{"id":749320,"date":"2010-12-10T00:00:00","date_gmt":"2010-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=749320"},"modified":"2010-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-10T00:00:00","slug":"works-by-uladzimir-karatkevic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/uladzimir-karatkevich\/uladzimir-karatkevich\/works\/works-by-uladzimir-karatkevic","title":{"rendered":"Works by Uladzimir Karatkevic"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/korotkevich\/nadpis.jpg\" width=\"60\" height=\"45\" border=\"0\"\r\nalign=\"left\" alt=\"To the 80th anniversary of birthday\" title=\"To the 80th anniversary of birthday\"><br>\r\n<h2>Plays, screenplays, films, theatrical performances<\/h2>\r\n\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Tolko zviozdny plashch<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Film novella (excerpt). <br>\r\n    Early 1960s.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 17, l. 1-2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=231176\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Gnevnoe solntse paliashchee<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Film novella (excerpt). <br>\r\n    1961.<br>\r\n    Typescript with author&#8217;s corrections.  <br>\r\n    Autograph of  U. Karatkevich. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 15, l. 1-3)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=276028\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Legenda o bednom diavole i ob advokatah satany<\/em>&#8220;.\r\n    <br>\r\n    Script for feature film (excerpts). <br>\r\n    1961.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 16, l. 1-2, 104)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=262103\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich&#8217;s application for writing a screenplay &#8220;<em>Derevia &#8211;\r\n    monumenty nashy<\/em>&#8221; at the Minsk Film Studio of Popular Scientific and Documentary\r\n    Films. <br>\r\n    1 November 1963.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 163, op. 1, d. 76, l. 42-43)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=698865\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Runa pra Kastusia<\/em>&#8221; (an early version\r\n    of the play &#8220;Kastus Kalinouski&#8221;). <br>\r\n    Play (excerpt). Notes for actors (excerpt). <br>\r\n    26 February 1963.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 7, l. 1-2, 4)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=586447\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Narration text for the documentary chronicle &#8220;<em>Svideteli vechnosti<\/em>&#8221;\r\n    (based on script by U. Karatkevich). <br>\r\n    6 July 1964.<br>\r\n    Typescript. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 163, op. 1, d. 76, l. 68-70)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=746573\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Kastus Kalinouski<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Play (excerpt from chapter &#8220;<em>Aposhniia dni<\/em>&#8220;).<br>\r\n    1965.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 6, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=938367\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Zhitie i voznesenie Iurasia Bratchika<\/em>&#8221;\r\n    (&#8220;<em>Khristos prisemlilsia v Grodno<\/em>&#8220;) (Christ Has Landed in Grodno). \r\n    <br>\r\n    Feature film script (excerpt).  <br>\r\n    1968.<br>\r\n    Typescript. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 112, op. 1, d. 516, l. 1-2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=527286\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Rasskazy iz katalazhki<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Script.Version (excerpt). <br>\r\n    1972. <br>\r\n    Typescript. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 112, op. 4, d. 61, l. 1-1 \u0430)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=674832\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Zvany Vitsebska<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Play (excerpt). <br>\r\n    1977.<br>\r\n    Typescript with author&#8217;s and editor&#8217;s corrections. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 818, l. 1-3)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=982697\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Dikaia okhota korolia Stakha<\/em>&#8221; (King\r\n    Stakh&#8217;s Wild Hunt). <br>\r\n    Feature film script (excerpt). <br>\r\n    1979.<br>\r\n    Typescript. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 112, op. 3, d. 70, l. 175-176)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=437363\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Scene from the theatrical play &#8220;<em>Zvany Vitsebska<\/em>&#8221; (The\r\n    Bells of Vitebsk) based on U. Karatkevich&#8217;s play of the same name at the Yakub Kolas\r\n    Belarusian State Drama Theatre.<br>\r\n    Sound recording, magnetic tape.<br>\r\n    Recorded in 1979.<br>\r\n    Duration 1:54 mins.<br>\r\n    (BGAKFFD, 1280)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/korotkevich\/zvani_vitebsk.mp3\"><img SRC=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/zvuk.gif\"\r\n    alt=\"A scene from the theatrical play 'The Bells of Vitebsk' (1,73 Mb mp3)\"\r\n    title=\"A scene from the theatrical play 'The Bells of Vitebsk' (1,73 Mb mp3)\"\r\n    border=\"0\" WIDTH=\"25\" HEIGHT=\"22\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Fragment from the radio play &#8220;<em>Kastus Kalinouski<\/em>&#8221; at the\r\n    Yakub Kolas Belarusian State Drama Theatre.<br>\r\n    Sound recording, magnetic tape.<br>\r\n    Recorded in 1979.<br>\r\n    Duration 2 mins.<br>\r\n    (BGAKFFD, 1307)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/korotkevich\/kalinovski.mp3\"><img\r\n    SRC=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/zvuk.gif\"\r\n    alt=\"Fragment from the radio play 'Kastus Kalinouski' (1,88 Mb mp3)\"\r\n    title=\"Fragment from the radio play 'Kastus Kalinouski' (1,88 Mb mp3)\"\r\n    border=\"0\" WIDTH=\"25\" HEIGHT=\"22\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Kalyska chatyrokh charaunits<\/em>&#8220;.<br>\r\n    Play (excerpt). <br>\r\n    1981.<br>\r\n    Print. Magazine &#8220;Maladosts&#8221;. 1982. \u2116 8. <br>\r\n    (BGAMLI, library)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=518442\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Cherny zamok Olshanski<\/em>&#8221; (The Dark\r\n    Castle Olshanski). <br>\r\n    Feature film script (excerpt). <br>\r\n    1983.<br>\r\n    Typescript. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 112, op. 3, d. 435, l. 1-2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=255401\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Scene from the feature film &#8220;The Dark Castle Olshanski&#8221; based on\r\n    Karatkevich&#8217;s script of his novel of the same name.<br>\r\n    Belarusfilm Cinema Studio. 1984. Director A. Ptashuk <br>\r\n    Item from the documentary film &#8220;I was, I am, I will be&#8221; (director Yu. Tsviatkou,\r\n    Belarusfilm cinema studio, 1988)<br>\r\n    Duration 54 sec.<br>\r\n    (BGAKFFD, 2885)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=143780\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/video.jpg\" width=\"24\" height=\"26\"\r\n    alt=\"A scene from the feature film 'The Dark Castle Olshanski' (flv 13,9 \u041cb)\"\r\n    title=\"A scene from the feature film 'The Dark Castle Olshanski' (flv 13,9 \u041cb)\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Matsi uraganu<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Play (excerpt). <br>\r\n    1985.<br>\r\n    Typescript with editor&#8217;s corrections. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 37, op. 1, d. 585, l. 1-4)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=269409\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Scene from the theatrical play &#8220;<em>Rospach<\/em>&#8221; (Despair)\r\n    based on U. Karatkevich&#8217;s novella &#8220;<em>Laddzia rospachy<\/em>&#8221; at the Dzeia\r\n    Theatre Studio. <br>\r\n    Sound recording, magnetic tape.<br>\r\n    Recorded in 1989.<br>\r\n    Duration 2:45 mins.<br>\r\n    (BGAKFFD, 2083)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/korotkevich\/rospach.mp3\"><img\r\n    SRC=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/zvuk.gif\"\r\n    alt=\"Scene from the theatrical play 'Despair' (2,51 Mb mp3)\"\r\n    title=\"Scene from the theatrical play 'Despair' (2,51 Mb mp3)\"\r\n    border=\"0\" WIDTH=\"25\" HEIGHT=\"22\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Plays, screenplays, films, theatrical performances U. Karatkevich. &#8220;Tolko zviozdny plashch&#8220;. Film novella (excerpt). Early 1960s. Autograph of U. Karatkevich. Russian. (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 17, l. 1-2) U&#8230;.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":881430,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-749320","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/749320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/749320\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}