{"id":640939,"date":"2011-06-22T00:00:00","date_gmt":"2011-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=640939"},"modified":"2011-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-22T00:00:00","slug":"pan-tadeush","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/classic-writer-of-belarusian-literature-vintsent-dunin-martsinkevich\/first-editions-of-dunin-martsinkevichs-works\/translations\/pan-tadeush","title":{"rendered":"\u00abPan Tadeush\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><b>Annotation<\/b><\/p>\r\n\r\n<p>This epic poem by Adam Mitskevich gives a wide panorama of people&#8217;s life in Belarus in\r\nthe early 19th century and vividly describes a daily life of the local nobility.\r\nDunin-Martsinkevich&#8217;s translation of &quot;Pan Tadeush&quot; includes the first two\r\n&quot;tales&quot; of the poem. The book was banned and confiscated. Presently four\r\nexemplars survive, all of which are held outside Belarus. <\/p>\r\n\r\n<p>The Belarusian State Archives-Museum of Literature and Art holds a handwritten\r\ntranscript by B. Epimakh-Shipila (1893), the page proofs and the second edition of the\r\ntranslation produced in St. Petersburg in 1907 by the publishing house &quot;Zagliane\r\nsontsa i u nasha akontsa&quot; .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Annotation This epic poem by Adam Mitskevich gives a wide panorama of people&#8217;s life in Belarus in the early 19th century and vividly describes a daily life of the local&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":677881,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-640939","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640939\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}