{"id":466971,"date":"2013-07-25T00:00:00","date_gmt":"2013-07-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=466971"},"modified":"2013-07-25T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-25T00:00:00","slug":"uprising-in-belarusian-literature-and-folklore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/historical-events\/archival-documents-and-materials\/1863-1864-uprising-in-belarus-2\/uprising-in-belarusian-literature-and-folklore","title":{"rendered":"Uprising in Belarusian literature and folklore"},"content":{"rendered":"<h2>Uprising in Belarusian literature and folklore<\/h2>\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\"> \r\n<tr> <td  width=\"85%\"><i>&quot;Kinuushy rynuushy paustanne\u2026&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPeasant poem on the 1863-1864 insurrection, recorded in 1903 by I. \r\n\tLutskevich in the village of Ukhvishchi, Lepel district from the forester K. \r\n\tKostsyuk. <br>\r\n\tThe\r\n\t1910s -1920s. <br>\r\n\tAutograph of I. Lutskevich. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 275, l. 3-5)<\/td>\r\n<td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\t\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=383804\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n  <tr> <td  width=\"85%\"><i>&quot;Nie dbam jaka spadnie kara\u2026&quot;<\/i> &#8211; a song of the \r\n\texiles. <br>\r\n\tExcerpt from the poem&nbsp; &quot;Dzyady&quot; by Adam Mitskevich. <br>\r\n\tThe\r\n\t1860s.<br>\r\n\tAutograph of [K.S. Kostrovitsky]. Polish. <br>\r\n\t(BGAMLI, f. 311, op. 1, d. 15, l. 1)<\/td>\r\n<td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\t\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=136859\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n  \r\n  <tr><td width=\"85%\"> <i>&quot;Kastu&#347; Kalinouski&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPoem by A. Gurlo. <br>\r\n\t[1926].<br>\r\n\tAutograph \u0410. Gurlo. Belarusian in Latin script.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 58, l. 3-4)<\/td>\r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=478424\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n  <tr><td width=\"85%\"><i>&quot;Smerts Kastusia Kalinouskaga&quot;<\/i>. On the 70th \r\n\tanniversary of his death \r\n\t(1864-1934).<br>\r\n\tPoem by M. Mashara (title page, excerpt). <br>\r\n\t1934. <br>\r\n\tPrint. Belarusian. <br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 26446) <\/td>\r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=259164\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"> <\/a><\/td>\r\n <\/tr>\r\n  <tr><td width=\"85%\"><i>&quot;Kastu&#347; Kalinouski \u2013 1863&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPoem by M. Tank (excerpts).<br>\r\n\t17 November 1937. <br>\r\n\tTypescript. Belarusian in Latin script.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 252, l. 6-8)<\/td>    \r\n  <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=983301\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n    <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Prysiaga&quot;<\/i>. <br>\r\n\t\tPoem by \u041c. Luzhanin. <br>\r\n\t\t[1941-1947]. <br>\r\n\t\tTypescript with author&#8217;s corrections. Belarusian.<br>\r\n\t\t(BGAMLI, f. 140, op. 1, d. 68, l. 10)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=868851\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\"><i>&quot;Ne pakaialisia!&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPoem by G. Semashkevich.<br>\r\n\t[1961-1964]. <br>\r\n\tAutograph of G. Semashkevich. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 482, op. 1, d. 5, l. 5-7)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=349362\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\">Initial plan of the novel by V. Korotkevich <i>&quot;Kalasy \r\n\tpad siarpom tvaim&quot;<\/i> (Ears of Rye under Thy Sickle). <br>\r\n\t1962. <br>\r\n\tAutograph of V. Korotkevich. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 1, l. 1-9)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=183606\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Pakoi imperatora&quot;<\/i>. <br>\r\n\tExcerpt from V. Korotkevich&#8217;s novel <i>&quot;Kalasy pad siarpom tvaim&quot;<\/i>. <br>\r\n\t1962. <br>\r\n\tAutograph of V. Korotkevich. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 12, op. 1, d. 763, . 16-17)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=333459\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"> <i>&quot;Kastus Kalinouski&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPlay by V. Korotkevich (excerpts). <br>\r\n\t1963. <br>\r\n\tAutograph of V. Korotkevich. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 7, l. 1, 2, 7)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=404898\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Poslednie dni&quot;<\/i>.<br> Chapter from the play &quot;Kastus \r\n\tKalinovsky&quot; by V. Korotkevich. <br>\r\n\t1965. <br>\r\n\tAutograph V. Korotkevich.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 6, l. 1, 2, 22, 23)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=977643\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"> <i>&quot;Khamitsius&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPoem by A. Kuleshov (excerpts). <br>\r\n\t1974. <br>\r\n\tAutograph of A. Kuleshov with author&#8217;s corrections. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 411, op. 1, d. 34, l. 1; d. 35, l. 37, 38, 57, 60)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=674008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Kastus Kalinouski&quot;<\/i>. <br>\r\n\tNovella by A. Yakimovich (drawings on title page). <br>\r\n\tMinsk. 1976. <br>\r\n\tPrint. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 1476)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=301269\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vostanie_1863\/bgamli\/m58_1476_2.jpg\" width=\"79\" height=\"120\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\" height=\"106\"><i>&quot;Labirynt&quot;<\/i>. <br>\r\n\tNovella by M. Vizh (title page, excerpt). <br>\r\n\tMinsk. 1976.<br>\r\n\tPrint. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 13912)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\" height=\"106\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=327444\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Kalasy pad siarpom tvaim&quot;<\/i> (Ears of Rye under Thy \r\n\tSickle). <br>\r\n\tNovel by V. Korotkevich. Book I (title page).<br>\r\n\tMinsk. 1995.<br>\r\n\tPrint. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 17095) <\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=241449\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Kalasy pad siarpom tvaim&quot;<\/i> (Ears of Rye under Thy \r\n\tSickle). <br>\r\n\tNovel by V. Korotkevich. Book II (title page). <br>\r\n\tMinsk. 1995.<br>\r\n\tPrint. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, library, \u2116 17096)<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=810129\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr> <td width=\"85%\"><i>&quot;Kastus Kalinouski&quot;<\/i>. <br>\r\n\tPoem by K. Kirienko.<br>\r\n\tThe\r\n\t1980s. <br>\r\n\tTypescript. Belarusian.<br>\r\n\t(BGAMLI, f. 415, op. 1, d. 54, l. 7-8 )<\/td>\r\n    <td width=\"15%\" valign=\"top\" align=\"right\">\r\n<a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=794666\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/dunin\/iko4.jpg\" width=\"20\" height=\"25\" alt=\"View document\" title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n    <\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uprising in Belarusian literature and folklore &quot;Kinuushy rynuushy paustanne\u2026&quot;. Peasant poem on the 1863-1864 insurrection, recorded in 1903 by I. Lutskevich in the village of Ukhvishchi, Lepel district from the&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":452496,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466971\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}