Archival documents and materials relating to Yefim Karsky

Activities in the field of education

Ye.F. Karsky at the time he worked at Vilna Gymnasium No. 2. 1887. Photo. А. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 21. Belarusian. (BGAMLI, library, № 30232)
Building of the University of Warsaw where Ye.F. Karsky worked in 1893-1915. Photo. М. Bulakhov. Yevfimy Fyodorovich Karsky: Zhizn, nauchnaya i obshchestvennaya deyatelnost. Minsk, 1981. P. 28. (BGAMLI, library, № 22014)
Formal letter from Rector of the University of Warsaw Ye.F. Karsky to P. Zhavrid about his admission to the historical-philological department and the terms of payment. 17 August 1910. Manuscript on printed form. (BGAMLI, f. 3, op. 1, d. 247, l. 4-4 ob.)
Ye.F. Karsky at the time he served as Rector of the University of Warsaw. [1905-1910]. Photo. А. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 23. Belarusian. (BGAMLI, library, № 30232)
Clerical register of the Transfiguration Church at Budcha, Slutsk district, Minsk province for 1912 indicating that psalmist F.N. Novitsky’s son Yevfimy was Rector of the University of Warsaw. 1912. Manuscript on printed form. (NIAB, f.136, op. 1, d. 41149, l. 41)
Letter from the National Commissariat of the Belarusian National Republic to the 10th Army Headquarters (ref. no. 1223) requesting a permit for academician Ye.F. Karsky to move with his family from Nezhin to Minsk. 6 August 1918. Printed. Archives of the Belarusian National Republic. Fonds 582 of the State Archives of Lithuania. Vol. І. Book 1. Vilnius, New York, Minsk, Prague. 1998. P. 230. Belarusian and Russian. (BGAMLI, library, № 25187)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute with the participation of academician Ye.F. Karsky (item 13 about Karsky’s inclusion in the presidium of the pedagogical council). 26 January 1919. Typescript. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 6-8 ob.)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute of 4 January 1919 with the participation of academician Ye.F. Karsky (items 1 and 2 about the institute’s reorganization into the higher education institution and Karsky’s inclusion in the respective commission). Manuscript. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 84, l. 130-131 ob.)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute of 17 January 1919 (item 11 about professor Ye.F. Karsky teaching a course in the Belarusian language and literature). Manuscript. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 84, l. 134-134 ob.)
Register of correspondence issued from Minsk Pedagogical Institute in 1919 (professor Ye.F. Karsky’s certificate at No.120). January 1919. Manuscript on printed form. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 118, l. 22 ob.)
Report of academician Ye.F. Karsky to Minsk Pedagogical Institute regarding the course in the Belarusian language and literature he taught in the 1918-1919 academic year. Manuscript, autograph of Ye.F. Karsky. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 109, l. 13-16 ob.)
Curriculum of the course in the history of the Russian language taught by Ye.F. Karsky at Minsk Pedagogical Institute in the 1918-1919 academic year. Manuscript, autograph of Ye.F. Karsky. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 109, l. 17-19)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute regarding the resolution of the People’s Commissariat of Education of 14 May 1919 (item 9 about the removal of academician Ye.F. Karsky from the position of Professor at Minsk Pedagogical Institute). Manuscript. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 84, l. 179,182)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute of 17 June 1919 (item 3 about the courses taught by academician Ye.F. Karsky and teacher A.K. Pigulevsky in the past academic year). Manuscript. (NIAB, f. 478, op. 1, d. 84, l. 187 ob., 189 ob.)
Extract from the minutes of the People’s Commissariat of Education of the RSFSR, division of higher education institutions, about the opening of the Belarusian University in Minsk and Ye.F. Karsky’s membership in the respective commission. 28 March 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 4, op. 1, d. 131, l. 6-6 ob.)
Minutes of the meeting of the Minsk Provincial Department of Public Education regarding the telegramme of Deputy Commissar of Education for Lithuania and Belarus, Berzhitko, about the removal of Ye.F. Karsky from work in the commission for organization of Minsk University. 14 April 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 4p, op. 1, d. 44, l. 42-43)
From the minutes of the meeting of the commission for organizing Minsk University (Ye.F. Karsky – the meeting chairman). 24 April 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 4p, op. 1, d. 44, l. 49)
Minutes of the meeting of the commission for organizing Minsk University (Ye.F. Karsky – the meeting chairman). 27 April 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 4p, op. 1, d. 44, l. 53)
From the minutes of the meeting of the subcommission for organizing the philological faculty at the State University in Minsk about Ye.F. Karsky’s inclusion in the university’s jury. 2 May 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 4, op. 1, d. 131, l. 23)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute Council (item 9 about the removal of academician Ye.F. Karsky from the position of the university’s professor). 14 May 1919. Typescript. Signature of Ye.F. Karsky. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 34-35 об.)
Permission from the Department of Public Education to conduct the final tests in the academic year to Ye.F. Karsky. 21 May 1919. Typescript on printed form. (NARB, f. 221, op. 2, d. 5, l. 22)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute Council (excerpt about the prohibition to read lectures to academician Ye.F. Karsky). 22 May 1919. Copy. Typescript. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 36)
Petition from Minsk Pedagogical Institute Council asking Ye.F. Karsky to continue work in the institute. 23 May 1919. Typescript on printed form. (NARB, f. 221, op. 2, d. 5, l. 23)
List of teachers at Minsk Pedagogical Institute (No. 5 – Ye.F. Karsky, Doctor in Russian Language and Literature at the University of Moscow). 28 June 1919. Manuscript. (NARB, f. 221, op. 2, d. 5, l. 32-33)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute Council regarding the proposal by academician Ye.F. Karsky to keep the teaching staff due to the decision to transfer to teaching in Belarusian. 10 September 1919. Typescript. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 52)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute Council with the participation of Ye.F. Karsky. 4 October 1919. Typescript. Signature of Ye.F. Karsky. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 55-55 ob.)
Minutes of the meeting of Minsk Pedagogical Institute Council with the participation of Ye.F. Karsky. 3 November 1919. Typescript. (NARB, f. 221, op. 2, d. 2, l. 56-56 ob.)
Petition from Minsk Pedagogical Institute for a permit to be issued to professor Ye.F. Karsky for his business trip to Warsaw. 17 December 1919. Typescript on printed form. Belarusian. (NARB, f. 368, op. 1, d. 3, l. 227)
Report of the university delegation of Minsk Department of Public Education regarding their business trip to Moscow on 11-18 August 1920 (Ye.F. Karsky – the delegation member). Manuscript. Signature of Ye.F. Karsky. Not earlier than 18 August 1920. (NARB, f. 205, op. 1, d. 1, l. 17-22)
Minutes of the meeting of the subcommission for organization of the historical-philological faculty at the Belarusian State University (including Ye.F. Karsky’s report on the faculty personnel and welfare conditions for the university professors). 26 August 1920. Copy. Typescript. (NARB, f. 205, op. 1, d. 1, l. 25)
Letter of Ye.F. Karsky to the presidium of Minsk Institute of Public Education about impossibility to read lectures. Petrograd. 1 October 1920. Manuscript, autograph of Ye.F. Karsky. (NARB, f. 221, op. 1, d. 6, l. 36)
Report of the temporary administration of the Belarusian State University concerning Ye.F. Karsky’s appointment as teacher in the departments of Slavonic, Russian and Belarusian languages. 2 June 1921. Authorized copy. Typescript. (NARB, f. 205, op. 1, d. 15, l. 33)
Report of S. Katsenbogin, Deputy Rector of the Belarusian State University, for the 1921-1922 academic year (excerpts about Ye.F. Karsky’s participation in the creation of the library and his teaching work at the university). Printed document. (BGAMLI, f. 329, op. 1, d. 12, l. 5, 16, 19-19 ob.)
Letter of Ye.F. Karsky to Belarusian linguist, public figure, organizer of the Institute of Belarusian Culture, S. Nekrashevich, about impossibility to work in Minsk.  16 January 1922. Manuscript, autograph of Ye.F. Karsky. (NARB, f. 42, op. 1, d. 512, l. 31-31 ob.)
Ye.F. Karsky. 1926. Photo. А. Tsykhun. Akademik iz sela Lasha Ye.F. Karsky. Grodno, 1992. P. 58. Belarusian. (BGAMLI, library, № 30232)
From the minutes of the closed meeting of the CP(b)B Central Committee about the expulsion of Ye.F. Karsky from membership at the Academy of Sciences. 13 April 1927. Typescript. (NARB, f. 4p, op. 1, d. 3120, l. 44-45)