{"id":640336,"date":"2017-09-05T00:00:00","date_gmt":"2017-09-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=640336"},"modified":"2017-09-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-05T00:00:00","slug":"collaboration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/archival-documents-and-materials\/archival-documents-and-materials-relating-to-m-v-dovnar-zapolsky\/collaboration","title":{"rendered":"Collaboration"},"content":{"rendered":"

Collaboration<\/h2>\r\n \r\n
Newspapers \u201cMinski \r\n\tlistok\u201d and \u201cVilenski \r\n\tvestnik\u201d which published the first articles by\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky on the history and \r\n\tethnography of Belarus.
\r\n\tThe 1880s.
\r\n\tPhotocopy. Printed. A. Taras. Mitrofan \r\n\tDovnar-Zapolsky: Otets belorusskoi istoriografii. Minsk, 2012. P. 8. \r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
V. Antonovich (1834-1908) \u2013 \r\n\tprofessor at the St. Vladimir University of Kiev, who \r\n\texerted great influence on the formation of scholarly views of M.V. \r\n\tDovnar-Zapolsky.
\r\n\tPhotocopy. Photo. A. Taras. Mitrofan \r\n\tDovnar-Zapolsky: Otets belorusskoi istoriografii. Minsk, 2012. P. 13. \r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Certificate from the Imperial Society \r\n\tof the Amateurs of Natural Science, Anthropology and Ethnography authorizing \r\n\tits member M.V. Dovnar-Zapolsky to make a business \r\n\ttrip to the provinces of Minsk and Grodno for ethnographical research.
\r\n\tMoscow. 3 May 1891.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 7, \r\n\tl. 3)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Certificate from the Imperial Society \r\n\tof the Amateurs of Natural Science, Anthropology and Ethnography authorizing \r\n\tits member M.V. Dovnar-Zapolsky to make a business \r\n\ttrip to the provinces of Minsk and Grodno with scholarly purposes.
\r\n\tMoscow. 1892.
\r\n\tTypescript on printed form.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 7, \r\n\tl. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Publication by Ya. Solomevich \u201cWith \r\n\tno hope to be published\u2026\u201d about the correspondence \r\n\tbetween M.V. Dovnar-Zapolsky and the Belarusian poet \r\n\tYanka Luchina in 1894.
\r\n\tNewspaper \u201cLitaratura i \r\n\tmastatstva\u201d. 1976. \u2116 28. P. 14. Belarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library)<\/td> \r\n 		\r\n\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letters from M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tto the historian D. Yavornitsky \r\n\t(publication by Professor Yu. Mytsik).
\r\n\tLate 19th \u2013 early 20th cc.
\r\n\tPhotocopy. Printed. Issledovatel istorii tryokh narodov: Mitrofan Victorovich \r\n\tDovnar-Zapolsky: Collected papers and \r\n\tdocuments \/ Ed. by V. Lebedeva.\r\n\tGomel \u2013 \r\n\tRechitsa, 2000. P. 267-268.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
E. Lyatsky (1868-1942) \u2013 \r\n\tBelarusian historian and ethnographer.
\r\n\tPhotocopy. Photo. A. Taras. Mitrofan \r\n\tDovnar-Zapolsky: Otets belorusskoi istoriografii. Minsk, 2012. P. 15. \r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letters from M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tto E. Lyatsky \r\n\t(publication by Professor Yu. Mytsik).
\r\n\t1891-1907, 1917.
\r\n\tPhotocopy. Printed. Issledovatel istorii tryokh narodov: Mitrofan Victorovich \r\n\tDovnar-Zapolsky: Collected papers and \r\n\tdocuments \/ Ed. by V. Lebedeva.\r\n\tGomel \u2013 \r\n\tRechitsa, 2000. P. 268-293.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
L. Tolstoy \u2013 \r\n\tRussian writer, who showed interest in M.V. Dovnar-Zapolsky’s \r\n\tresearch on the Decembrist movement and who recommended him in 1900 for the \r\n\tpost of editor at the magazine \u201cUtro\u201d.
\r\n\tPostcard after the photo by V. Chertkov.
\r\n\t(BGAMLI, f. 394, op. 1, \r\n\td. 128, l. 11)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article by M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tabout his meeting with L. Tolstoy in [1905] \r\n\t(publication by V. Bondarchik).
\r\n\tNewspaper \u201cLitaratura i \r\n\tmastatstva\u201d. 1960. \u2116 93. P. 2. Belarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter from a trustee at the Vilna School District \r\n\tto the Vitebsk Central Archives of Early Records of 15 March 1897 \r\n\tasking to send M.V. Dovnar-Zapolsky several volumes of the documentary edition \u201cThe \r\n\thistorical and juridical materials extracted from the act books of the \r\n\tVitebsk and Mogilev provinces \u201d.
\r\n\tVilna. 1897.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(NIAB, f. 2790, op. 1, \r\n\td. 93, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter from M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tto the Vitebsk Central Archives of Early Records of 16 \r\n\tApril 1897 informing that he \r\n\thad received several volumes of the documentary edition \u201cThe \r\n\thistorical and juridical materials extracted from the act books of the \r\n\tVitebsk and Mogilev provinces \u201d.
\r\n\tMoscow. 1897.
\r\n\tManuscript, autograph of M.V. Dovnar-Zapolsky.
\r\n\t(NIAB, f. 2790, op. 1, \r\n\td. 93, l. 2)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter to M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tfrom Professor Ye. Karsky.
\r\n\tWarsaw. 31 December 1897.
\r\n\tManuscript, autograph of Ye. \r\n\tKarsky.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 166, \r\n\tl. 25)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Programme of the Archaeological \r\n\tRegional Congress of Researchers in History and Antiquities of Novgorod and \r\n\tRostov-Suzdal Regions that took place in Kostroma.
\r\n\t17 July 1907.
\r\n\tPrinted document.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 22, \r\n\tl. 10)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter to M.V. \r\n\tDovnar-Zapolsky inviting him to participate in preparing the collected articles dedicated to the jubilee of \r\n\tthe scholarly activity of \r\n\tProfessor V. Klyuchevsky.
\r\n\tMoscow. 10 May 1908.
\r\n\tPrinted document.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 22, \r\n\tl. 5, 6 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Certificate from the Kiev St. Vladimir \r\n\tUniversity issued to Professor M.V. Dovnar-Zapolsky\r\n\tfor a trip to Kostroma to participate at the 4th Regional \r\n\tArchaeological Congress of Researchers in History and Antiquities of Novgorod \r\n\tand Rostov-Suzdal Regions.
\r\n\tKiev. 27 May 1909.
\r\n\tTypescript on printed form.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 7, \r\n\tl. 2)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Minute book \u2116 2 \r\n\tof the Vitebsk Academic \r\n\tArchival Commission of 10 September 1909 ( \u2116 2 \r\n\ton M.V. Dovnar-Zapolsky’s \r\n\telection as an honorary member).
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 2771, op. 1, \r\n\td. 151, l. 4-6)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Register of members of the Vitebsk \r\n\tAcademic Archival Commission for 1909-1912, with \r\n\tdata on M.V. Dovnar-Zapolsky.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 2771, op. 1, \r\n\td. 149, l. 28 \r\n\tob.- 29)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Minute book of the \r\n\tVitebsk Academic Archival Commission Council of 19 \r\n\tNovember 1910 ( \u2116 6 on \r\n\tcooperation with M.V. Dovnar-Zapolsky).
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 2771, op. 1, \r\n\td. 148, l. 37-37 \r\n\tob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Invitation card and programme for the \r\n\tcelebration meeting organized by M.V. Dovnar-Zapolsky \r\n\tat the Historical and Ethnographical Circle of the Kiev St. Vladimir \r\n\tUniversity.
\r\n\tKiev. 30 September 1913.
\r\n\tPrinted documents.
\r\n\t(Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv, f. 262, \r\n\top.1, d. 22, \r\n\tl. 2, 4)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
N. Nikiforovsky (1845-1910) \u2013 \r\n\tethnographer, folklorist, regional specialist, \r\n\tcollector of Belarusian monuments.
\r\n\tPhotocopy. Photo. A. Tsykhun. Akademik iz sela \r\n\tLasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 24. Belarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tYe.F. Karsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Ye. Romanov (1855-1922) \u2013 \r\n\tRussian and Belarusian ethnographer, specialist in \r\n\tfolklore, archaeologist, journalist.
\r\n\tPhoto. V. Bondarchik. Yevdokim \r\n\tRomanovich Romanov. Minsk, 1961. Belarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 360)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
N. Yanchuk (1859-1921) \u2013 \r\n\tethnographer, specialist in folklore, anthropologist, \r\n\tliterary critic, writer, who first studied Belarusian \r\n\tmusical folklore on scientific basis.
\r\n\tPhotocopy. Photo. A. Tsykhun. Akademik iz sela \r\n\tLasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 24. Belarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tYe.F. Karsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Ye. Karsky (1861-1931) \u2013 \r\n\tSlavist philologist, folklorist, paleographer, \r\n\tethnographer.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 1-14399)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
N. Polonskaya-Vasilenko \u2013 \r\n\tstudent of M.V. Dovnar-Zapolsky, \r\n\tone of the first privat-docent \r\n\twomen at the University of Kiev, from 1940 Doctor \r\n\tof Historical Sciences.
\r\n\tKiev. 1914.
\r\n\tPhotocopy. Photo. L. \r\n\tRublevskaya. V. Skalaban. \r\n\tVremya i bremya arhivov i imyon: \r\n\tocherki, esse, pyesa. Minsk, 2009. \r\n\tP. 39.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
M.V. Dovnar-Zapolsky with a group of\r\n\tstaff members at the Regional and Agricultural \r\n\tMuseum in Baku.
\r\n[1922-1925].
\r\n\tPhotocopy. Photo. Issledovatel istorii tryokh narodov: Mitrofan Victorovich \r\n\tDovnar-Zapolsky: Collected papers and \r\n\tdocuments \/ Ed. by V. Lebedeva.\r\n\tGomel \u2013 \r\n\tRechitsa, 2000. P. 88.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Institute of Belarusian Culture \r\n\t(Inbelkult), where M.V. Dovnar-Zapolsky was a \r\n\tfull member in 1925-1926.
\r\n\tMinsk.
\r\n\tPhotocopy. Photo. A. Taras. Mitrofan \r\n\tDovnar-Zapolsky: Otets belorusskoi istoriografii. Minsk, 2012. P. 45. \r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter from the editorial board of \r\n\tthe magazine \u201cSotsialisticheskoye stroitelstvo\u201d \r\n\tto the academic secretary of the Institute of Belarusian \r\n\tCulture Ya. Dyla signed by editor M.V. Dovnar-Zapolsky.
\r\n\t3 November 1925.
\r\n\tTypescript, manuscript, \r\n\tautograph of M.V. Dovnar-Zapolsky.
\r\n\t(BGAMLI, f. 53, op.1, \r\n\td. 246, l. 6)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Members of the Historical-Archaeological \r\n\tSection of the Institute of Belarusian Culture in Minsk; \r\n\t1st row: D. Dovgyallo, \r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky, I. Serbov; \r\n\t2nd row: S. Dubinsky, \r\n\tPopov, K. Kharlampovich, \r\n\tA. Anikhovsky.
\r\n\t1926.
\r\n\tPhoto from the collection of M. Shumeiko.
\r\n\t(BGAKFFD, \u0415031533)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Report by the Rector of the Belarusian State \r\n\tUniversity V. Picheta on the appointment of Professor V. \r\n\tDovnar-Zapolsky as the university’s \r\n\trepresentative at the 4th Congress of Polish Historians.
\r\n\t7 December 1925.
\r\n\tCopy. Typescript. Belarusian. \r\n\tAutograph of V. Picheta.
\r\n\t(NARB, f. 205, \r\n\top. 3, d. 2549, \r\n\tl. 5)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
List of periodicals which \r\n\tpublished works by M.V. Dovnar-Zapolsky.
\r\n\tPhotocopy. Printed. Mitrofan Victorovich Dovnar-Zapolsky: Bibliographical \r\n\tIndex. Minsk, 2007. P. 144-147. Belarusian.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on\r\n\tM.V. Dovnar-Zapolsky)<\/td>\r\n 		\r\n\"Document\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Collaboration Newspapers \u201cMinski listok\u201d and \u201cVilenski vestnik\u201d which published the first articles by M.V. Dovnar-Zapolsky on the history and ethnography of Belarus. The 1880s. Photocopy. Printed. A. Taras. Mitrofan Dovnar-Zapolsky:…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":405959,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-640336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640336\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}