{"id":327252,"date":"2010-12-10T00:00:00","date_gmt":"2010-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/archives.gov.by\/en\/?page_id=327252"},"modified":"2010-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-10T00:00:00","slug":"archival-documents-on-uladzimir-karatkevichs-life-and-work-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/welcome-to-the-archives-of-belarus-website\/subject-guides-to-archival-records\/famous-people\/uladzimir-karatkevich\/uladzimir-karatkevich\/archival-documents-on-uladzimir-karatkevichs-life-and-work-4","title":{"rendered":"Archival documents on Uladzimir Karatkevich&#8217;s life and work"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/korotkevich\/nadpis.jpg\" width=\"60\" height=\"45\" border=\"0\"\r\nalign=\"left\" alt=\"To the 80th anniversary of birthday\" title=\"To the 80th anniversary of birthday\"><br>\r\n\r\n<h2>Evaluation of work by contemporaries and descendants<\/h2>\r\n\r\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" class=\"gen_table\">\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">R. Biarozkin. &#8220;<em>U dobryi chas!<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article about U. Karatkevich&#8217;s work (fragments). <br>\r\n    1956.<br>\r\n    Typescript. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 24, op. 1, d. 4, l. 84, 88)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=951084\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">A. Maldis. &#8220;<em>Kalasy z tsaliny<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Essay on U. Karatkevich (fragment).<br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Litaratura i Mastatstva&#8221; with U. Karatkevich&#8217;s photo.<br>\r\n    21 June 1967. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 318, op. 1, d. 25, l. 22)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=396576\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich&#8217;s\u00a0character reference from the Board of the Union of\r\n    Writers of Belarus to the Central Committee of the Communist Party of Belarus requesting\r\n    to award the &#8216;Friendship of Nations Order&#8217; to the writer.\u00a0 <br>\r\n    11 August 1980.<br>\r\n    Typescript on printed form. Signature by Maksim Tank. <br>\r\n    (NARB, f. 4p, op. 134, d. 98, l. 134-135)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=239965\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">U. Karatkevich&#8217;s character reference from the Central Committee of the\r\n    Communist Party of Belarus to the Central Committee of the Communist Party of the Soviet\r\n    Union requesting to solve the issue of awarding the &#8216;Friendship of Nations Order&#8217; to the\r\n    writer.<br>\r\n    October 1980.<br>\r\n    Typescript. Signature by P. Masherau. Russian.<br>\r\n    (NARB, f. 4p, op. 134, d. 98, l. 131-132)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=393967\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">\u0410. Verabei. &#8220;<em>Kalasy z rodnaga polia<\/em>&#8220;.<br>\r\n    Article. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Viacherni Minsk&#8221; with U. Karatkevich&#8217;s photo. <br>\r\n    26 November 1980. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 19, l. 3)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=207995\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\" height=\"36\">U. Konan. &#8220;<em>Vysokaia melodiia dushi<\/em>&#8220;.<br>\r\n    Article. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Znamia Yunosti&#8221; with U. Karatkevich&#8217;s photo. 30\r\n    November 1980. Russian. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 19, l. 7)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\" height=\"36\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=100604\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\r\n    border=\"0\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Fragment from the report by B. Sachanka &#8220;Belarusian literature for\r\n    children and youth on the modern stage&#8221; at the Eighth Congress of Writers of Belarus\r\n    mentioning U. Karatkevich&#8217;s work. <br>\r\n    14 April 1981. <br>\r\n    Typescript. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 78, op. 1, d. 459, l. 120)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=577109\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Fragments from the report by I. Chygrynau &#8220;On the state of\r\n    contemporary Belarusian prose&#8221; at the Eighth Congress of Writers of Belarus\r\n    mentioning U. Karatkevich&#8217;s work.<br>\r\n    14 April 1981. <br>\r\n    Typescript. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 78, op. 1, d. 459, l. 56, 81, 84)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=651734\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">\u0410. Maldzis. &#8220;<em>Zhivaia sviaz vremion<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article on the life and work of U. Karatkevich.<br>\r\n    Clip from &#8220;Litaraturnaia Gazeta&#8221; with U. Karatkevich&#8217;s photo. 4 November 1981.\r\n    Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 20, l. 3)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=390506\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">Yanka Bryl. &#8220;<em>Kak budto o raznom<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Recollections about U. Karatkevich (fragment). <br>\r\n    Clip from the magazine &#8220;Nioman&#8221;. 1985. Russian.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 29, l. 1 ob.)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=870554\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">V. Maiuchy. &#8220;<em>Klichuts paleskiia zvany<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article about Karatkevich&#8217;s trip in Palesse. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Gomelskaia Pravda&#8221;.<br>\r\n    7 September 1985. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 1)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=743469\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">S. Prygodzich. &#8220;<em>Izdanie, kotorogo zhdali<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article about the publication of the eight-volume collection of works by U. Karatkevich. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Sovetskaia Belorussiia&#8221;. 11 December 1986. Russian. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 5)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=770963\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">S. Navumchyk. Article about the history of U. Karatkevich&#8217;s photograph. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Vitsebski Rabochy&#8221; with U. Karatkevich&#8217;s photo.<br>\r\n    25 July 1987. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 9)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=153668\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">L. Malevich. &#8220;<em>I ne znikats paetam vechna<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Review of Karatkevich&#8217;s book &#8220;I Was. I Am. I Will Be&#8221;. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Leninskaia Trybuna&#8221;.<br>\r\n    22 September 1987.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 1, d. 31, l. 2)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=927655\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">\u0410. Lis. &#8220;<em>Z liubouiu i godnastsiu<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article (fragment).<br>\r\n    Magazine &#8220;Maladosts&#8221;. 1988. \u2116 4. P. 157.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 27, l. 4)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=569089\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">B. Sasnouski. &#8220;<em>Z verai u spraviadlivasts<\/em>&#8220;.<br>\r\n    Article about Karatkevich&#8217;s novella &#8220;Spring Sleeps in the Snows&#8221;. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Leninski Stsiag&#8221;.<br>\r\n    31 October 1989.<br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 18)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=121203\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">S. Vadapian. &#8220;Spring sleeps in the snows&#8221;.<br>\r\n    Article. <br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Selskaia Zhizn&#8221;.<br>\r\n    9 January 1990. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 19)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=444009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">\u0410. Verabei. &#8220;He loved Belarus (The image of Belarus in U.\r\n    Karatkevich&#8217;s work)&#8221;. <br>\r\n    Article (fragment).<br>\r\n    Clip from the magazine &#8220;Belaruskaia mova i litaratura u shkole&#8221;. 1990. \u2116 4. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 24, l. 20)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=515778\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">V. Gapava. &#8220;<em>Zhyvu biazdonnai tryvogai<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Article about Karatkevich (fragment). <br>\r\n    Magazine &#8220;Mastatstva Belarusi&#8221;. 1990. \u2116 11. P. 58. <br>\r\n    (BGAMLI, library) <\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=505698\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">V. Aksak. &#8220;<em>A shto skazau by Karatkevich?<\/em>&#8220;<br>\r\n    Article on Karatkevich&#8217;s role in arising the national self-consciousness.<br>\r\n    Clip from the newspaper &#8220;Litaratura i Mastatstva&#8221;.<br>\r\n    4 March 1991. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 56, op. 2, d. 27, l. 20)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=879837\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n  <tr>\r\n    <td width=\"85%\">\u0406. Ptashnikau. &#8220;<em>Shto zastaetstsa u pamiatsi<\/em>&#8220;. <br>\r\n    Recollections about U. Karatkevich (fragment). <br>\r\n    1992.<br>\r\n    Autograph of I. Ptashnikau. <br>\r\n    (BGAMLI, f. 405, op. 1, d. 101, l. 14)<\/td>\r\n    <td width=\"15%%\" valign=\"top\" align=\"right\"><a href=\"http:\/\/archives.gov.by\/?page_id=635776\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\"\r\n    src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/images\/iko3.jpg\" width=\"25\" height=\"25\" alt=\"View document\"\r\n    title=\"View document\"><\/a><\/td>\r\n  <\/tr>\r\n<\/table>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Evaluation of work by contemporaries and descendants R. Biarozkin. &#8220;U dobryi chas!&#8220;. Article about U. Karatkevich&#8217;s work (fragments). 1956. Typescript. (BGAMLI, f. 24, op. 1, d. 4, l. 84, 88)&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":123098,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-327252","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327252\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.gov.by\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}