Archival documents and materials relating to Yefim Karsky

Commemoration

Ye.F. Karsky. [The 1890s -1900s]. Drawing by V. Sukhoverkhov. Magazine “Belarus”. 1945. № 10. P. 50а. (BGAMLI, library)
Speech by writer M. Lynkov, Director of the Institute of Literature, Language and Art of the BSSR Academy of Sciences at the meeting in the BSSR Academy of Sciences dedicated to the 90th anniversary of Ye.F. Karsky. 9 April 1951. Typescript. Belarusian. (BGAMLI, f. 191, op. 1, d. 169, l. 2-3)
Letter from writer A. Karpyuk to Secretary of the CPB Central Committee  T. Gorbunov requesting to perpetuate the memory of K. Kalinovsky, A. Pashkevich, M. Bogdanovich and Ye. Karsky. Grodno. 9 January 1956. Typescript. Belarusian. (State Archives of Public Organizations of Grodno Region, f. 1, op. 1, d. 2323, l. 1-2)
Letter from Secretary of the CPB Central Committee T. Gorbunov to Secretary of the CPB Grodno Regional Committee F. Baranov concerning the commemoration of outstanding cultural figures K. Kalinovsky, A. Pashkevich (Tyotka), M. Bogdanovich and Ye. Karsky. 15 January 1957. Typescript. (State Archives of Public Organizations of Grodno Region, f. 1, op. 1, d. 2324, l. 1-2)
Minutes of the meeting of Grodno Regional Committee of the Communist Party of Belarus (Item No. 8 on the commemoration of outstanding figures in Belarusian culture, academician Ye.F. Karsky and poetess A.S. Pashkevich (Tyotka). 31 January 1957. Typescript. (State Archives of Public Organizations of Grodno Region, f. 1, op. 1, d. 576, l. 178)
Resolution of Grodno Regional Council of Workers’ Deputies and CPB Regional Committee “On the commemoration of outstanding figures in Belarusian culture, academician Ye.F. Karsky and poetess A.S. Pashkevich (Tyotka)”. 31 January 1957. Typescript. (State Archives of Grodno Region, f. 1171, op. 2, d. 935, l. 6)
Grodno Regional Library which received the name of Ye.F. Karsky in 1957. Photo of 1988. (BGAKFFD, 1-14124)
School in the village of Lasha, Grodno district named after Ye.F. Karsky in 1957. Photo. M. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchaya i obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 13. (BGAMLI, library, № 22014)
Commemorative plaque for Ye.F. Karsky installed at the village school of Lasha, Grodno district in 1957. Photo of 1978. (BGAKFFD, 0-112543)
Letters from Karsky’s daughter N.E. Borkovskaya (Karskaya) to A. Tsykhun, researcher of Karsky’s life. Moscow. 14 May – 25 November 1957. Manuscript, autograph of N. E. Borkovskaya-Karskaya. (State Archives of Grodno Region, f. 239, op. 7, d. 12, l. 48-55)
Resolution of Grodno City Council of Workers’ Deputies “On the construction planning in the area of Ozerskoye Highway” (Items Nos. 4 and 5 on attaching the name of  Ye.F. Karsky to a street and a lane). 14 January 1959. Typescript. (State Archives of Grodno Region, f. 484, op. 1, d. 274, l. 87)
Letter from President of the BSSR Academy of Sciences V. Kuprevich to Secretary of the CPB Central Committee V. Shauro concerning the celebration of Ye.F. Karsky’ centenary. 10 November 1960. Typescript on the institution’s form. (NARB, f. 4p, op.73, d. 193, l. 163-164)
Article by N. Loban “The founder of Belarusian philology. To the 100th anniversary of the birth of Ye.F. Karsky”. Magazine “Polymya”. 1961. № 1. P. 151-154. Belarusian. (BGAMLI, library)
Reminiscences by V. Borkovsky, Director of the Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences “A hearty gratitude to my teacher” (excerpt). Magazine “Polymya”. 1961. № 1. P. 155. Belarusian. (BGAMLI, library)
Reminiscences by N.E. Borkovskaya (Karskaya) “My father” (excerpt about preserving the memory of Ye.F. Karsky). Magazine “Polymya”. 1961. № 1. P. 157. Belarusian. (BGAMLI, library)
Amateur sculptor E. Lipen (turbine operator at the electric power station in Grodno) at work on the sculpture of the founder of Belarusian philology Ye.F. Karsky. Grodno. 14 September 1962. Photo. (BGAKFFD, 0-63289)
In the museum of Ye.F. Karsky, founded in 1964 in the school named after Ye.F. Karsky in the village of Lasha, Grodno district. Photo. А. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 72. Belarusian. (BGAMLI, library, № 30232)
In the reading room of the Grodno Regional Library named after Ye.F. Karsky. Photos of 1965 and 1980. (BGAKFFD, 0-68839, 0-121401)
Letter from A. Tsykhun, investigator of Ye.F. Karsky’s life to the Secretariat of the BSSR Union of Writers requesting for assistance in the publication of an album about Ye.F. Karsky “Our great scholar”. Grodno. 1966. Manuscript, autograph of A. Tsykhun. Belarusian. (BGAMLI, f. 78, op. 1, d. 143, l. 72)
Article by S. Trofimov, A. Tsykhun, N. Yakimovich “The outstanding son of the Neman Region” dedicated to the 120th anniversary of the birth of Ye.F. Karsky. Clipping from the newspaper “Nastaunitskaya gazeta”. 3 January 1981. Belarusian. (BGAMLI, f. 71, op. 3, d. 416, l. 20)
Letter from A. Tsykhun, investigator of Ye.F. Karsky’s life to writer F. Yankovsky concerning the publication of an album dedicated to Ye.F. Karsky. 16 April 1981. Manuscript, autograph of A. Tsykhun. Belarusian and Russian. (BGAMLI, f. 462, op. 1, d. 885, l. 1-1 ob., 3)
Letter from writer F. Yankovsky to the Secretariat of the BSSR Union of Writers concerning the publication of an album dedicated to Ye.F. Karsky (author-compiler A. Tsykhun). [1981]. Typescript. Belarusian. (BGAMLI, f. 462, op. 1, d. 840, l. 1-2)
Postcard from A. Tsykhun, investigator of Ye.F. Karsky’s life to writer F. Yankovsky thanking him for assistance in organizing the museum of Ye.F. Karsky and his work on the album dedicated to Ye.F. Karsky. May 1987. Manuscript, autograph of A. Tsykhun. Belarusian. (BGAMLI, f. 462, op. 1, d. 885, l. 1-1 ob., 3)
Resolution of the Council of Ministers of the BSSR No. 281 “On establishing a scholarship named after Ye.F. Karsky”. Minsk. 12 November 1990. Typescript on printed form. (NARB, f. 7, op. 10, d. 1965, l. 31)
Resolution of the Council of Ministers of the BSSR No. 511 “On personal scholarships for students of higher and specialized secondary educational institutions”. Minsk. 6 August 1996. Typescript on printed form. (NARB, f. 7, op. 12, d. 1920, l. 23-24)
Commemorative plaque for Ye.F. Karsky at the building of the State University of Nezhin. Photocopy. Photo of 2007, text in Ukrainian. L. Rublevskaya, V. Skalaban. Vremya i bremya arkhivov i imyon: ocherki, esse, piesa. Minsk, 2009. P. 46. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on Ye.F. Karsky)
Article by A. Narkevich “Academician Karsky. To the 140th anniversary of the scholar’s birth”. Magazine “Maladosts”. 2001. № 2. P. 241-252. Belarusian. (BGAMLI, library)
V. Shnip “The ballad of Yevfimy Karsky”. Magazine “Polymya”. 2010. № 2. P. 63. Belarusian. (BGAMLI, library)
A.A. Karsky (grandson of Ye.F. Karsky), who conducts research in preserving the memory of Ye.F. Karsky. [2011]. Photo by V. Skalaban. Magazine “Neman”. 2010. № 9. P. 112. Interview by A. Malinovsky with A.A. Karsky  “It was Karsky who increasingly introduced the concept of the Belarusian language into scientific discussion”. (BGAMLI, library)
A mail envelope issued in 2011 to mark the 150th anniversary of the birth of Ye.F. Karsky. Photocopy. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on Ye.F. Karsky)
Street named after Ye.F. Karsky in Minsk. November 2015. Photos. (BelNITsED, collection of electronic copies of documents and materials on Ye.F. Karsky)