated in 114 places, as well as the material of folk and scholarly works\u00a0
\r\n1904<\/b>
\r\n– 1904 \u2013 publication of the study \u00abUndolsky sheets, a fragment of the Cyrillic Gospel \r\nof the 11th century\u00bb
\r\n– 1904 \u2013 publication in Kiev of the study \u00abFrom the Russian dialectology\u2026. \u2013 \r\nCollected writings dedicated to T.D. Florinsky\u00bb
\r\n– 1904 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abAnalysis of E.P. Romanov’s \r\nhistorical-ethnographic works on the North-Western Region released in 1898-1901\u00bb
\r\n– 1904 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abOn the issue of the reform of the \r\nRussian orthography\u00bb
\r\n1905<\/b>
\r\n– 1905, 1 January \u2013 appointed as Chief Editor of the \u00abRussian Philological Bulletin\u00bb (the \r\nmajor journal of philology in the pre-Revolution period)
\r\n– 1905, 6 September \u2013 appointed as Rector of the Imperial University of Warsaw (the \r\nfirst elected rector of the university)
\r\n– 1905 \u2013 publication in Saint Petersburg of the study \u00abOn the issue of the folk \r\ndialect in Bryansk district, Oryol province\u00bb
\r\n– 1905 \u2013 publication in Moscow of the study \u00abOn the issue of the distribution of \r\nRussian dialects\u00bb
\r\n– 1905 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abOn the issue of the borders of \r\nBelarusian dialects. About the article by academician A.I. Sobolevsky…\u00bb
\r\n– 1905 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abRussian literary language\u00bb
\r\n– 1905 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abReport on the trip to Belarus in the \r\nsummer of 1903\u00bb
\r\n1906<\/b>
\r\n– 1906, February \u2013 a trip to the Ministry of Public Education in Saint \r\nPetersburg to settle the urgent questions at the Imperial University of Warsaw \r\nthat arose in connection with the revolutionary events\u00a0
\r\n– 1906, May \u2013 offered to head the department of \r\nRussian language and literature at the University of Moscow
\r\n– 1906, spring \u2013 worked in the archives of the Moscow Society of Russian History \r\nand Antiquities
\r\n– 1906 \u2013 publication in Warsaw of the study \r\n\u00abThe Little Russian Lucidarius according to the 17th-century manuscript. The \r\ntext, composition and language\u00bb
\r\n\u00a01908<\/b>
\r\n– 1908 \u2013 reelected for a three year term as Rector of the Imperial University of \r\nWarsaw
\r\n– 1908 \u2013 publication in Warsaw of the first part of the second volume of his \r\nfundamental work \r\n\u00abBelarusians.\r\n\tThe language of the Belarusian tribe. Historical outline of the sounds of \r\nthe Belarusian dialect\u00bb
\r\n1909<\/b>
\r\n– 1909 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abThe importance of Gogol in the \r\nhistory of Russian literary language\u00bb
\r\n– 1909, December \u2013 participation in the ceremonial on the occasion of laying the \r\nfoundation stone of the University of Saratov
\r\n1910<\/b>
\r\n– 1910 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abOn the use of foreign \r\nwords in the Russian language\u00bb
\r\n– 1910 \u2013 awarded the P.N. Batyushkov Full Prize by the Imperial Academy of \r\nSciences of Saint Petersburg for the first volume and the first issue of the second \r\nvolume of his work \u00abBelarusians\u00bb
\r\n– 1910 \u2013 finished his work as Rector of the Imperial University of Warsaw, \r\ncontinued his teaching activities
\r\n1911<\/b>
\r\n– 1911 \u2013 publication in Warsaw of the second part of the second volume of his \r\nfundamental work \r\n\u00abBelarusians. The language of the Belarusian tribe. Historical outline of word \r\nformation and inflection in the Belarusian dialect\u00bb
\r\n– 1911, 13 November \u2013 speech \u00abThe importance of M.V. Lomonosov in the \r\ndevelopment of Russian literary language\u00bb during the celebrations of the 200th \r\nanniversary of the birth of the Russian scholar and writer at the Imperial \r\nUniversity of Warsaw
\r\n1912<\/b>
\r\n– 1912 \u2013 publication in Warsaw of the third part of the second volume of his \r\nfundamental work \r\n\u00abBelarusians. The language of the Belarusian tribe. Syntax of the Belarusian \r\ndialect. \r\nAmendments and corrections\u00bb
\r\n1913<\/b>
\r\n– 1913 \u2013 awarded the Akhmatov Academic Prize for his second volume of \u00abBelarusians\u00bb
\r\n– 1913 \u2013 publication in Warsaw of a course of lectures \u00abReviews of the syntax of the \r\nOld Church Slavonic and Russian languages\u00bb
\r\n– 1913 \u2013 publication in Warsaw of the article \u00abTwo jubilees: I.I. Sreznevsky and \r\nYa.K. Grot\u00bb
\r\n– 1913 \u2013 publication of two reviews of E.P. Romanov’s work \u00abThe archaeology of \r\nRussia’s North-Western Region\u00bb and \u00abThe Borisov Stone in the village of Vysoky \r\nGorodets, Senno district, Mogilev province\u00bb
\r\n1914<\/b>
\r\n– 1914, 5 March \u2013 elected as honorary member of the Historical-Philological \r\nSociety at the University of Novorossiisk
\r\n– 1914 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abThe introduction of the Russian \r\ndialectology and the history of the Russian language in the secondary school. \r\nAbout the new programme for the teaching of the Russian language in the 4th Form\u00bb
\r\n– 1915 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abLectures on the history of the \r\nRussian language in \r\n1914\/1915 academic year\u00bb
\r\n
\r\n
Rostov-na-Donu (1915-1916)<\/b><\/center>
\r\n\u2013 worked at the Imperial University of Warsaw, which moved to Rostov-na-Donu \r\nduring the First World War
\r\n
\r\n
Petrograd (1916-1917)<\/b><\/center>1916<\/b>
\r\n– 1916, 8 October \u2013 elected as ordinary academician by the Imperial Academy of \r\nSciences of Saint Petersburg in the department of Russian language and \r\nliterature
\r\n– 1916 \u2013 publication in Moscow of the first part of the third volume of his \r\nfundamental work \u00abBelarusians. Essays on the language and literature of the \r\nBelarusian tribe. Folk poetry\u00bb
\r\n– 1916 \u2013 publication in Warsaw of the study \u00abNotes on the Belarusian dialect\u00bb
\r\n1917<\/b>
\r\n– 1917 \u2013 completed his twelve-year work as Chief Editor of the \u00abRussian \r\nPhilological Bulletin\u00bb
\r\n– 1917 \u2013 received the title of Professor at Petrograd University
\r\n– 1917 \u2013 publication in Petrograd of the ethnographic map of the Belarusian \r\ntribe \r\n(designed after the ethnographic map published in 1903)
\r\n
\r\n
Minsk (1917-1920)<\/b><\/center>1917<\/b>
\r\n– 1917, March-April \u2013 participated in the Congress of Belarusian National \r\nOrganizations as member of the special ethnographic commission
\r\n– 1917 \u2013 moved from Petrograd to Minsk
\r\n– 1917, December \u2013 participated in the First All-Belarusian Congress as \r\nhonorary chairman, made a report on \r\nthe conditions for opening Minsk University, the arrest of the congress \r\npresidium
\r\n1918<\/b>
\r\n– 1918 – April 1919 \u2013 trips to Petrograd to participate in meetings of the \r\nRussian Academy of Sciences
\r\n– 1918, 10 August \u2013 elected as honorary member of the Belarusian \r\nScientific-Cultural Society in Moscow
\r\n– 1918, 2nd half \u2013 started as Professor at Minsk Pedagogical \r\nInstitute
\r\n– 1918 \u2013 the ethnographic map designed by Ye.F. Karsky was used in establishing the \r\nborders of the Belarusian National Republic and the Soviet Socialist Republic of \r\nBelarus
\r\n– 1918 \u2013 the 1917 ethnographic map of the Belarusian tribe was reissued in Petrograd
\r\n– 1918 \u2013 publication in Petrograd of the study \u00abBelarusian speech. Essays on the \r\nfolk language from the historical view\u00bb
\r\n1919<\/b>
\r\n– 1919, March \u2013 appointed as chairman of the organizing commission for the \r\nfoundation of Minsk University
\r\n– 1919, May – the People’s Commissariat of the \r\nLithuanian-Belarusian SSR resolved to remove Karsky from the position of Professor \r\nat \r\nMinsk Pedagogical Institute as a person with unreliable “political face”
\r\n– 1919, September \u2013 made a trip to Vilna on publishing business and to read a lecture \r\nabout the Belarusian language at the Belarusian Gymnasium
– 1919 \u2013 refused the pension proposed by the Polish occupation authorities
\r\n– 1919 \u2013 published a number of articles on the history of \r\nliterature and culture in the local press
\r\n
Petrograd, Leningrad (1920-1931)<\/b><\/center>1920<\/b>
\r\n– 1920, August \u2013 moved to Petrograd
\r\n– 1920 \u2013 appointed as Editor of \u00abProceedings of the Department of Russian \r\nLanguage and Literature at the Russian Academy of Sciences\u00bb
\r\n– 1920, September \u2013 looking for professors in Moscow for the new University of Minsk
\r\n– 1920 \u2013 publication in Minsk of the article \u00abThe Belarusian people and their \r\nlanguage\u00bb
\r\n1921<\/b>
\r\n– 1921, 2 November \u2013 appointed as Director of the Peter the Great Museum of \r\nAnthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences
\r\n– 1921 \u2013 publication in Petrograd of the second part of the third volume of his \r\nfundamental work \u00abBelarusians. Essays on the language and literature of the \r\nBelarusian tribe. The Old West Russian language\u00bb
\r\n– 1921 \u2013 publication in Minsk of the study \u00abWhat is to be done in the Belarusian \r\nlanguage and literature?\u00bb
\r\n1922<\/b>
\r\n– 1922, 5 January \u2013 refused the proposal of S.M. Nekrashevich to take the position \r\nof director in the newly opened Institute of Belarusian Culture (Inbelkult, \r\nlater the Belarusian Academy of Sciences)
\r\n– 1922, 16 January \u2013 refused the proposal of S.M. Nekrashevich to return to \r\nMinsk \r\n(explained it was difficult to do research in Belarus and he could do \r\nmore good for the country in Petrograd)
\r\n– 1922 \u2013 appointed as full member of the Institute of Belarusian Culture \r\n(Inbelkult, later the Belarusian Academy of Sciences), participated in \r\nworking out the Inbelkult’s Charter
\r\n– 1922 \u2013 donated his personal library to the Belarusian University (about \r\n4,000 examplars, works on ethnography and Slavic science by Russian, \r\nBelarusian, Polish, Serb, Czech, French and Slovak scholars; presently a \r\nseparate collection at the National Library of the Republic of Belarus including \r\n2,500 examplars)
\r\n– 1922 \u2013 publication in Odessa of the study \u00abBelarusian speech in Arab script\u00bb
\r\n– 1922 \u2013 publication in Petrograd of the third part of the third volume of his \r\nfundamental work \u00abBelarusians. Essays on the language and literature of the \r\nBelarusian tribe. Literature in the folk language\u00bb
\r\n– 1922, 30 December \u2013 report at the session of the A.N. Veselevsky Research \r\nInstitute dedicated to the centenary since the publication of Iosef Dobrovsky’s \r\nGrammar of the Old Slavonic Language
\r\n1923<\/b>
\r\n– 1923 \u2013 publication in Leningrad of an obituary \u00abIgnaty Vikentyevich Yagich\u00bb
\r\n1924<\/b>
\r\n– 1924, June \u2013 participated in the First International Congress of Slavonic \r\nGeographers and Ethnographers in Prague as chairman on the first day and made a \r\nreport on research achievements in ethnography in Russia in 1915-1924
\r\n– 1924 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abRussian dialectology. An outline \r\nof Russian literary pronounciation and folk speech in Great Russia (Southern \r\nGreat Russian and Northern Great Russian dialects), Belarus and Little Russia \r\n(Ukrainian language)\u00bb
\r\n– 1924 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abThe contribution by I.V. Yagich to \r\nthe studies of Old Slavonic and Russian languages\u00bb
\r\n– 1924 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abCultural achievements of the \r\nRussian language in old times in its western borberland\u00bb
\r\n1925<\/b>
\r\n– 1925 \u2013 received the title of academician by the Academy of Sciences of the USSR
\r\n– 1925, 24 May \u2013 elected as honorary member of the literary and scientific Society of \r\nAmateurs of Russian Language and Literature at the University of Moscow
\r\n1926<\/b>
\r\n– 1926, 2 March \u2013 elected as full member of the Russian Geographical Society, \r\nmade a \r\nreport on \u00abP.V. Shein’s works in \r\nBelarusian ethnography\u00bb
\r\n– 1926, summer \u2013 made a business trip to the South Slavic countries, passing through \r\nother European regions, established scholarly contacts with foreign \r\nSlavists
\r\n– 1926 \u2013 edited the first issue of the Laurentian Chronicle of the \u00abTale of Bygone \r\nYears\u00bb published in Leningrad
\r\n– 1926 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abA review of the research and \r\ndevelopment of the \r\nRussian language within the borders of the USSR\u00bb
\r\n1927<\/b>
\r\n– 1927, April, May \u2013 the Communist Party authorities together with the media and \r\nhigh-ranking academic functionaries organized a campaign criticizing \r\nKarsky’s activity in view of his business trip to the South Slavic countries and \r\nother regions in Europe in 1926
\r\n(the refutation of accusations sent to the newspaper \u00abPravda\u00bb was not published)
\r\n— 1927, 15 December \u2013 elected as honorary member of the Society of Written \r\nLanguage and Art in Leningrad
\r\n– 1927 \u2013 edited the second issue of Laurentian Chronicle \u00abSuzdal Chronicle \r\naccording to the \r\nLaurentian Codex\u00bb published in Leningrad
\r\n– 1927 \u2013 publication in Paris of the study \u00abDeux points de phonetigue \r\nblanc-.russe\u00bb
\r\n1928<\/b>
\r\n– 1928 \u2013 publication in Cracow of the study \u00abOn some features of the Belarusian \r\nlanguage\u00bb
\r\n– 1928 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abThe Slavonic Cyrillic \r\npalaeography\u00bb
\r\n– 1928 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abNew books on Belarusian studies\u00bb
\r\n– 1928 \u2013 edited the third issue of Laurentian Chronicle \u00abContinuation of Suzdal \r\nChronicle according to Academic version. Appendixes. Indexes\u00bb published in \r\nLeningrad
\r\n– 1928 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abPapers of the Academic Conference \r\non the reform of the Belarusian orthography and alphabet\u00bb
\r\n– 1928 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abOn the history of the Slavonic \r\nphilology in the late 19th and early 20th centuries\u00bb
\r\n1929<\/b>
\r\n– 1929, January \u2013 elected as member of the Czech Royal Academic Society (later \r\nAcademy of Sciences)
\r\n– 1929 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abObservations on the syntax of the \r\nLaurentian codex\u00bb
\r\n1930<\/b>
\r\n– 1930, 13 February \u2013 elected as Doctor at the University of Prague
\r\n– 1930, 2 October \u2013 removed from the position of Director of the Museum of \r\nAnthropology and Ethnography (Kunstkamera)
\r\n– 1930 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abOn the history of the Belarusian \r\nlanguage in the 17th century\u00bb
\r\n– 1930 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abThe Cherven dialect (from the \r\nBelarusian dialectology)\u00bb
\r\n– 1930 \u2013 publication in Leningrad of the study \u00abThe Russian Truth according to the \r\noldest known codex\u00bb
\r\n1931<\/b>
\r\n– 1931, 29 April \u2013 Yevfimy Fyodorovich Karsky died. He was buried in Smolenskoye \r\nOrthodox Cemetery in Leningrad
\r\n <\/p>\r\n

Places of collection of folklore and linguistic \r\nmaterials<\/a> (in Russian)
\r\n(source: A.A. Karsky \u00abPlaces relevant to the biography of academician Ye.F. \r\nKarsky\u00bb. CD-ROM \u00abHeritage of academician Yefim Karsky: to the 150th anniversary \r\nof the birth\u00bb \/ compilers V. Skalaban, K. Susha \/ Minsk, 2010)<\/p>\r\n


\r\n
\r\nLIST OF SOURCES<\/b><\/p>\r\n

    \r\n
  1. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u044f \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456: \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u045e\u043d\u0456\u043a. \u041c\u043d., 1994. \u0422. 3. \u0421. \r\n191\u2013199.
    \r\n
  2. \u0411\u0435\u043b\u0421\u042d. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a, 1972, \u0442. 5, \u0441. 462\u2013463.
    \r\n
  3. \u0411\u0443\u043b\u0430\u0445\u043e\u0432 \u041c. \u0413. \u0415\u0432\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \r\n\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \/ \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0412.\u0418. \u0411\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u2013 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0411\u0413\u0423, 1981. \u2013 271 \u0441.
    \r\n
  4. \u0414\u0437\u044f\u0442\u043a\u043e, \u0414. \u0416\u044b\u0446\u0446\u0451\u0432\u044b\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u043a\u0430 \u042f\u045e\u0445\u0456\u043c\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \/\/ \u0420\u043e\u0434\u043d\u0430\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u2013 2011. \r\n\u2013 \u2116 1\u0421. 34\u201340.
    \r\n
  5. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u041c\u043d., “\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \r\n\u042d\u043d\u0446\u044b\u043a\u043b\u0430\u043f\u0435\u0434\u044b\u044f”.
    \r\n
  6. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \/\/ \u041d\u0435\u043c\u0430\u043d. \u2013 2010. \u2013 \u2116 9. \u2013 \u0421. 116\u2013129; \u211610. \u2013 \r\n\u0421. 148\u2013170; 2011. \u2116 8. \u2013 \u0421. 144\u2013177; \u2116 12. \u2013 \u0421. 232\u2013275.
    \r\n
  7. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u00ab\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \r\n“\u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a”\u00bb \/\/ \u041d\u0435\u043c\u0430\u043d. \u2013 2010. \u2013 \u2116 9. \u2013 \u0421. 111\u2013115.
    \r\n
  8. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410. \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \/\/ \u041d\u0435\u043c\u0430\u043d. \u2013 2009. \u2013 \u2116 9. \u2013 \u0421. 154\u2013168.
    \r\n
  9. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415.\u0424. \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b XII \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u043d\u0430\u0443\u0447. \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \r\n(\u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e, 20-21 \u043c\u0430\u044f 2010 \u0433.) \/ \u0413\u0440\u0413\u0423 \u0438\u043c. \u042f. \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b; \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b.: \u041c.\u0418. \u041a\u043e\u043d\u044e\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0433\u043b. \r\n\u0440\u0435\u0434.) [\u0438 \u0434\u0440.]. \u2013 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e : \u0413\u0440\u0413\u0423, 2011. \u2013 507 \u0441.
    \r\n
  10. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456 \u042f\u045e\u0445\u0456\u043c. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044b. \u2013 \u041c\u043d.: “\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440”, 2001.
    \r\n
  11. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440. \u0417\u043b\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \/\/ \r\n\u0420\u0443\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041b.\u0418. \u0421\u0443\u0434\u043d\u0456\u043a \u041c.H. \u2013\u042f.\u0424. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456 \u2013 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0432\u0443\u0447\u043e\u043d\u044b. \u2013 \u0417\u0432\u044f\u0437\u0434\u0430, \r\n1961, 1 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0437.
    \r\n
  12. \u0420\u0443\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u041b.\u0418., \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d \u0412.\u0412. \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d: \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438, \u044d\u0441\u0441\u0435, \r\n\u043f\u044c\u0435\u0441\u0430. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430, 2009.\r\n
    \r\n
  13. \u0426\u044b\u0445\u0443\u043d \u0410.\u041f. \u0410\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u043a \u0437 \u0432\u0451\u0441\u043a\u0456 \u041b\u0430\u0448\u0430 \u042f.\u0424. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456. \u041a\u0440\u0430\u044f\u0437\u043d\u0430\u045e\u0447\u0430-\u0431\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b \u043d\u0430\u0440\u044b\u0441. \r\n\u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430. 1992.
    \r\n
  14. \u0428\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0410.\u0410. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u2013 \u0412 \u043a\u043d.: \u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0411\u0440\u043e\u043a\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \r\n\u042d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0430. \u0421\u043f\u0431., 1899, \u0442. 55, \u0441. 581.

    \r\nInternet Resources
    \r\n<\/b>
    \r\n
  15. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0410\u0432\u0440\u0443\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \r\n\u00ab\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0435\u0439\u00bb – \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/www.materik.ru\/nationals\/smi\/problem\/detail.php?ID=11842
    \r\n
  16. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0444\u0438\u043c \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/krotov.info\/spravki\/1_history_bio\/19_1890\/1860_karsky.htm
    \r\n
  17. \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u041b.\u0414. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0415.\u0424. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \r\n\u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0410\u041d (\u0421\u041f\u0424 \u0410\u0420\u0410\u041d). \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043a 150-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \r\n\u0415\u0432\u0444\u0438\u043c\u0438\u044f \u0424\u0451\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (1860\u20131931) \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/ranar.spb.ru\/rus\/vystavki\/id\/318\/
    \r\n
  18. \u0411\u0443\u043d\u0435\u0435\u0432\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430. \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043d\u043d\u0430 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/www.gants-region.info\/news\/biografija_pradeda_bezdonna\/2011-09-12-544
    \r\n
  19. \u0413\u043e\u0440 \u041e\u043b\u0435\u0433. \u0415.\u0424. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044b\u00bb (\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445) \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 – \r\nhttp:\/\/maxpark.com\/community\/2042\/content\/1305813
    \r\n
  20. \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c. \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f: \r\nhttp:\/\/zapadrus.su\/zaprus\/strbel\/131-2010-09-20-20-18-43.html
    \r\n
  21. \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447 \u042e\u043b\u0438\u044f \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430. \u0414\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445-\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/alaska-heritage.clan.su\/index\/0-271\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438 \u2013 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \r\n\u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447. \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttps:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0415\u0432\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439_\u0424\u0451\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447
    \r\n
  22. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/medrikon.ru\/stioboe21moeleo95\/\u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439,_\u0415\u0432\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439_\u0424\u0451\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447
    \r\n
  23. \u041c\u0430\u043d\u044f\u0445\u0438\u043d\u0430 \u041d.\u041e. \u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0415.\u0424. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u043e\u0444\u044c\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \r\n\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: http:\/\/ranar.spb.ru\/files\/visual\/exib\/st2.pdf
    \r\n
  24. \u041c\u0430\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0440\u044c\u044f. \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u044f \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 : \r\nhttp:\/\/maxpark.com\/community\/5697\/content\/2461050
    \r\n
  25. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e. \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b. \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447. \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u2013 \r\n\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: http:\/\/pomnipro.ru\/memorypage10403\/biography
    \r\n
  26. \u0420\u0443\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430, \u0421\u043a\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u043d \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/news.21.by\/2006\/01\/20\/13452.html
    \r\n
  27. \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440. \r\n\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u0415\u0444\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: \r\nhttp:\/\/feb-web.ru\/feb\/izvest\/1980\/06\/806-559.htm\r\n<\/ol>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yefim Fyodorovich Karsky (1861-1931) Philologist-Slavist, folklorist, palaeographer, ethnographer. Prominent researcher of the culture of the Belarusian people, the language and literature of other Slavonic peoples. Founder of Belarusian scholarly linguistics…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":385287,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-785080","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785080\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}