{"id":400695,"date":"2006-05-18T00:00:00","date_gmt":"2006-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=400695"},"modified":"2006-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-18T00:00:00","slug":"genealogical-records-for-grodno-district-1940-1944-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/genealogy-family-history\/genealogical-records-of-the-state-regional-archives\/genealogical-records-at-the-state-archives-of-grodno-region\/genealogical-records-for-grodno-district-1940-1944-2","title":{"rendered":"Genealogical records for Grodno District,  1940 &#8211; 1944"},"content":{"rendered":"<h2>Part 2: for the town of Grodno and for the volosts,  1940 &#8211; 1944 <\/h2>\r\n<p><b>State Archives of Grodno Region<\/b><\/p> \r\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n<tr align=\"center\">\r\n    <td width=\"15%\"><strong>Locality<\/strong><\/td>\r\n    <td width=\"35%\"><strong>Name of record<\/strong><\/td>\r\n    <td width=\"10%\"><strong>Date of record<\/strong> <\/td>\r\n    <td width=\"15%\"><b>Fond\/Inventory number <\/b><\/td>\r\n    <td width=\"25%\"><b>File number<\/b> <\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>the town of Grodno<\/td>\r\n    <td>Tax cards and questionnaires for the employees of Grodno &#8211; based enterprises <\/td>\r\n    <td>1940 &#8211; 1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>206 &#8211; 218<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Applications and autobiographies of those wanting to work at the Grodno District\r\n    Finance Department of the East &#8211; Prussia Finance Office <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>73<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Passes for private individuals to cross the Neman river in the town of Grodno <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 8\/1<\/td>\r\n    <td>7<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of employees of the Grodno Town Civil Board in the Bialystok&nbsp; okrug and\r\n    correspondence with the Grodno Town Personnel Board <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 15\/1<\/td>\r\n    <td>17,  30,  34,  35<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Personal files and personal accounts of the employees in the Grodno District Finance\r\n    Department of the East &#8211; Prussia Finance Office <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>64 &#8211; 72,  74,  240<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Applications for opening of commercial facilities&nbsp; in the town of Grodno,  and\r\n    lists of tradesmen <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 8\/1<\/td>\r\n    <td>3<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Transcripts of the trial of the restaurant owner Bobrik,  accused of illegal\r\n    price &#8211; fixing <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 8\/1<\/td>\r\n    <td>9<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Certificates for private ownership of fruit and vegetable gardens in the territory of\r\n    the town <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 15\/1<\/td>\r\n    <td>2<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of the town&#8217;s guards,  sanitation service workers,  kiosk holders for the Grodno\r\n    Town Civil Board in the Bialystok okrug <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 15\/1<\/td>\r\n    <td>8,  33<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of Jewish craftsmen,  carpenters and workers for the Grodno Town Civil Board in\r\n    the Bialystok&nbsp; okrug <\/td>\r\n    <td>1941,  1942<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 15\/1<\/td>\r\n    <td>10,  12 &#8211; 16,  32<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Applications of private persons for leasing of commercial facilities and land (for the\r\n    Grodno Town Civil Board in the Bialystok&nbsp; okrug) <\/td>\r\n    <td>1941,  1942<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 15\/1<\/td>\r\n    <td>20,  27<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of employees with indication of their obligations and functions<\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>P &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>138<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Instructions and orders for the personnel staff of the Grodno District Finance\r\n    Department of the East &#8211; Prussia Finance Office <\/td>\r\n    <td>1941 &#8211; 1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>60<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of the town&#8217;s policemen <\/td>\r\n    <td>1941 &#8211; 1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 12\/1<\/td>\r\n    <td>14<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of those persons who absconded from the Grodno tobacco factory and the railway\r\n    workshops <\/td>\r\n    <td>1942<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>18<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of artisans and tradesmen according to their profession; lists of owners of the\r\n    commercial and artisan enterprises&nbsp; <\/td>\r\n    <td>1942 &#8211; 1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>139 &#8211; 141,  149 &#8211; 152,  310<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Advices of fines for illegal trade for Grodno Town individuals<\/td>\r\n    <td>1942<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 6\/1<\/td>\r\n    <td>59<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of workers of the Grodno railway workshops,  who were subjected to punishment\r\n    because they absconded from work <\/td>\r\n    <td>1942,  1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>17,  59<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Applications of the German women for the membership in the Grodno Department of the\r\n    Union of German Women <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 10\/1<\/td>\r\n    <td>2<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>List of the town&#8217;s females born 1924 &#8211; 1925 and males born 1922 &#8211; 1923,  who were subjected\r\n    to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>62,  63<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of employees of the Grodno District Finance Department of the East &#8211; Prussia\r\n    Finance Office   &#8211;  the Germans and Volksdeutche who received tax cards <\/td>\r\n    <td>1943,  1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>308<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td align=\"left\">Lists of workers of the town&#8217;s enterprises <\/td>\r\n    <td>1943,  1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>64,  120<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td align=\"left\">Medical commission certificates relating to the state of health of town\r\n    residents <\/td>\r\n    <td>1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>139<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Questionnaires of the Hitler Youth League&#8217;s members in Grodno<\/td>\r\n    <td>1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 4\/1<\/td>\r\n    <td>5<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of the Hitler Youth League&#8217;s members in Grodno <\/td>\r\n    <td>1944 <\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 4\/1<\/td>\r\n    <td>6,  7<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Questionnaires of German women   &#8211;  residents of the town,  with the inquiries for their\r\n    Party membership dated April 19,  1944 <\/td>\r\n    <td>1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 11\/1<\/td>\r\n    <td>2,  3<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of members of the Grodno department of the Imperial Anti &#8211; aircraft Defense League\r\n    <\/td>\r\n    <td>1944<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 13\/1<\/td>\r\n    <td>2<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Adamovo volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Druskeninkai volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Kamenka volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Koptevka volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>67 &#8211; 72<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lipsk volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>67 &#8211; 72<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Lunnesk volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>P &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>80<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Martinkantsy volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>67 &#8211; 72<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Martinkantsy volost,  the township of Martinkantsy<\/td>\r\n    <td>Lists of artisans <\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 5\/1<\/td>\r\n    <td>82<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Novy Dvor volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>67 &#8211; 72<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ostrino volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ozery volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Ozery volost,  the township of Ozery<\/td>\r\n    <td>Accounts and wage sheets of the persons who worked at the building sites in the\r\n    township of Ozery and in the ghetto after its liquidation <\/td>\r\n    <td>1942,  1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 115\/1<\/td>\r\n    <td>2,  1<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Porechie volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Skidel volost<\/td>\r\n    <td>Lists of persons who paid taxes<\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>2<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>List of infants born 1942,  who were vaccinated <\/td>\r\n    <td>1942<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>5<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of residents subjected to labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>10<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td height=\"15\" align=\"left\">Certificates of the persons exempt from compulsory labor duty<\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>15<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td align=\"left\">Lists of persons sent for work in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>15<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s residents subjected to two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>79<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>&nbsp;<\/td>\r\n    <td>Questionnaires of gendarmes<\/td>\r\n    <td>1941<\/td>\r\n    <td>P &#8211; 116\/1<\/td>\r\n    <td>13<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Sobakentsy volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to\r\n    two &#8211; years compulsory labor in Germany <\/td>\r\n    <td>1943<\/td>\r\n    <td>\u0420 &#8211; 3\/1<\/td>\r\n    <td>78 &#8211; 88<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td>Vertelishki volost<\/td>\r\n    <td>Lists of the volost&#8217;s males born 1922 &#8211; 1923 and females born 1924 &#8211; 1925,  subjected to t<\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Part 2: for the town of Grodno and for the volosts, 1940 &#8211; 1944 State Archives of Grodno Region Locality Name of record Date of record Fond\/Inventory number File number&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":206817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-400695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400695\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}