{"id":528604,"date":"2014-09-08T00:00:00","date_gmt":"2014-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=528604"},"modified":"2014-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-08T00:00:00","slug":"assistance-to-war-victims","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/historical-events\/archival-documents-and-materials-2\/the-first-world-war-in-belarus\/situation-in-unoccupied-belarusian-lands\/assistance-to-war-victims","title":{"rendered":"Assistance to war victims"},"content":{"rendered":"

Assistance to war victims<\/h2>\r\n
\r\n1914
\r\n1915<\/a>
\r\n1916<\/a>
\r\n1917<\/a>
\r\n<\/div>\r\n

\r\n \r\n\r\n
\r\n\t

1914<\/font><\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n

At the information office of the Russian Red Cross Society \r\n\tin Mogilev.
\r\n\t[1914-1916].
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-75972)<\/td>\r\n		\r\n\t\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Petition from family members of the Mogilev Town Council \r\n\temployees called to military service to pay wages until their \r\n\thusbands and sons return.
\r\n\t28 July 1914.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 2099, op. 1, d. 304, l. 14)<\/td>\r\n		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Extract from minute book of the 3rd Extraordinary Borisov \r\n\tDistrict Zemstvo Assembly concerning the arrangement of a hospital for \r\n\twounded soldiers in Novo-Borisov.
\r\n\t2 August 1914.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 22, op. 1, d. 1209, l. 2)<\/td>\r\n		\r\n\t\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Report on harvesting assistance provided to soldiers’ families by village communities in Igumen district, Minsk province (from \r\n\tthe chairman of the Igumen District Zemstvo Congress S. Melnitsky to the \r\n\tGovernor of Minsk).\u00a0
\r\n\t4 September 1914.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 1595, op. 6, d. 15, l. 12-12 ob.)<\/td>\r\n		\r\n\t\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Survey of events “The war” on the organisation of \r\n\ttreatment for soldiers with mental diseases.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 11 September 1914. \u2116 36. P. 1.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter from the Director of Minsk Vocational School I. \r\n\tPopov to the Commander of Minsk Military District about the teachers’ \r\n\tintent to create a hospital for wounded soldiers.
\r\n\t18 September 1914.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 466, op. 1, d. 236, l. 13)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article by G. B. “Help” on the necessity to provide aid to \r\n\tfamilies left without breadwinners.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 16 October 1914. \u2116 41. P. 1.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application for opening an asylum for women and \r\n\tgirls in Minsk (from the chairwoman of the Minsk division of the Russian \r\n\tSociety for Protection of Women V. Aleksandrova to the Provincial Committee \r\n\tfor the Relief of War Sufferers).
\r\n\t17 October 1914.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 295, op. 1, d. 8576, l. 16-17)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Notification to the Minsk Province Land Surveyor for the opening \r\n\tof hospital for easily wounded \r\n\tsoldiers at the Minsk Province Drawing Office.
\r\n\t23-24 October 1914.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 120, op. 1, d. 2795, l. 205-205 ob.)<\/td> \r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Arrival of wounded soldiers at the Grodno railway \r\n\t\tstation.
\r\n\t\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\t\tPhoto.
\r\n\t\t(BGAKFFD, 0-24346)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Transportation of wounded soldiers into the hospital of the \r\n\tVoluntary Medical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24345)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Building of the hospital of the Voluntary Medical \r\n\tDetachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24343)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Ward in the hospital of the Voluntary Medical Detachment \r\n\tof Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24355)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Surgical room in the hospital of the Voluntary Medical \r\n\tDetachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24367)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wounded soldiers and the medical staff of the Voluntary \r\n\tMedical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24356)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Doctor and nurses of the Voluntary Medical Detachment of \r\n\tGrodno Fortress at the bed of a wounded soldier.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24352)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wounded soldiers in the hospital of the Voluntary Medical \r\n\tDetachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24357)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Medical personnel in the hospital of the Voluntary \r\n\tMedical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24347)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Medical personnel in the hospital of the Voluntary \r\n\tMedical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24363)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Pharmacy room in the hospital of the Voluntary Medical \r\n\tDetachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24366)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
In the head doctor’s room in the hospital of the \r\n\tVoluntary Medical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24361)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Sanitary bus of the Voluntary Medical Detachment of \r\n\tGrodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24344)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Wounded soldiers praying in the hospital of the Voluntary \r\n\tMedical Detachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24360)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Dining room in the hospital of the Voluntary Medical \r\n\tDetachment of Grodno Fortress.
\r\n\tGrodno. 1 November 1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-24362)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Notice of acceptance to pay maintenance costs for a \r\n\tvillage hospital for 10 soldiers during the war by peasants of \r\n\tMarkovichi village (from zemstvo chief, Gomel district to the Governor of \r\n\tMogilev).
\r\n\t18 November 1914.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 2014, op. 1, d. 3472, l. 43)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Workshop for aid to war sufferers.\u00a0
\r\n\t1914.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAMLI, f. 399, op. 1, d. 34, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Editorial article “The cooperative labour” calling for \r\n\tunity against the hardships of war, in particular for the development of \r\n\tcooperative economic activities.\u00a0
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 20 November 1914. \u2116 46. P. 1.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\r\n\t

<\/a>1915<\/font><\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n

List of Minsk hospitals for wounded and sick \r\n\tofficers and soldiers.
\r\n\tJanuary 1915.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 300, op. 1, d. 66, l. 28-29)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Report on the activity of the Mogilev Committee for \r\n\tAssistance to Army Recruits and Their Families from 25 \r\n\tAugust 1914 until 1 March 1915.
\r\n\t[March 1915].
\r\n\tCopy. Typescript.
\r\n\t(NIAB, f. 2099, op. 1, d. 304, l. 94-100 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article by M. Skorevsky “To the peasants” \r\n\tcalling to help teenagers who remained breadwinners \r\n\tafter their fathers left for the front.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 7 March 1915. \u2116 9. P. 3.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Appeal of the Governor of Mogilev A. Piltz to male \r\n\tsecondary school students to help families of men called to war in \r\n\tharvesting, sowing and farming.
\r\n\t26 June 1915.
\r\n\tPrint.
\r\n\t(NIAB, f. 2260, op. 1, d. 614, l. 23)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Certificate issued to Priest Dominik Yarosh confirming \r\n\tthat his house accommodates field mobile hospital \u2116 194.
\r\n\t5 November 1915.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(ZGA in Molodechno, f. 462, op. 1, d. 2, l. 21)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application for \r\n\tpermission to show cinema films to wounded soldiers staying in Minsk (from \r\n\tthe Minsk provincial division of the Grand Duchess Tatiana Nikolaevna’s \r\n\tCommittee to the Governor of Minsk).
\r\n\t11 December 1915.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 511, op. 1, d. 7, l. 98-98 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Poster “Russian Sister of Charity”.
\r\n\t1915.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 1-693)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
A. Pashkevich (Belarusian woman poet Tetka), worked as a \r\n\tnurse in the typhus barracks of the Vilna military hospital, died of \r\n\ttyphus in 1916.
\r\n\tPhoto 1912.
\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 2, d. 4, l. 34 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Charter of the Belarusian Society for Assistance to War \r\n\tVictims.
\r\n\tVilna. April 1915.
\r\n\tPrint.
\r\n\tBelarusian, Russian.
\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 125, l. 5-12)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article by A. Lutskevich “Our duty” about the creation of \r\n\tthe Belarusian Society for Assistance to War Victims and the necessity to \r\n\tsupport this organisation.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 16 April 1915. \u2116 15. P. 1.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Report on the constituent assembly of the Belarusian \r\n\tSociety for Assistance to War Victims.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 22 May 1915. \u2116 19-20. P. 3.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Appeal of the Belarusian Society for Assistance to War \r\n\tVictims calling on citizens to provide assistance.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 22 May 1915. \u2116 19-20. P. 3.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Appeal of the Belarusian Society for Assistance to War \r\n\tVictims explaining the aims of the organisation and calling for \r\n\tassistance.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 28 May 1915. \u2116 21. P. 3.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Article by A. Lutskevich calling for support to the \r\n\tBelarusian Society for Assistance to War Victims.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 5 June 1915. \u2116 22. P. 1.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n

\r\n\tArticle by G. B. on the tasks of the Belarusian Society for Assistance \r\n\tto War Victims.
\r\n\tNewspaper “Nasha niva”. 17 July 1915. \u2116 28. P. 2.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 36103)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
A. Levitsky (Yadvigin Sh.) – organiser and board member of the \r\n\tMinsk division of the Belarusian Society for Assistance to War \r\n\tVictims, \r\n\tBelarusian writer.
\r\n\tPhoto 1917.
\r\n\t(BGAMLI, f. 399, op. 1, d. 14, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
S. Plavnik (Z. Biadulya) – board member of the Minsk division of the Belarusian Society for Assistance to War Victims, \r\n\tBelarusian writer.\r\n\t
\r\n\tPhoto 1925.
\r\n\t(BGAMLI, f. 403, op. 1, d. 73, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
L. Sivitskaya (Zoska Veras) – board member of the \r\n\tMinsk division of the Belarusian Society for Assistance to War Victims, \r\n\tBelarusian woman writer.
\r\n\tPhoto 1913.
\r\n\t(BGAMLI, f. 318, op. 1, d. 199, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
A. Smolich – board member of the Minsk division of \r\n\tthe Belarusian Society for Assistance to War Victims, \r\n\tBelarusian scholar.
\r\n\tPhoto 1921.
\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 3, d. 51, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\r\n\t

<\/a>1916<\/font><\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n

Medical aid station in Minsk.
\r\n\tMinsk. 1916.
\r\n\tPhoto.
\r\n\t(BGAKFFD, 0-52920)<\/td>\r\n 		\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Petition to the Minsk provincial committee of the \r\n\tAll-Russia Zemstvo Union for assistance to the localities \r\n\tliberated from the enemy.
\r\n\t1916.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 700, op. 1, d. 114, l. 24-25)<\/td>\r\n 		\r\n \"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Petition to the Governor of Minsk from peasant S. \r\n\tPavelchuk of Matiasy village, Pruzhany district, Grodno province for \r\n\tsearching his family.
\r\n\t17 April 1916.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 511, op. 1, d. 9, l. 352)<\/td>\r\n 		\r\n \"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Instructions for collecting donations to \r\n\ttrain disabled soldiers for labour activity (from Bishop I. Tsepliak, \r\n\tmanager of Mogilev archdiocese to the heads of Catholic churches).
\r\n\t3 August 1916.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 295, op. 1, d. 9186, l. 103-103 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Notification of the \r\n\treceipt of donations from the Borisov Catholic Church for assistance to \r\n\tlow ranking soldiers who suffered in the war (from Dean Ketzburg of Borisov \r\n\tto the Governor of Minsk).
\r\n\t12 September 1916.
\r\n\tManuscript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 295, op. 1, d. 9186, l. 54)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
List of children at the orphanage of the Polish Society \r\n\tfor Assistance to War Victims in the town of Gory-Gorki, Mogilev province.
\r\n\t20 September 1916.
\r\n\tManuscript.
\r\n\t(NIAB, f. 2005, op. 1, d. 785, l. 162-163)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
M. Bogdanovich – board member of the Minsk \r\n\tdivision of the Belarusian Society for Assistance to War Victims, \r\n\tBelarusian writer.
\r\n\tPhoto [1911.].
\r\n\t(BGAMLI, f. 153, op. 1, d. 34, l. 10, \u2116 13)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application from the Minsk division of the Belarusian \r\n\tSociety for Assistance to War Victims to the Governor of Minsk for \r\n\tpermission to organise a one-day money raising event in Minsk on 4 December \r\n\t1916 in support of the society (written by secreatry M. Bogdanovich).
\r\n\t31 October 1916.
\r\n\tManuscript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 295, op. 1, d. 9187, l. 338)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
List of members of the Minsk Province Food Commission \r\n\thaving right to buy foodstuffs at the food store of the Minsk province \r\n\tcommittee of the All-Russia Zemstvo Union for Assistance to Sick and \r\n\tWounded Soldiers, with Maksim Bogdanovich at \u2116 5 .
\r\n\t5 November 1916.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 700, op. 1, d. 126, l. 295)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
List of organisations in Vitebsk for the relief of refugees \r\n\tand war victims.
\r\n\t2 November 1916.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NIAB, f. 1430, op. 1, d. 50064, l. 479-480)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application for the distribution of essential goods to the orphans in the village of Ratomka (from \r\n\tthe Minsk division of the Belarusian Society for Assistance to War Victims \r\n\tto the Minsk Province Tatiana’s Committee for Assistance to War Sufferers, written by secretary M. \r\n\tBogdanovich).
\r\n\t22 December 1916.
\r\n\tManuscript on the society’s letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 511, op. 1, d. 10, l. 468)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Invitation card for the constituent assembly of the \r\n\tBelarusian Society in Petrograd for Assistance to War Victims.
\r\n\t21 January 1916.
\r\n\tPrint.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 9, l. 1 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
B. Epimakh-Shipillo – one of the founders of the \r\n\tBelarusian Society in Petrograd for Assistance to War Victims, a prominent \r\n\tfigure in Belarusian culture.
\r\n\tPhotocopy. Photo [1910]. Yanushkevich Ya. Za arkhivnym porogom: Belorusskaia \r\n\tliteratura XIX-XX vv. v svete arkhivnykh izyskanii. Minsk, 2002.
\r\n\t(BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on \r\n\tthe history of the First World War)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"Photo\"<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Letter of the Grand Duchess Tatiana Nikolaevna (Romanova) \r\n\tto the Committee of the Belarusian Society in Petrograd for Assistance to \r\n\tWar Victims about the financing of asylums and refuges.
\r\n\t21 March 1916.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NARB, f. 4, op. 1, d. 133, l. 29)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Leaflets of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims calling for money raising and other \r\n\tdonations.
\r\n\tJune 1916.
\r\n\tPrint.
\r\n\tBelarusian, Russian.
\r\n\t(NARB, f. 4, op. 1, d. 133, l. 34-35)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application of S. Kozlovsky to the Committee of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t25 August 1916.
\r\n\tManuscript.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 8, l. 8)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Invoice issued by the Singer Company to the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t31 August 1916.
\r\n\tManuscript on institutional letterhead.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 3, l. 353-355)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Personal details of P. Medyolka, member of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t1 November 1916.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 1, l. 192)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Application for the payment of education from Ya. \r\n\tCherepuk to the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t4 November 1916.
\r\n\tManuscript.
\r\n\tBelarusian.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 8, l. 44)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\r\n\t

<\/a>1917<\/font><\/b><\/td>\r\n <\/tr>\r\n

Application for permission to organise performances in \r\n\tShklov and Fashchevka for the benefit of war victims in the \r\n\tPolish Kingdom (from the Central Residents Committee of the Polish Kingdom \r\n\tProvinces, Mogilev District to the Governor of Mogilev).
\r\n\t4 February 1917.
\r\n\tTypescript on institutional letterhead.
\r\n\t(NIAB, f. 2001, op. 1, d. 2127, l. 1)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Report on the necessity to establish a daycare nursery at the \r\n\tchildren’s orphanage in Gomel (from Commissar Belyakov to the Gomel City \r\n\tMilitia).\u00a0
\r\n\t16 April 1917.
\r\n\tCopy. Typescript.
\r\n\t(NIAB, f. 2100, op. 1, d. 135, l. 3)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Information on the number of wounded men evacuated from \r\n\tthe 15th and 16th evacuation points in Molodechno and Polochany.
\r\n\t14 July 1917.
\r\n\tTypescript.
\r\n\t(NARB, f. 60 p., op. 3, d. 252, l. 134)<\/td>\r\n 		\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
List of money donations received by the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t22 June 1917.
\r\n\tManuscript on institutional letterhead.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 8, l. 49)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Food bill issued to the Committee of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\tJuly 1917.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 1, l. 742-742 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Bill for electric plugs issued to the Committee of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t23 August 1917.
\r\n\tManuscript on institutional letterhead.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 1, l. 707)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Personal details of student P. Karavaichik of the Military Medical \r\n\tAcademy\u00a0 and his receipt of aid from the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t5 October 1917.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 1, l. 742-742 ob.)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Bill for a refugee apartment issued by the house \r\n\tmanager’s office to the Committee of the Belarusian Society in Petrograd for \r\n\tAssistance to War Victims.
\r\n\t1917.
\r\n\tManuscript on printed form.
\r\n\t(NARB, f. 672, op. 1, d. 1, l. 740)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n
Charter of the Vitebsk Union of Disabled Soldiers.
\r\n\t1917.
\r\n\tPrint.
\r\n\t(NIAB, f. 2496, op. 1, d. 3376, l. 66)<\/td>\r\n 		\r\n\r\n\"View<\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Assistance to war victims 1914 1915 1916 1917 1914 At the information office of the Russian Red Cross Society in Mogilev. [1914-1916]. Photo. (BGAKFFD, 0-75972) Petition from family members of…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":549423,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-528604","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528604\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}