Разделы
Органы архивного дела и делопроизводства и система государственных архивных учреждений
Государственный контроль в сфере архивного дела и делопроизводства
Архивное дело
Нормативная база
Архивные справочники
Фондовый каталог государственных архивов Республики Беларусь
Тематические разработки и базы данных
Генеалогия
Археография
Геральдика
Услуги
Административные процедуры
Образование
Журнал «Архивы и делопроизводство»
Каляндар знамянальных і памятных дат па гісторыі Беларусі
Юридические основы управления белорусскими землями в XIV–XVIII веках

Памяць аб Максіме Багдановічу

120 гадоў з дня нараджэння Максіма Багдановічавіча

Мастацкае ўвасабленне твораў Максіма Багдановіча


Дэкламацыя

“Беларусь, твой народ дачакаецца”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 15 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 367 Kб)
“Блішчыць у небе зор пасеў”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 42 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 993 Kб)
“Вечар на захадзе ў попеле тушыць”.
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 55 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,26 Mб)
“Добрай ночы, зара-зараніца!” .
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 41 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 973 Кб)
“З песняў беларускага мужыка” (Гнусь, працую пакуль не парвецца).
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 1 хв. 20 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,84 Mб)
“З песняў беларускага мужыка” (Я хлеба ў багатых прасіў і маліў).
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 35 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 837 Кб)
“Зразаюць галіны таполі адну за адной”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 40 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,08 Мб)
“Калі зваліў дужы Геракл у пыл Антэя”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 57 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,20 Mб)
“Кінь вечны плач свой аб старонцы!”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 41 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 963 Кб)
“Краю мой родны! Як выкляты Богам”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 1 хв. 51 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 2,53 Mб)
“Летапісец” (Душой стаміўшыся ў жыццёвых цяжкіх бурах).
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў  (фрагмент).
Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 1 хв.10 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,61 Мб)
“Мае песні” (Калі смутак моцна дзьме душу маю.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 36 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 848 Кб)
“Маладыя гады”.
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 35 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 825 Кб)
“Мяжы” (Кінь вокам на увесь абшар зямлі).
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 37 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 2,23 Mб)
“Народ, Беларускі Народ!”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 44 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,01 Mб)
“Па-над белым пухам вішняў”.
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 07 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,54 Mб)
“Перад паводкай” (Праясняецца пагода).
Верш Максіма Багдановіча.
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, кампакт-дыск. .
Дата перазапісу: 1969 г.
Час гучання: 44 сек.
(БДАКФФД, № 79-280)
Фонадакумент (файл mp3, 1,01 Mб)
“Песняру” (Ведай, брат малады, што ў грудзях у людзей).
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 31 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 729 Кб)
“Прывет табе, жыццё на волі!”.
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 02 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,43 Mб)
“Разгарайся хутчэй, мой агонь, між імглы”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 30 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 717 Кб)
“Раманс” (Зорка Венера ўзышла над зямлёю).
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 06 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,53 Mб)
“Рушымся, брацця, хутчэй”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 38 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 783 Кб)
“Санет” (Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі).
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 55 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,25 Mб)
“Слуцкія ткачыхі”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 1 хв. 10 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 1,6 Mб)
“Сэрца ные, сэрца кроіцца ад болю”.
Верш Максіма Багдановіча.
Радыёперадача “Старонкі выбранай лірыкі”: вершы Максіма Багдановіча ў выкананні беларускіх артыстаў (фрагмент).
Выканаўца Л. Валодзін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1981 г.
Час гучання: 35 сек.
(БДАКФФД, № 1438)
Фонадакумент (файл mp3, 823 Кб)
“Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог”.
Верш Максіма Багдановіча.
Выканаўца М. Захарэвіч.
Фонадакумент, кампакт-дыск.
Дата перазапісу: 1969 г.
Час гучання: 56 сек.
(БДАКФФД, № 70-238)
Фонадакумент (файл mp3, 1,27 Mб)
“Як Базыль у паходзе канаў”.
Верш Максіма Багдановіча.
Фонахрэстаматыя па беларускай літаратуры (фрагмент).
Выканаўца В. Тарасаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 25 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,94 Mб)

Тэатр

“Мушка-зелянушка і камарык - насаты тварык”.
П’еса паводле аднайменнага верша Максіма Багдановіча.
Рэжысёрская апрацоўка М. Міцкевіча.
[1950-я гг.].
Машынапіс.
(БДАМЛМ, ф. 313, воп. 1, спр. 191, арк.1-4)
Спасылка на дакумент
“Зорка Венера”.
Опера-паэма паводле твораў Максіма Багдановіча.
Музыка Ю. Семянякі. Лібрэта А. Бачылы.
Буклет.
Друкаванае выданне. 1970 г.
(БДАМЛМ, ф. 323, воп. 1, спр. 244, арк. 2, 3-3 адв., 4-4 адв.)
Спасылка на дакумент
“Зорка Венера”.
Опера-паэма паводле твораў Максіма Багдановіча.
Музыка Ю. Семянякі. Лібрэта А. Бачылы.
Праграма. На рускай мове.
Друкаванае выданне. 1971 г.
(БДАМЛМ, ф. 323, воп. 1, спр. 244, арк. 15 адв.-16)
Спасылка на дакумент
“Зорка Венера”.
Опера-паэма паводле твораў Максіма Багдановіча.
Арыя Максіма.
Музыка Ю. Семянякі. Лібрэта А. Бачылы.
Выканаўца А. Саўчанка.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д.
Час гучання: 2 хв. 23 сек.
(БДАКФФД, № 483)
Фонадакумент (файл mp3, 3,29 Mб)
“Максім”.
Поп-опера паводле твораў Максіма Багдановіча.
Музыка І. Паліводы. Лібрэта Л. Пранчака.
Выканаўцы Дзяржаўны канцэртны аркестр Беларусі і салісты.
Праграма.
Друкаванае выданне. 1992 г.
(БДАМЛМ, фонд навукова-дапаможных матэрыялаў)
Спасылка на дакумент

Музыка

“Астры”.
Песня на словы Максіма Багдановіча для дзіцячага хору і фартэпіяна.
Музыка А. Туранкова.
Клавір. Аўтограф А. Туранкова. [1946-1954 гг.].
(БДАМЛМ, ф. 206, воп. 1, спр. 144, арк. 28-28 адв., 29-29 адв., 30)
Спасылка на дакумент
“Вераніка”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка І. Лучанка.
Выканаўца ВІА “Песняры”.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д.
Пласцінка. Час гучання: 3 хв. 22 сек.
(БДАКФФД, № 458)
Фонадакумент (файл mp3, 4,63 Mб)
“Завіруха”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка Э. Тырманд.
Выканаўца Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла БССР пад кіраўніцтвам Р.Р. Шырмы.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д.
Час гучання: 1 хв. 15 сек.
(БДАКФФД, № 312)
Фонадакумент (файл mp3, 1,72 Mб)
“Зорка Венера”.
Раманс на словы Максіма Багдановіча.
Музычная апрацоўка С. Палонскага для двухгалоснага хору з фартэпіяна.
Клавір. Аўтограф С. Палонскага.
(БДАМЛМ, ф. 30, воп. 1, спр. 227, арк. 1-1 адв., 2)
Спасылка на дакумент
“Зорка Венера”.
Раманс на словы Максіма Багдановіча.
Музычная апрацоўка А. Багатырова.
Выканаўца Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла БССР.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 4 хв. 06 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 5,63 Mб)
“Маладыя гады”.
Раманс на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Багатырова.
Выканаўца А. Саўчанка.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1973 г.
Час гучання: 1 хв. 27 сек.
(БДАКФФД, № 33)
Фонадакумент (файл mp3, 1,99 Mб)
“На Лявонавай кашулі”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка Л. Захлеўнага.
Выканаўца Т. Казлова.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1982 г.
Час гучання: 1 хв. 13 сек.
(БДАКФФД, № 2109)
Фонадакумент (файл mp3, 1,67 Mб)
“Ноч”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Спаскага
Выканаўца М. Забэйда-Суміцкі.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1968 г.
Час гучання: 2 хв. 11 сек.
(БДАКФФД, № 1416)
Фонадакумент (файл mp3, 3,0 Mб)
“Нявесела камару”.
Жартоўная песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Туранкова.
Выканаўца М. Дзянісаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д
Час гучання: 3 хв. 13 сек.
(БДАКФФД, № 302)
Фонадакумент (файл mp3, 4,42 Mб)
“На чужыне”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Багатырова.
Выканаўца В. Скорабагатаў.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д
Час гучання: 1 хв. 26 сек.
(БДАКФФД, № 483)
Фонадакумент (файл mp3, 1,95 Mб)
“Над магілай”.
Раманс для голасу з фартэпіяна на словы Максіма Багдановіча.
Музыка Л. Абеліёвіча.
Клавір. Тэкст на рускай мове.
Друкаванае. Пять романсов на слова М. Богдановича. М., 1957.
(БДАМЛМ, ф. 345, воп. 1, спр. 66, арк. 7 адв., 8-8 адв.)
Спасылка на дакумент
“Над магілай”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Багатырова.
Выканаўцы С. Гулевіч і С. Талкачова.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: б/д.
Час гучання: 1 хв. 54 сек.
(БДАКФФД, № 108)
Фонадакумент (файл mp3, 2,61 Mб)
“Песня беларускага мужыка”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А. Багатырова.
Выканаўца І. Балоцін.
Фонадакумент, магнітная стужка.
Дата перазапісу: 1965 г.
Час гучання: 1 хв. 14 сек.
(БДАКФФД, № 115)
Фонадакумент (файл mp3, 1,69 Mб)
“Слуцкія ткачыхі”.
Песня на словы Максіма Багдановіча.
Музыка А.Туранкова.
Выканаўца М. Забэйда-Суміцкі.
Фонадакумент, пласцінка.
Дата перазапісу: 1968 г.
Час гучання: 2 хв. 15 сек.
(БДАКФФД, № 1416)
Фонадакумент (файл mp3, 3,09 Mб)
“Вянок”.
Вакальны цыкл паводле санетаў Максіма Багдановіча.
Выканаўца В. Цішына. 1988 г.
Фонадакумент, кампакт-дыск.
Дата перазапісу: 1988 г.
Час гучання: 1 хв. 59 сек.
(БДАКФФД, № 53-180)
Фонадакумент (файл mp3, 2,72 Mб)

Пераклады на іншыя мовы

“Ночь”.
Верш Максіма Багдановіча ў перакладзе К. Цітова.
1955 г.
Аўтограф К. Цітова. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 210, воп. 1, спр. 21, арк. 1)
Спасылка на дакумент
“Погоня”.
Верш Максіма Багдановіча ў перакладзе Я. Мазалькова (урывак).
[1950-я гг.].
Аўтограф Я. Мазалькова . На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 259, воп. 1, спр. 89, арк. 1)
Спасылка на дакумент
“Nad chlopską mogilą”.
Верш Максіма Багдановіча ў перакладзе Ю. Трачука.
1979 г.
Аўтограф Ю. Трачука. На польскай мове.
(БДАМЛМ, ф. 294, воп. 1, спр. 424, арк. 28)
Спасылка на дакумент
Объявления
28 ноября 2019 г.
19 декабря 2019 г. БелНИИДАД проводит семинар «Электронный документ. Электронный документооборот и хранение документов в электронном виде» Подробнее >>
26 ноября 2019 г.
10 декабря 2019 г. с 10.00 до 12.00 будет проведена «прямая телефонная линия» по теме: «Работа читальных залов государственных архивов Республики Беларусь». Подробнее >>
Новости отрасли
03 декабря 2019 г.
27 ноября 2019 г. А.Н.Гончар назначен директором учреждения «Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов» Подробнее >>
02 декабря 2019 г.
Государственным архивом Брестской области организована выставка документов, посвященная 75-летию государственного учреждения образования «Брестский областной институт развития образования» Подробнее >>
29 ноября 2019 г.
28 ноября 2019 г. состоялось заседание коллегии Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь Подробнее >>
22 ноября 2019 г.
Вышел второй сборник документов и материалов из серии «История развития промышленных предприятий Речицкого района: свидетельства архивных документов» Подробнее >>
22 ноября 2019 г.
19 лістапада 2019 г. у бібліятэцы №20 г. Мінска адбылася прэзентацыя краязнаўчай віртуальнай экскурсіі “Вуліца Варанянскага: на скрыжаванні прасторы і часу” Подробнее >>
  Ccылка на facebook