{"id":484204,"date":"2006-05-18T00:00:00","date_gmt":"2006-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=484204"},"modified":"2006-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-18T00:00:00","slug":"genealogical-records-for-polesie-voevodstvo-the-whole-territory-1919-1939","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/genealogy-family-history\/genealogical-records-of-the-state-regional-archives\/genealogical-records-at-the-state-archives-of-brest-region\/genealogical-records-for-polesie-voevodstvo-the-whole-territory-1919-1939","title":{"rendered":"Genealogical records for Polesie Voevodstvo (the whole territory),  1919 &#8211; 1939"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/en\/?page_id=369028\">Certificates of notarial acts<\/a><\/p>\r\n<p><strong>State Archives of Brest Region<\/strong><\/p>\r\n\r\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n  <tr align=\"center\">\r\n    <td width=\"35%\"><strong>Name of record<\/strong><\/td>\r\n    <td width=\"15%\"><strong>Date of record<\/strong> <\/td>\r\n    <td width=\"20%\"><b>Fond\/Inventory number <\/b><\/td>\r\n    <td width=\"30%\"><b>File number<\/b><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal files of teachers of the Brest School District and the employees of the Board\r\n    of Guardians of Brest School District<\/td>\r\n    <td>1919 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/5<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 9234<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal files of teachers of the Brest School District and the employees of the Board\r\n    of Guardians of Brest School District<\/td>\r\n    <td>1919 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/6<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 1368<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal files of teachers of the Brest School District and the employees of the Board\r\n    of Guardians of Brest School District<\/td>\r\n    <td>1919 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/9<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 89<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Biographical particulars of school teachers of the Brest School District<\/td>\r\n    <td>1920 &#8211; 1938<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>898 &#8211; 919<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal files of clergymen in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1920 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>2059\/2<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 419<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of refugees in WWII who returned home from various Russian towns to the Polesie\r\n    and other voivodeships in Poland <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1924<\/td>\r\n    <td>723\/1<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 281<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td><font color=\"#000000\">Lists of osadniki (border settlers from Poland, mainly retired\r\n    officers of the Polish army)<\/font><\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1927<\/td>\r\n    <td>60\/2<\/td>\r\n    <td>3 &#8211; 5, 38<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Applications for obtaining and confirmation of Polish citizenship; civil records and\r\n    other personal papers; data on deprivation of Polish citizenship <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/2<\/td>\r\n    <td>2465 &#8211; 2765<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Applications for obtaining and confirmation of Polish citizenship; civil records and\r\n    other personal papers; data on deprivation of Polish citizenship <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/3<\/td>\r\n    <td>4 &#8211; 5, 55 &#8211; 85, 87 &#8211; 92, 97 &#8211; 104, 106, 109, 111 &#8211; 143, 145 &#8211; 181, 183 &#8211; 216, 218 &#8211;\r\n    240, 242 &#8211; 345, 347 &#8211; 366, 368 &#8211; 400, 403 &#8211; 407, 438, 440 &#8211; 446, 448 &#8211; 454, 457, 459, 461,\r\n    482, 497 &#8211; 503, 506 &#8211; 507, 509, 593 &#8211; 594, 596 &#8211; 597<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Applications for obtaining and confirmation of Polish citizenship; civil records and\r\n    other personal papers; data on deprivation of Polish citizenship <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/8<\/td>\r\n    <td>669<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Identity cards; certificates of births, marriages and deaths <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/1<\/td>\r\n    <td>900 &#8211; 903, 905 &#8211; 906, 908 &#8211; 909, 912<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Identity cards; certificates of births, marriages and deaths <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/2<\/td>\r\n    <td>3133 &#8211; 3142<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Identity cards; certificates of births, marriages and deaths <\/td>\r\n    <td>1921 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>1\/3<\/td>\r\n    <td>628, 632, 635<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>School-leaving and other certificates of students who finished secondary schools in\r\n    the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/2<\/td>\r\n    <td>1444 &#8211; 1461, 1472 &#8211; 1474, 1493, 1560, 1561, 1571 &#8211; 1581, 1582 \u0430, 1586 &#8211; 1928<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>School-leaving and other certificates of students who finished secondary schools in\r\n    the Brest School District<\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/3<\/td>\r\n    <td>700 &#8211; 702<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>School-leaving and other certificates of students who finished secondary schools in\r\n    the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/8<\/td>\r\n    <td>317 &#8211; 341<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Education certificates and diplomas of teachers in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>943 &#8211; 963, 965<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/1<\/td>\r\n    <td>1262<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/2<\/td>\r\n    <td>623, 1247, 1269<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of the Brest School District\u00a0 <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>477, 478, 981, 996, 1002 &#8211; 1004, 1012, 1043, 1045, 1053, 1060, 1062, 1069 &#8211; 1070,\r\n    1074, 1075, 1084, 1088, 1118, 1122, 1125, 1133 &#8211; 1135, 1139, 1150, 1152, 1156 &#8211; 1158,\r\n    1301, 1315, 1359, 1373, 1374, 1403, 1404, 1408, 1441, 1523, 1524, 1730, 1731, 1740<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of the Brest School District\u00a0 <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/8<\/td>\r\n    <td>443, 482<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of gymnasium teachers in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/2<\/td>\r\n    <td>1251, 1269, 1272, 1341, 1994<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of gymnasium teachers in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>337, 371, 372, 472, 511, 514, 515, 861, 977, 983, 988 &#8211; 990, 1015, 1019, 1025, 1032,\r\n    1033, 1035 &#8211; 1040, 1048 &#8211; 1050, 1064, 1078, 1079, 1082, 1093 &#8211; 1102, 1138, 1151, . 1153,\r\n    1381, 1471<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of gymnasium teachers in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/8<\/td>\r\n    <td>342, 343, 476<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of vocational schools in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/3<\/td>\r\n    <td>59, 95, 195, 251, 266 &#8211; 268, 563, 716, 770, 778, . 781, 794, 849 &#8211; 852, 906<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of vocational schools in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>341, 465, 481, 894, 997, 1007, 1008, 1020, 1026, 1042, 1067, 1068, 1104, 1114, 1119,\r\n    1154, 1155, 1387, 1439, 1459, 1722<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of teachers of vocational schools in the Brest School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/8<\/td>\r\n    <td>469 &#8211; 471, 478 &#8211; 480<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Identity cards, marriage &#038; birth certificates of\u00a0 teachers of the Brest\r\n    School District <\/td>\r\n    <td>1922 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>966 &#8211; 968, 972 &#8211; 974<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of estate owners<\/td>\r\n    <td>1923<\/td>\r\n    <td>102\/1<\/td>\r\n    <td>30<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of clergymen in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1923 &#8211; 1937<\/td>\r\n    <td>2059\/1<\/td>\r\n    <td>3102 &#8211; 3107<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of clergymen in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1923 &#8211; 1937<\/td>\r\n    <td>2059\/2<\/td>\r\n    <td>420 &#8211; 426, 509 &#8211; 518<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of landowners <\/td>\r\n    <td>1925 &#8211; 1933<\/td>\r\n    <td>60\/1<\/td>\r\n    <td>173, 204, 242, 541, 614, 660, 716 &#8211; 718, 746, 747, 784, 834 &#8211; 839, 988, 1277 &#8211; 1278<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of landowners <\/td>\r\n    <td>1925 &#8211; 1933<\/td>\r\n    <td>60\/2<\/td>\r\n    <td>50<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of landowners <\/td>\r\n    <td>1925 &#8211; 1933<\/td>\r\n    <td>60\/4<\/td>\r\n    <td>30<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal accounts of school teachers in the Brest School District<\/td>\r\n    <td>1927, 1931 &#8211; 1937<\/td>\r\n    <td>59\/4<\/td>\r\n    <td>920 &#8211; 924, 926 &#8211; 929, 931, 933<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Personal accounts of landowners <\/td>\r\n    <td>1928<\/td>\r\n    <td>60\/1<\/td>\r\n    <td>662<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Files concerning the renewal and modifications of birth certificates of parishioners\r\n    in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1930 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>2059\/1<\/td>\r\n    <td>1547 &#8211; 1585, 2371, 2373 &#8211; 2843<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Files concerning the renewal and modifications of birth certificates of parishioners\r\n    in the Eparchy of Polesie\u00a0 <\/td>\r\n    <td>1930 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>2059\/3<\/td>\r\n    <td>3 &#8211; 4<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists of residents who went abroad <\/td>\r\n    <td>1930 &#8211; 1932, 1938<\/td>\r\n    <td>1\/4<\/td>\r\n    <td>1614 &#8211; 1619, 1736<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Service records of school teachers in the Brest School District<\/td>\r\n    <td>1932 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/7<\/td>\r\n    <td>1 &#8211; 660<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Service records of school teachers in the Brest School District<\/td>\r\n    <td>1932 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>59\/8<\/td>\r\n    <td>480 a<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Files concerning divorces and modifications of marriage certificates of parishioners\r\n    in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1935 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>2059\/1<\/td>\r\n    <td>1914 &#8211; 2366, 2372, 2844 &#8211; 2899<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Files for replacement of family names of parishioners in the Eparchy of Polesie <\/td>\r\n    <td>1935 &#8211; 1939<\/td>\r\n    <td>2059\/1<\/td>\r\n    <td>1682 &#8211; 1913<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lists and questionnaires of conscripts <\/td>\r\n    <td>no date<\/td>\r\n    <td>1\/4<\/td>\r\n    <td>870, 872<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Certificates of notarial acts State Archives of Brest Region Name of record Date of record Fond\/Inventory number File number Personal files of teachers of the Brest School District and the&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":828430,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-484204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484204\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/828430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}