{"id":529428,"date":"2012-09-11T00:00:00","date_gmt":"2012-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=529428"},"modified":"2012-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-11T00:00:00","slug":"war-of-1812-in-belarusian-literature-painting-and-music","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/historical-events\/archival-documents-and-materials-7\/belarus-in-the-war-of-1812-2\/remembering-the-war-in-belarus\/war-of-1812-in-belarusian-literature-painting-and-music","title":{"rendered":"War of 1812 in Belarusian literature, painting and music"},"content":{"rendered":"<h2>War of 1812 in Belarusian literature, painting and music<\/h2>\r\n<div class=\"submenu\">\r\nLiterature<br>\r\n<a href=\"#sn1_isk\">Art<\/a><br>\r\n<\/div>\r\n<br>\r\n\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"100%\" valign=\"top\" colspan=\"2\"><p align=\"center\"><font size=\"2\"><b>Literature<\/b><\/font><br>\r\n    <br>\r\n    <\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Conversation of the peasants&#8221;. <br>\r\n    Poem by Ya. Barshchevsky. <br>\r\n    [1812].<br>\r\n    Photocopy. Printed document. Belarusian. Ya. Barshcheuski. Vybranyia tvory. Minsk, 1998.\r\n    P. 32-34.<br>\r\n    (BGAMLI, library, \u2116 18847) <\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=161441\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;War of 1812&#8221;.<br>\r\n    Book XI from the poem by the Polish Belarusian poet Adam Mitskevich with an account of the\r\n    events of 1812 in his homeland in Novogrudok region (excerpts). <br>\r\n    1832.<br>\r\n    Photocopy. Printed document. Translated into Russian from Polish. A. Mitskevich. Pan\r\n    Tadeush, or the Last Foray in Lithuania. A story of life\r\n    among gentlefolk in the years 1811 and 1812 in twelve books in verse. Moscow, 1985. P. 35,\r\n    327-329 <br>\r\n    (BGAMLI, library, \u2116 9676)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=990827\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;The French at Vitebsk&#8221;, &#8220;Napoleon in\r\n    Vitebsk&#8221;, &#8220;The battle against the French at Vitebsk and the capture of the\r\n    town&#8221;.<br>\r\n    Chapters from Major General M. Bez-Kornilovich&#8217;s monograph with an account of the events\r\n    at Vitebsk and its outskirts in the war of 1812. <br>\r\n    Photocopy. Printed document. M. Bez-Kornilovich. Istoricheskie svedeniia o\r\n    primechatelneishikh mestakh v Belorussii. Saint Petersburg, 1855. P. 30-37<br>\r\n    (BGAMLI, library, \u2116 17431)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=991596\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"> <\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Monument to a Cavalry Girl&#8221;.<br>\r\n    Article by unknown author about a female participant in the war of 1812 N. Durova. <br>\r\n    Printed document. Clipping from magazine &#8220;Niva&#8221;. 1901. \u2116 46. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 190, op. 2, d. 461, l. 1-1 ob.) <\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=412259\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">Extractions made by the writer, statesman, public figure\r\n    Yazep Dyla concerning the war of 1812 on the topics of &#8220;Napoleon as a militay\r\n    leader&#8221;, &#8220;The crossing of the Niemen&#8221;, &#8220;The outbreak of the war&#8221;,\r\n    &#8220;Peasant disturbances&#8221;, &#8220;Episodes of the year 1812&#8221;, &#8220;Chronology\r\n    of Napoleon&#8217;s march in Belarus&#8221; etc. <br>\r\n    The 1910s.<br>\r\n    Autograph of Ya. Dyla. Russian, Belarusian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 53, op. 1, d. 337, l. 1-18)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=694361\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Monuments to the Russian glory&#8221;.<br>\r\n    Article by S. Palees about the monuments commemorating the wars fought in Belarus in the\r\n    17th and 19th centuries.<br>\r\n    The 1930s.<br>\r\n    Typescript with author&#8217;s corrections. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 382, op. 1, d. 1, l. 4\u20136)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=633167\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;At the dawn of serfdom&#8221;.<br>\r\n    Chapter from V. Gritskevich and A. Maldis&#8217;s book with an account of the events in the war\r\n    of 1812 and its aftermath in the north-eastern part of Belarus (excerpts). <br>\r\n    Photocopy. Printed document. Belarusian. V. Grytskevich, A. Maldzis. Shliakhi viali praz\r\n    Belarus. Minsk, 1980. P. 114, 150, 155-157.<br>\r\n    (BGAMLI, library, \u2116 25392)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=587354\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;The eternal&#8221;. <br>\r\n    Book I from the uncompleted novella by B. Mikulich. (excerpts)<br>\r\n    Photocopy. Printed document. Belarusian. Magazine &#8220;Polymya&#8221;. 1972. \u2116 8. P. 89,\r\n    90, 92.<br>\r\n    (BGAMLI, library)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=235598\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Memory&#8221;.<br>\r\n    Cover of the series of books with documents and materials about the events of 1812 in the\r\n    districts of Belarus.<br>\r\n    Photocopy. Printed document. Belarusian. Pamiats: Hist.-dakum. khroniki. Minsk, 1995-2004.<br>\r\n    (BGAMLI, library, \u2116 23935, 23947, 23953, 23968, 23971, 23974, 23975, 24010, 24017) <br>\r\n    <\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=118731\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/belnitsed\/mpamat_obl.jpg\" width=\"80\" height=\"120\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"100%\" valign=\"top\" colspan=\"2\"><p align=\"center\"><font size=\"2\"><b><a\r\n    name=\"sn1_isk\"><\/a>Art<\/b><br>\r\n    <br>\r\n    <\/font><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Retreat of the French army through Vilna&#8221;.<br>\r\n    Painting by J. Damel [1820]. Reproduction.<br>\r\n    Photo of the 1950s.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 149, op. 3, d. 403, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=995936\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/bgamli\/mla_149_3_403_001.jpg\" width=\"120\" height=\"80\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;An episode from the war of 1812&#8221;.<br>\r\n    Drawing by J. Damel [1821]. Reproduction.<br>\r\n    Photo of the 1950s.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 149, op. 3, d. 403, l. 3)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=727237\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/bgamli\/mla_149_3_403_003.jpg\" width=\"120\" height=\"80\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Nadezhda Durova&#8221;.<br>\r\n    Act I from A. Bogatyrev&#8217;s opera, libretto by I. Keller. <br>\r\n    Sverdlovsk. 6 December 1942 \u2013 14 February 1943.<br>\r\n    Clavier (fragments). <br>\r\n    Autograph of A. Bogatyrev. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 190, op. 2, d. 10, l. 1-1 ob., 46)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=675079\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Nadezhda Durova&#8221;. <br>\r\n    Monologue of D. Davydov from A. Bogatyrev&#8217;s opera, lyrics by D. Davydov. <br>\r\n    1947.<br>\r\n    Clavier. <br>\r\n    Autograph of A. Bogatyrev. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 416, op. 4, d. 315, l. 1-1 ob., 2)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=207089\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">&#8220;Nadezhda Durova&#8221;.\u00a0 <br>\r\n    Act IV Part I from A. Bogatyrev&#8217;s opera, libretto by I. Keller.<br>\r\n    1955.<br>\r\n    Score (fragments)<br>\r\n    Autograph of A. Bogatyrev. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 190, op. 2, d. 15, l. 1, 1 ob., 52)<br>\r\n    <\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=369604\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\"\r\n    alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">Scenery sketches by Nikolaev for Bogatyrev&#8217;s opera\r\n    &#8220;Nadezhda Durova&#8221;.<br>\r\n    1956.<br>\r\n    Photos.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 316, op. 1, d. 844, l. 1-5)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=228485\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/bgamli\/mla_316_1_844_005.jpg\" width=\"120\" height=\"79\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">Scene from &#8220;Nadezhda Durova&#8221; at the Belarusian\r\n    State Grand Theatre of Opera and Ballet, composer A. Bogatyrev, director L.\r\n    Aleksandrovskaya, with L. Galushkina in the role of Nadezhda Durova, R. Evrayev as Yakub,\r\n    [B. Nikolsky] as Polonsky during the recording of the television programme about the first\r\n    night of the opera at the television studio in Minsk. <br>\r\n    8 January 1957.<br>\r\n    Photo.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 190, op. 2, d. 515, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=634567\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/bgamli\/mla_190_2_515_001.jpg\" width=\"120\" height=\"80\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"90%\" valign=\"top\">L. Aleksandrovskaya and A. Bogatyrev in makeup and theatrical\r\n    costumes at the television studio in Minsk among the actors of &#8220;Nadezhda\r\n    Durova&#8221;, Belarusian State Grand Theatre of Opera and Ballet.\u00a0 <br>\r\n    8 January 1957.<br>\r\n    Photo. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 316, op. 1, d. 841, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"10%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=445959\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/voyna_1812\/bgamli\/mla_316_1_841_001.jpg\" width=\"120\" height=\"81\" alt=\"Photo\" title=\"Photo\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"War of 1812 in Belarusian literature, painting and music Literature Art Literature &#8220;Conversation of the peasants&#8221;. Poem by Ya. Barshchevsky. [1812]. Photocopy. Printed document. Belarusian. Ya. Barshcheuski. Vybranyia tvory. Minsk,&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":934055,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-529428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529428\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}