07 октября 2015 г.
6 кастрычніка 2015 г. у Беларускім дзяржаўным архіве-музеі літаратуры і мастацтва прайшлі ХІІI Архіўныя чытанні, прысвечаныя 25-годдзю Беларускага таварыства архівістаў. На канферэнцыю сабраліся пераважна гісторыкі і архівісты з Мінска, Гомеля, Гродна, Дзяржынска, якіх прывітала першы намеснік дырэктара Дэпартамента па архівах і справаводстве Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь Вольга Бірукова. Можна сказаць і пра завочны ўдзел замежных навукоўцаў: на пленарным пасяджэнні былі агучаны прывітальныя і віншавальныя словы ад Беларускага інстытута навукі і мастацтва (Нью-Ёрк) і Аляксандра Гараніна, дырэктара Украінскага навукова-даследчага інстытута архіўнай справы і дакументазнаўства. Дацэнт БДУ Міхаіл Шумейка разважаў пра месца і ролю архівіста ў сучасным грамадстве і дзяржаве, а дырэктар БДАМЛМ Ганна Запартыка правяла прэзентацыю фондаў БДАМЛМ, апрацаваных у 2014 – 2015 гг.
Частка выступленняў на секцыях была прысвечана жыццю і дзейнасці выбітных дзеячаў архіўнай справы, пра што сведчаць назвы дакладаў: “Новыя крыніцы і факты з гісторыі жыцця і дзейнасці архіварыусаў Архіва Нясвіжскай ардынацыі князёў Радзівілаў” (дакладчык Андрэй Латушкін), “Руководящий состав Государственного архива Гомельской области в 1920 – 1930-е годы” (Марына Бартноўская), “А. Н. Плешевеня (1923 – 1993) – заслуженный работник культуры БССР, архивист” (Ганна Гукасян), “Дакументальная спадчына В. У. Скалабана” (Ірына Евенка), “Дакументы з асабістага архіва А. В. Вараб’ёва ў кантэксце гісторыі архіўнай справы на Беларусі ў 2-й пал. ХХ ст. (па матэрыялах сямейнага фонду А. В. і Т. А. Вараб’ёвых)” (Міхаіл Скамарошчанка). Двое ўдзельнікаў канферэнцыі прысвяцілі даклады архіўным фондам у кантэксце даследавання архітэктурна-гістарычнай спадчыны: Антон Астаповіч распавёў пра матэрыялы з Нацыянальнага фонду Рэспублікі Беларусь, а Алена Траццяк – пра дакументы фатографа-аматара В. А. Васіленкі. Прадметам дакладаў іншых даследчыкаў сталі матэрыялы да біяграфіі вядомых асобаў: спевака-эмігранта Пётры Конюха (Наталля Гардзіенка), пісьменніка Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча (Валерый Пазднякоў). Вадзім Вярыга засяродзіўся на праблеме вывучэння грамадска-палітычнай дзейнасці моладзі на тэрыторыі беларускіх губерняў у канцы ХІХ – пачатку ХХ стст.; Мар’яна Тумаш распавяла пра каштоўную дакументальную серыю НАРБ “Архіў. Гісторыя. Памяць”, а Аксана Данільчык – пра цікавы факт з гісторыі беларуска-італьянскіх літаратурных сувязяў: рэцэнзію Уліссе Алессіё Фларыдзі на кнігу Джузэпэ Месіны “Беларуская літаратура”.
Частка выступленняў на секцыях была прысвечана жыццю і дзейнасці выбітных дзеячаў архіўнай справы, пра што сведчаць назвы дакладаў: “Новыя крыніцы і факты з гісторыі жыцця і дзейнасці архіварыусаў Архіва Нясвіжскай ардынацыі князёў Радзівілаў” (дакладчык Андрэй Латушкін), “Руководящий состав Государственного архива Гомельской области в 1920 – 1930-е годы” (Марына Бартноўская), “А. Н. Плешевеня (1923 – 1993) – заслуженный работник культуры БССР, архивист” (Ганна Гукасян), “Дакументальная спадчына В. У. Скалабана” (Ірына Евенка), “Дакументы з асабістага архіва А. В. Вараб’ёва ў кантэксце гісторыі архіўнай справы на Беларусі ў 2-й пал. ХХ ст. (па матэрыялах сямейнага фонду А. В. і Т. А. Вараб’ёвых)” (Міхаіл Скамарошчанка). Двое ўдзельнікаў канферэнцыі прысвяцілі даклады архіўным фондам у кантэксце даследавання архітэктурна-гістарычнай спадчыны: Антон Астаповіч распавёў пра матэрыялы з Нацыянальнага фонду Рэспублікі Беларусь, а Алена Траццяк – пра дакументы фатографа-аматара В. А. Васіленкі. Прадметам дакладаў іншых даследчыкаў сталі матэрыялы да біяграфіі вядомых асобаў: спевака-эмігранта Пётры Конюха (Наталля Гардзіенка), пісьменніка Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча (Валерый Пазднякоў). Вадзім Вярыга засяродзіўся на праблеме вывучэння грамадска-палітычнай дзейнасці моладзі на тэрыторыі беларускіх губерняў у канцы ХІХ – пачатку ХХ стст.; Мар’яна Тумаш распавяла пра каштоўную дакументальную серыю НАРБ “Архіў. Гісторыя. Памяць”, а Аксана Данільчык – пра цікавы факт з гісторыі беларуска-італьянскіх літаратурных сувязяў: рэцэнзію Уліссе Алессіё Фларыдзі на кнігу Джузэпэ Месіны “Беларуская літаратура”.
05 октября 2015 г.
5 октября 2015 г. в Национальном пресс-центре Республики Беларусь состоялась пресс-конференция на тему: «О развитии архивного дела в Республике Беларусь», посвященная Дню архивиста.
В пресс-конференции приняли участие заместитель директора Департамента по архива и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь О.А. Ледовская, директор Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства А.В. Запартыко и директор Белорусского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела А.Е. Рыбаков.
Участники пресс-конференции осветили основные вопросы, связанные с работой государственных архивных учреждений Республики Беларусь. В своих выступлениях и ответах на вопросы журналистов они затронули проблемы, связанные обеспечением сохранности и использованием архивных документов, а также уделили внимание методическим аспектам деятельности государственных архивов.
В пресс-конференции приняли участие заместитель директора Департамента по архива и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь О.А. Ледовская, директор Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства А.В. Запартыко и директор Белорусского научно-исследовательского института документоведения и архивного дела А.Е. Рыбаков.
Участники пресс-конференции осветили основные вопросы, связанные с работой государственных архивных учреждений Республики Беларусь. В своих выступлениях и ответах на вопросы журналистов они затронули проблемы, связанные обеспечением сохранности и использованием архивных документов, а также уделили внимание методическим аспектам деятельности государственных архивов.
02 октября 2015 г.
28-30 сентября 2015 г. в Государственном архиве Брестской области проведены учебно-методические занятия «Школа молодого архивиста».
Данное мероприятие организовано для молодых сотрудников архива в преддверии профессионального праздника Дня архивиста и приурочено к Году молодежи, объявленного Указом Президента Республики Беларусь от 16.10.2014 № 495.
В последнее время коллектив архива активно пополнялся молодыми кадрами (только в текущем году принято 5 новых работников).
В рамках трехдневного обучающего курса, в котором приняли участие 11 слушателей, директор архива А.Г.Карапузова ознакомила их с историей архива, с составом и содержанием документов, хранящихся в архиве, с основными направлениями его деятельности (в сопровождении мультимедийных презентаций, с демонстрацией некоторых архивных документов).
Начальник отдела по архивам главного управления юстиции Брестского облисполкома Н.М.Кралько ознакомила молодых специалистов с основными нормативно-методическими документами в сфере архивного дела и делопроизводства.
Заведующая отделом делопроизводства и формирования НАФ С.Н.Козлова проинформировала о работе с организациями – источниками комплектования архива и принципах формирования Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Старейший сотрудник архива Л.Г.Романович, которая уже 49 лет служит архивному делу, рассказала молодому поколению о своей архивной судьбе, о специфике профессии архивиста и любви к архивным документам.
В ходе экскурсии по архиву молодые архивисты ознакомились с работой всех структурных подразделений, архивохранилищ, лаборатории по ремонту и реставрации документов.
Руководство архива надеется, что проведенное мероприятие достигло своей цели – помогло молодым кадрам глубже познакомиться с историей архива, его функциями и задачами, проникнуться духом архивной профессии и, возможно, связать свою дальнейшую трудовую деятельность именно с работой в Государственном архиве Брестской области.
Данное мероприятие организовано для молодых сотрудников архива в преддверии профессионального праздника Дня архивиста и приурочено к Году молодежи, объявленного Указом Президента Республики Беларусь от 16.10.2014 № 495.
В последнее время коллектив архива активно пополнялся молодыми кадрами (только в текущем году принято 5 новых работников).
В рамках трехдневного обучающего курса, в котором приняли участие 11 слушателей, директор архива А.Г.Карапузова ознакомила их с историей архива, с составом и содержанием документов, хранящихся в архиве, с основными направлениями его деятельности (в сопровождении мультимедийных презентаций, с демонстрацией некоторых архивных документов).
Начальник отдела по архивам главного управления юстиции Брестского облисполкома Н.М.Кралько ознакомила молодых специалистов с основными нормативно-методическими документами в сфере архивного дела и делопроизводства.
Заведующая отделом делопроизводства и формирования НАФ С.Н.Козлова проинформировала о работе с организациями – источниками комплектования архива и принципах формирования Национального архивного фонда Республики Беларусь.
Старейший сотрудник архива Л.Г.Романович, которая уже 49 лет служит архивному делу, рассказала молодому поколению о своей архивной судьбе, о специфике профессии архивиста и любви к архивным документам.
В ходе экскурсии по архиву молодые архивисты ознакомились с работой всех структурных подразделений, архивохранилищ, лаборатории по ремонту и реставрации документов.
Руководство архива надеется, что проведенное мероприятие достигло своей цели – помогло молодым кадрам глубже познакомиться с историей архива, его функциями и задачами, проникнуться духом архивной профессии и, возможно, связать свою дальнейшую трудовую деятельность именно с работой в Государственном архиве Брестской области.
30 сентября 2015 г.
22–23 сентября 2015 г. директор Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь В.И.Адамушко принял участие в заседании Совета по архивному делу при Федеральном архивном агентстве России, которое состоялось в г. Ярославле.
Заседание Совета было посвящено вопросам совершенствования законодательства в архивном деле.
Заседание Совета было посвящено вопросам совершенствования законодательства в архивном деле.
29 сентября 2015 г.
29 сентября 2015 г. состоялось заседание коллегии Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь, на котором были рассмотрены вопросы о работе государственных архивов по информационному обеспечению пользователей и о подготовке государственных архивных учреждений к осенне-зимнему периоду 2015/2016 года.
В ходе рассмотрения первого вопроса была проанализирована работа государственных архивов по информационному обеспечению пользователей за период 2011 – первой половины 2015 гг. Особое внимание было уделено рассмотрению в архивах заявлений граждан в рамках осуществления административных процедур, затронуты проблемы, связанные с определением видовой принадлежности запросов.
По второму вопросу коллегией отмечено, что профилактические и ремонтные работы по подготовке государственных архивных учреждений к осенне-зимнему сезону 2015/2016 года завершены.
Подготовка проводилась в соответствии с исполнением постановления Совета Министров Республики Беларусь от 26 мая 2015 г. № 443 «О подготовке к работе в осенне-зимний период 2015/2016 года»; технического кодекса установившейся практики «Правила подготовки и проведения осенне-зимнего периода энергосберегающими организациями и потребителями тепловой энергии», утвержденном совместным постановлением Министерства энергетики Республики Беларусь и Министерства жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь от 6 июня 2012 г. № 27/8; разработанных в государственных архивных учреждениях планов и организационно-технических мероприятий на предстоящий сезон с учетом предписаний органов Госэнергонадзора, органов государственного надзора за рациональным использованием топливно-энергетических ресурсов, на основе анализа функционирования систем в предыдущий осенне-зимний период; соответствующих распорядительных документов руководителей государственных архивных учреждений.
Предъявление объектов для проверки готовности к работе в осенне-зимний период и оформление паспортов готовности производилось в сроки, утвержденные исполкомами. Паспорта и акты готовности государственные архивные учреждения получали в период с 8 июня по 10 сентября. Показатели получения паспортов и актов готовности распределились следующим образом: в июне готовность была у 8% архивных учреждений, в июле – у 41%, в августе – у 88% и в сентябре у 100%.
Государственные архивные учреждения, являющиеся собственниками зданий, выполнили все запланированные мероприятия. Не проводились работы по подготовке к осенне-зимнему периоду 2015/2016 года в здании Государственного архива Брестской области по ул. Энгельса,8, так как оно находится на капитальном ремонте.
В арендуемых зданиях (помещениях) уполномоченными лицами произведено обследование и необходимый ремонт имеющегося электрооборудования, систем противопожарного оборудования, систем отопления.
Выполнен комплекс необходимых мероприятий, направленных на поддержание оптимальных режимов хранения документов и на создание благоприятных и безопасных условий работы для людей.
Руководителями государственных архивных учреждений регулярно проводятся беседы с работниками о необходимости соблюдения режима экономии топливно-энергетических и материальных ресурсов, данный вопрос рассматривается на заседаниях дирекций и комиссий по контролю за использованием топливно-энергетических и материальных ресурсов.
В необходимые сроки до наступления холодов в государственных архивных учреждениях и учреждении «Редакция журнала «Архивы и делопроизводство» для поддержания соответствующего температурного режима там, где это необходимо, будут завершены мероприятия по утеплению окон и наружных дверей.
Коллегией приняты решения о назначении Шумской Е.В. на должность заведующего отделом документоведения учреждения «Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела», Антошиной И.И. на должность главного бухгалтера учреждения «Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела» и Вихаревой О.В. на должность заведующего отделом обеспечения сохранности документов и фондов государственного учреждения «Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно».
В ходе рассмотрения первого вопроса была проанализирована работа государственных архивов по информационному обеспечению пользователей за период 2011 – первой половины 2015 гг. Особое внимание было уделено рассмотрению в архивах заявлений граждан в рамках осуществления административных процедур, затронуты проблемы, связанные с определением видовой принадлежности запросов.
По второму вопросу коллегией отмечено, что профилактические и ремонтные работы по подготовке государственных архивных учреждений к осенне-зимнему сезону 2015/2016 года завершены.
Подготовка проводилась в соответствии с исполнением постановления Совета Министров Республики Беларусь от 26 мая 2015 г. № 443 «О подготовке к работе в осенне-зимний период 2015/2016 года»; технического кодекса установившейся практики «Правила подготовки и проведения осенне-зимнего периода энергосберегающими организациями и потребителями тепловой энергии», утвержденном совместным постановлением Министерства энергетики Республики Беларусь и Министерства жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь от 6 июня 2012 г. № 27/8; разработанных в государственных архивных учреждениях планов и организационно-технических мероприятий на предстоящий сезон с учетом предписаний органов Госэнергонадзора, органов государственного надзора за рациональным использованием топливно-энергетических ресурсов, на основе анализа функционирования систем в предыдущий осенне-зимний период; соответствующих распорядительных документов руководителей государственных архивных учреждений.
Предъявление объектов для проверки готовности к работе в осенне-зимний период и оформление паспортов готовности производилось в сроки, утвержденные исполкомами. Паспорта и акты готовности государственные архивные учреждения получали в период с 8 июня по 10 сентября. Показатели получения паспортов и актов готовности распределились следующим образом: в июне готовность была у 8% архивных учреждений, в июле – у 41%, в августе – у 88% и в сентябре у 100%.
Государственные архивные учреждения, являющиеся собственниками зданий, выполнили все запланированные мероприятия. Не проводились работы по подготовке к осенне-зимнему периоду 2015/2016 года в здании Государственного архива Брестской области по ул. Энгельса,8, так как оно находится на капитальном ремонте.
В арендуемых зданиях (помещениях) уполномоченными лицами произведено обследование и необходимый ремонт имеющегося электрооборудования, систем противопожарного оборудования, систем отопления.
Выполнен комплекс необходимых мероприятий, направленных на поддержание оптимальных режимов хранения документов и на создание благоприятных и безопасных условий работы для людей.
Руководителями государственных архивных учреждений регулярно проводятся беседы с работниками о необходимости соблюдения режима экономии топливно-энергетических и материальных ресурсов, данный вопрос рассматривается на заседаниях дирекций и комиссий по контролю за использованием топливно-энергетических и материальных ресурсов.
В необходимые сроки до наступления холодов в государственных архивных учреждениях и учреждении «Редакция журнала «Архивы и делопроизводство» для поддержания соответствующего температурного режима там, где это необходимо, будут завершены мероприятия по утеплению окон и наружных дверей.
Коллегией приняты решения о назначении Шумской Е.В. на должность заведующего отделом документоведения учреждения «Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела», Антошиной И.И. на должность главного бухгалтера учреждения «Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела» и Вихаревой О.В. на должность заведующего отделом обеспечения сохранности документов и фондов государственного учреждения «Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно».
28 сентября 2015 г.
24-26 сентября 2015 г. в г. Любляне (Республика Словения) под эгидой международной организации «Форум славянских культур» и Архива Республики Словения прошла 1-я научная конференция национальных (государственных) архивов славянских государств, посвященная событиям Первой мировой войны.
В работе конференции принял участие директор Национального исторического архива Беларуси Яцевич Д.В., который представил доклад на тему: «Первая мировая война в документах Национального исторического архива Беларуси».
Форум славянских культур – международная организация, объединяющая представителей культуры, образования, архивов и науки государств, население которых говорит на славянских языках. Штаб-квартира Форума находится в г.Любляне. В его работе в качестве полноправных членов или наблюдателей принимают участие представители 13 славянских государств: Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Македонии, Польши, России, Сербии, Словакии, Словении, Украины, Хорватии, Черногории и Чехии.
В рамках конференции прошла презентация сборника документов «Беларусь в годы Первой мировой войны», подготовленного Национальным историческим архивом Беларуси к 100-летию начала Первой мировой войны.
В работе конференции принял участие директор Национального исторического архива Беларуси Яцевич Д.В., который представил доклад на тему: «Первая мировая война в документах Национального исторического архива Беларуси».
Форум славянских культур – международная организация, объединяющая представителей культуры, образования, архивов и науки государств, население которых говорит на славянских языках. Штаб-квартира Форума находится в г.Любляне. В его работе в качестве полноправных членов или наблюдателей принимают участие представители 13 славянских государств: Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Македонии, Польши, России, Сербии, Словакии, Словении, Украины, Хорватии, Черногории и Чехии.
В рамках конференции прошла презентация сборника документов «Беларусь в годы Первой мировой войны», подготовленного Национальным историческим архивом Беларуси к 100-летию начала Первой мировой войны.
25 сентября 2015 г.
Учреждением «Государственный архив общественных объединений Гомельской области» совместно со специалистами государственных архивов области издан сборник «Гомельщина в 1943 – 1953 гг.: документы и материалы».Сборник документов является первым научным изданием, разработанным коллективом архива.
В сборник включено 134 документа, в том числе 82 – из фондов Государственного архива общественных объединений Гомельской области, 27 – из фондов Государственного архива Гомельской области, 25 – из Зонального государственного архива в г. Мозыре.
Большинство документов публикуется впервые. При отборе документов предпочтение отдавалось подлинникам, при их отсутствии – заверенным копиям.
Документы периода конца 40-х – начала 50-х гг. прошлого столетия представлены в несколько меньшем объеме по сравнению с документами первых послевоенных лет, но при этом дополнены достаточным количеством фотоматериалов.
В сборник включены постановления высших органов власти (Советов Народных Комиссаров СССР и БССР), протоколы заседаний бюро и постановления областных, городских и районных комитетов КП(б)Б, решения местных органов власти (исполнительных комитетов Советов депутатов трудящихся и их структурных подразделений), докладные записки, отчеты и информации партийных и советских органов власти, различных организаций и учреждений, статистическая документация. Комплекс этих документов, отражающих политику партии и государства, не претендует на полную и объективную картину исторической реальности. Многие документы носят распорядительный характер, то есть содержат указания на совершение действий, которые должны произойти в будущем, после подписания документа. Но вместе с тем они помогают каждому читателю прикоснуться к атмосфере того времени, на основе подтвержденных документами фактов сформировать собственную картину прошлого.
Одним из существенных компонентов сборника являются иллюстрации. Представленные фотографии включают в себя портреты руководящих работников Гомельской области периода 1943 – 1953 гг., изображения г. Гомеля послевоенного времени, эпизодов повседневной жизни населения города и деревни, производственной и культурной деятельности. Добавлены также изображения отдельных страниц газеты «Гомельская правда» и фотографиями государственного историко - культурного учреждения «Гомельский дворцово-парковый ансамбль».
Подобранные в сборнике документы позволяют получить комплексное представление о политических, экономических, социальных и культурных процессах, проходивших на территории Гомельской и Полесской областей в первое десятилетие после освобождения от гитлеровской оккупации, и будут интересны для специалистов и всех интересующихся вопросами советского периода истории Гомельщины.
25 сентября 2015 г.
Сотрудники Государственного архива Минской области к 95-летию белорусского комсомола подготовили виртуальную выставку документов «Комсомол – это гордость моя!».
На выставке представлены интересные документы из истории и жизни комсомольцев Минщины.
На выставке представлены интересные документы из истории и жизни комсомольцев Минщины.
16 сентября 2015 г.
15 сентября 2015 г. в Сморгони прошли мероприятия, посвященные 100-летию начала героической обороны города в годы Первой мировой войны. В рамках этих мероприятий в Сморгонском краеведческом музее состоялся круглый стол «Состояние и перспективы изучения и сохранения военно-исторического наследия Первой мировой войны в Республике Беларусь и Российской Федерации: к 100-летию битвы за Сморгонь». В нем приняли участие историки, архивисты, сотрудники музеев, краеведы.
Белорусских и российских архивистов на мероприятии представляли директор Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларуси В.И.Адамушко и руководитель Федерального архивного агентства Министерства культуры Российской Федерации А.Н.Артизов. Темы их выступлений на круглом столе – «Документы государственных архивов Беларуси о событиях Первой мировой войны» и «Российские архивы и сохранение памяти о Первой мировой войне».
Белорусских и российских архивистов на мероприятии представляли директор Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларуси В.И.Адамушко и руководитель Федерального архивного агентства Министерства культуры Российской Федерации А.Н.Артизов. Темы их выступлений на круглом столе – «Документы государственных архивов Беларуси о событиях Первой мировой войны» и «Российские архивы и сохранение памяти о Первой мировой войне».
07 сентября 2015 г.
Напярэдадні Дня беларускага пісьменства Беларускі дзяржаўны архіў кінафотафонадакументаў і TUT.BY прадставілі выпуск суместнага праекта "Як гэта было. Кніжны кірмаш у Беларусі 55 гадоў таму".
У кароткім відэа ад Беларускага дзяржаўнага архіва кінафотафонадакументаў можна пабачыць кніжны кірмаш у Мінску восенню 1960 года, у парку Чалюскінцаў. Беларускамоўныя вокладкі, беларускія аўтары, кнігі з раманамі пра беларускую сталіцу.
Відэаматэрыялы падрыхтавала галоўны архівіст аддзела навуковага выкарыстання дакументаў і інфармацыі БДАКФФД Алена Паляшчук.
У кароткім відэа ад Беларускага дзяржаўнага архіва кінафотафонадакументаў можна пабачыць кніжны кірмаш у Мінску восенню 1960 года, у парку Чалюскінцаў. Беларускамоўныя вокладкі, беларускія аўтары, кнігі з раманамі пра беларускую сталіцу.
Відэаматэрыялы падрыхтавала галоўны архівіст аддзела навуковага выкарыстання дакументаў і інфармацыі БДАКФФД Алена Паляшчук.
Страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109