{"id":410254,"date":"2010-12-10T00:00:00","date_gmt":"2010-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=410254"},"modified":"2010-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-10T00:00:00","slug":"works-by-uladzimir-karatkevich-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/uladzimir-karatkevich\/uladzimir-karatkevich\/works\/works-by-uladzimir-karatkevich-3","title":{"rendered":"Works by Uladzimir Karatkevich"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/korotkevich\/nadpis.jpg\" width=\"60\" height=\"45\" border=\"0\"\r\nalign=\"left\" alt=\"To the 80th anniversary of birthday\" title=\"To the 80th anniversary of birthday\"><br>\r\n\r\n<h2>Verse, poems<\/h2>\r\n\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Masheka<\/em>&#8221; (The Shaggy Wolf).  <br>\r\n    Poem.<br>\r\n    [1952-1954].<br>\r\n    Magazine &#8220;Polymia&#8221;. 1955. \u2116 7. P. 70.<br>\r\n    (BGAMLI, library)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=989344\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;Orsha&#8221;.<br>\r\n    Poem.<br>\r\n    1954.<br>\r\n    Magazine &#8220;Polatsak&#8221;. 1991. \u2116 9. P. 48-52.<br>\r\n    (BGAMLI, library)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=125460\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Batska<\/em>&#8221; (Father). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    [1955].<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 129, l. 6)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=683731\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Slova Mitskevichu<\/em>&#8221; (A Word to\r\n    Mitskevich).<br>\r\n    Poem in prose.<br>\r\n    [1955].<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 42, op. 1, d.129, l. 10-11)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=956742\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Ziamlia dziadou<\/em>&#8221; (Land of\r\n    Fathers).  <br>\r\n    Long poem. <br>\r\n    [1950-1955].<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 129, l. 7-9)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=161825\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Shypshyna i ruzha<\/em>&#8221; (The Briar and the\r\n    Rose). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    [1955].<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 42, op. 1, d. 129, l. 16)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=286300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Inei<\/em>&#8221; (Hoarfrost). &#8220;<em>Ia pomniu<\/em>&#8221;\r\n    (I Remember).<br>\r\n    Poems. <br>\r\n    [Mid 1950s].<br>\r\n    Russian.<br>\r\n    Magazine &#8220;Polatsak&#8221;. 1991. \u2116 10. P. 48-49.<br>\r\n    (BGAMLI, library)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=567166\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Batskaushchyna<\/em>&#8221; (Fatherland). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    [1956].<br>\r\n    Sound recording. Compact disc. <br>\r\n    Recorded in 1969.<br>\r\n    Duration 2:42 mins.<br>\r\n    (BGAKFFD, 80-000283)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/korotkevich\/batskaushchyna.mp3\"><img SRC=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/zvuk.gif\"\r\n    alt=\"U. Karatkevich. 'Land of Our Fathers' (mp3 file 2,48 Mb)\"\r\n    title=\"U. Karatkevich. 'Land of Our Fathers' (mp3 file 2,48 Mb)\"\r\n    border=\"0\" WIDTH=\"25\" HEIGHT=\"22\"> <\/td>\r\n    <\/a>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Na Radzime<\/em>&#8221; (In the Homeland). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1957.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 12, op. 1, d. 180, l. 6 ob.)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=434808\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Kalumby ziamli belaruskai<\/em>&#8221; (The\r\n    Columbuses of Belarusian Land).<br>\r\n    Poem.<br>\r\n    1957.<br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Litaratura i Mastatstva&#8221;. 1986. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 7, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=164984\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\"><\/a>U. Karatkevich . &#8220;<em>Babina leta<\/em>&#8221; (Old\r\n    Women&#8217;s Summer).<br>\r\n    Poem. <br>\r\n    [Before 1958].<br>\r\n    <\/a>Sound recording. Compact disc.<br>\r\n    Recorded in1969.<br>\r\n    Duration 1:56 mins. <br>\r\n    (BGAKFFD, 159-000538)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/wp-content\/uploads\/files\/korotkevich\/babina leta.mp3\"><img SRC=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/vov\/zvuk.gif\"\r\n    alt=\"U. Karatkevich. 'Old Women's Summer' (mp3 file 1,77 Mb)\"\r\n    title=\"U. Karatkevich. 'Old Women's Summer' (mp3 file 1,77 Mb)\"\r\n    border=\"0\" WIDTH=\"25\" HEIGHT=\"22\"><\/td>\r\n    <\/a>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Vulitsa Kasmanautau<\/em>&#8221; (Cosmonauts\r\n    Street). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    Orsha. 30 December 1961.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 20, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=610864\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Ramans<\/em>&#8221; (Romance). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1962.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 20, l. 6-6 ob.)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=397400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Balada ab nashestsiah<\/em>&#8221; (The Ballad of\r\n    Invasions).  <br>\r\n    Ballad. <br>\r\n    1962.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 19, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=363974\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Prysiaga\r\n    move<\/em>&#8221; (Oath to the Language). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1980.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 6, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=133398\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\r\n    border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Dziauchyna pad dazhdzhom<\/em>&#8221; (A Girl in\r\n    the Rain).<br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1969.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 20, l. 2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=660770\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Chashy slioz<\/em>&#8221; (The Cups of Tears). <br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1969.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich.. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op.1, d.20, l. 8-8 ob.)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=911396\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Mova<\/em>&#8221; (Language).<br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1976.<br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Chyrvonaia Zmena&#8221;. 1990. 24 November.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 29, l. 12) <\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=498721\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Bog vazhdaetstsa z belaruskimi prozvishchami<\/em>&#8221;\r\n    (The God is messing around with Belarusian surnames).<br>\r\n    Poem. <br>\r\n    1963.<br>\r\n    Autograph of U. Karatkevich. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 6, l. 2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=145043\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich. &#8220;<em>Vasiliu Bykavy da 60-goddzia<\/em>&#8221; (To 60\r\n    Years of Vasil Bykau). <br>\r\n    Poem.<br>\r\n    19 June 1984. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Litaratura i Mastatstva&#8221;. 1986. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 7, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=479495\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Verse, poems U. Karatkevich. &#8220;Masheka&#8221; (The Shaggy Wolf). Poem. [1952-1954]. Magazine &#8220;Polymia&#8221;. 1955. \u2116 7. P. 70. (BGAMLI, library) U. Karatkevich. &#8220;Orsha&#8221;. Poem. 1954. Magazine &#8220;Polatsak&#8221;. 1991. \u2116 9. P&#8230;.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":881430,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-410254","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410254\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}