Архіўныя дакументы і матэрыялы пра народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава

Увасабленне твораў у мастацтве

Тэатральныя пастаноўкі і інсцэніроўкі
Кінафільмы
Ілюстрацыі к творам
Рэцэнзіі на тэатральныя пастаноўкі і кінафільмы

Тэатральныя пастаноўкі і інсцэніроўкі
«Альпійская балада»
Праграма балета «Альпійская балада», пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). 1967 г. Друкаванае. На рускай і беларускай мовах. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 8, арк. 32-36)
Афіша балета «Альпійская балада», пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). 27 лістапада 1968 г. Друкаванае. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 8, арк. 45)
Афіша і праграма балета «Альпійская балада», пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская) (выкарыстовывалісь на гастролях тэатра ў Маскве). Ліпень 1971 г. Друкаванае. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 9, арк. 6, 4-5)
Афіша балета «Альпійская балада», пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская) (выкарыстовывалась на гастролях тэатра ў Познані). 22-25 мая 1976 г. Друкаванае. На польскай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 13, арк. 1)
Сцэны з балета «Альпійская балада», пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). [1970-1980-я гг.]. Фотаздымкі. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 106, арк. 1-3)
«Альпийская баллада – в сотый раз». Інтэрв’ю з артыстамі Л. Чахоўскім, В. Саркісьянам, В. Лапо, выканаўцамі галоўных роляў у балеце «Альпійская балада» пастаўленага па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). Друкаванае. Выразка з газеты «Вечерний Минск». 4 снежня 1981 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 84, арк. 3)
«Апошні шанц»
Сцэна са спектакля «Апошні шанц», пастаўленага па п’есе В. Быкава ў Гродзенскім абласным драматычным тэатры (рэжысёр А. Струнін) з удзелам У. Дзёміна (у ролі Ціхана), А. Лявонава (у ролі Цясленка). 1972 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 129, воп. 2, спр. 235, арк. 1)
Сцэна са спектакля «Апошні шанц», пастаўленага па п’есе В. Быкава ў Акадэмічным тэатры імя Я. Купалы (рэжысёр В. Раеўскі) з удзелам П. Кармуніна (у ролі Мацея), В. Белахвосціка (у ролі Зуева). 1974 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 129, воп. 2, спр. 229, арк. 34)
Сцэна са спектакля «Апошні шанц», пастаўленага па п’есе В. Быкава ў Акадэмічным тэатры імя Янкі Купалы (рэжысёр В. Раеўскі) з удзелам П. Кармуніна (у ролі Мацея), Г. Макаравай (у ролі Дар’і). 1974 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 320, воп. 1, спр. 35, арк. 4)
Праграма спектакля «Апошні шанц», пастаўленага па п’есе В. Быкава ў Акадэмічным тэатры імя Янкі Купалы (рэжысёр В. Раеўскі) з удзелам Л. Рахленкі ў ролі доктара Майера. 5 сакавіка 1975 г. Друкаванае з даравальным надпісам В. Быкава. (БДАМЛМ, ф. 367, воп. 1, спр. 73, арк. 1-2)
«Скрыжаванне»
Дагавор Упраўлення тэатраў Міністэрства культуры СССР з В. Быкавым на пастаноўку п’есы «Перекрёсток» у тэатрах краіны. 20 ліпеня 1977 г. Машынапіс. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 95, арк. 1-2)
«Сцежкаю жыцця»
Опера Г. Вагнера «Сцежкаю жыцця» па матывах аповесці В. Быкава «Воўчая зграя» (лібрэта А. Вярцінскага і С. Штэйна). Клавір. Варыянты. Чарнавыя накіды. Фотакопія. Аўтограф Г. Вагнера. На рускай мове. 1978 г. (БДАМЛМ, ф. 255, воп. 1, спр. 1, арк. 2-3)
В. Быкаў з кампазітарам Г. Вагнерам, аўтарам оперы «Сцежкаю жыцця», пастаўленай па матывах аповесці В. Быкава «Воўчая зграя», на прем’еры спектакля ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР. Чэрвень 1980 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 255, воп. 1, спр. 151, арк. 2)
«Пайсці і не вярнуцца»
Сцэна са спектакля «Пойти и не вернуться», пастаўленага па аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным драматычным тэатры імя М. Горкага (рэжысёр М. Кавальчык) з удзелам А. Івановай (у ролі Зосі), П. Юрчанкава (у ролі Антона). 1978 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 129, воп. 2, спр. 230, арк. 47)
Выступленне В. Быкава перад радыёспектаклям па яго аднайменнай аповесці «Пайсці і не вярнуцца». 1979 г. Фонадакумент. 2 хв. 43 сек. (БДАКФФД, № 1359)
«На возеры»
В. Сініцын «На озере». Інсцэніроўка апавядання В. Быкава. [1960-я гг.]. Машынапіс з праўкай В. Быкава. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 165, воп. 3, спр. 27, арк. 1-5)
«Абеліск»
А. Саннікаў «Абеліск». Інсцэніроўка аднайменнай аповесці В. Быкава. Снежань 1974 г. Рукапіс, машынапіс з паметамі В. Быкава. Аўтограф А. Саннікава. (БДАМЛМ, ф. 129, воп. 2, спр. 139, арк. 1-6, 55)
«Сотнікаў»
Пісьмо В. Быкаву ад галоўнага рэжысера Горна-Алтайскага абласнога тэатра М. Назаравай з просьбай дазволіць напісаць інсцэніроўку аповесці «Сотнікаў». 30 снежня 1977 г. Рукапіс. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 81, арк. 1-1 адв.)
«Знак бяды»
Фрагмент спектакля «Знак бяды», пастаўленага па аднайменнай аповесці В. Быкава ў Дзяржаўным драматычным тэатры імя М. Горкага. Інсцэніроўка. 1987 г. Фонадакумент. (БДАКФФД, № 3636)
«Жоўты пясочак»
Б. Раланд «Жоўты пясочак». Інсцэніроўка паводле аднайменнага апавядання В. Быкава. 1998 г. Машынапіс. (БДАМЛМ, ф. 165, воп. 3, спр. 28, арк. 1-5)
Кінафільмы
«Трэцяя ракета»
Пратакол пасяджэння калегіі Міністэрства культуры БССР № 10 аб літаратурным кінасцэнарыі В. Быкава «Третья ракета». 19 апреля 1962 г. Машынапіс. На рускай мове. (НАРБ, ф. 974, воп. 2, спр. 108, арк. 278-283)
Ф. Зайцаў «Идут съемки нового фильма». Інфармацыя пра здымкі мастацкага фільма «Третья ракета». 29 верасня 1962 г. Машынапіс, аўтограф з рэдактарскай праўкай. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 12, воп. 1, спр. 851, арк. 2)
Фрагмент мастацкага фільма «Третья ракета» па аднайменнай аповесці В. Быкава (рэжысёр Р. Віктараў, аўтар сцэнарыя В. Быкаў). Кінадакумент. Сюжэт з кінажурнала «Советская Белоруссия», № 29, 1962 г. На рускай мове. (БДАКФФД, № 1052)
Рэжысёр кінастудыі «Беларусьфільм» Р. Віктараў і аператар А. Кірылаў падчас здымак мастацкага фільма «Третья ракета» па аднайменнай аповесці В. Быкава. г. Мінск. 15 студзеня 1963 г. Фотаздымак. (БГАКФФД, № 0-065875)
«Фруза» Кадр з фільма «Фруза», знятага па апавяданні В. Быкава «На сцяжынні жыцця» рэжысёрам В. Нікіфаравым з удзелам І. Матусевіча (у ролі Дзем’яна). 1981 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 251, воп. 1, спр. 70, арк. 1)
Актрыса Г. Макарава і рэжысёр В. Нікіфараў пасля здымак мастацкага фільма «Фруза», знятага па апавяданні В. Быкава «На сцяжынні жыцця». Жнівень 1981 г. Фотаздымак. (БДАМЛМ, ф. 433, воп. 1, спр. 95, арк. 1)
Запрашальны білет на прагляд мастацкага фільма «Фруза», знятага па апавяданні В. Быкава «На сцяжынні жыцця» рэжысёрам В. Нікіфаравым. 27 мая 1982 г. Друкаванае. (БДАМЛМ, ф. 201, воп. 4, спр. 236, арк. 4)
«На чорных лядах»
Запрашальны білет на прэм’еру мастацкага фільма «На чорных лядах», знятага па апавяданнях В. Быкава «На чорных лядах» і «Перад канцом» рэжысёрам В. Панамаровым. 25 сакавіка 1996 г. Друкаванае. (БДАМЛМ, ф. 201, воп. 4, спр. 236, арк. 18 адв.)
Ілюстрацыі к творам
А. Кашкурэвіч. Ілюстрацыя да аповесці В. Быкава «Пайсці і не вярнуцца». Малюнак. 1979 г. (БДАМЛМ, ф. 249, воп. 1, спр. 63, арк. 1)
А. Кашкурэвіч. Ілюстрацыя да аповесці В. Быкава «Яго батальон». Эскіз кампазіцыі. 1984 г. (БДАМЛМ, ф. 249, воп. 1, спр. 62, арк. 1)
Рецензіі на тэатральныя пастаноўкі і кінафільмы
Рецензіі на тэатральныя пастаноўкі
В. Панамароў «Классика и современность». Рэцэнзія на балет «Альпійская балада» па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава, пастаўлены ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). Друкаванае. Выразка з газеты «Калининградская правда». 27 ліпеня 1969 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 81, арк. 7)
І. Ліхачова «Мастерство, вдохновение». Рэцэнзія на балет «Альпійская балада» па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава, пастаўлены ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). Друкаванае. Выразка з газеты «Известия». 6 ліпеня 1971 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 81, арк. 10)
М. Эльяш «Поразить или художественно оправдать». Рэцэнзія на балет «Альпійская балада» па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава, пастаўлены ў Дзяржаўным акадэмічным Вялікім тэатры оперы і балета БССР (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). Друкаванае. Выразка з газеты «Советская культура». 29 ліпеня 1971 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 81, арк. 9)
Л. Вайнштэйн «Любовь сильнее смерти». Артыкул пра балет «Альпійская балада» па матывах аднайменнай аповесці В. Быкава, пастаўлены ў Чалябінскім тэатры оперы і балета імя М. Глінкі (кампазітар Я. Глебаў, балетмайстар А. Дадзішкіліяні, аўтар лібрэта Р. Чарахоўская). Друкаванае. Выразка з газеты «Челябинский рабочий». 5 лістапада 1972 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 276, воп. 1, спр. 84, арк. 1)
Б. Бур’ян «В свете рампы». Рэцэнзія на спектакль «Апошні шанц», пастаўлены па п’есе В. Быкава ў Акадэмічным тэатры імя Я. Купалы (рэжысёр В. Раеўскі). Друкаванае. Выразка з газеты «Советская Белоруссия». 11 верасня 1972 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 129, воп. 2, спр. 239, арк. 15)
Пратакол пасяджэння мастацкага савета Акадэмічнага тэатра імя Я. Купалы па абмеркаванню п’есы В. Быкава «Апошні шанц». 23 жніўня 1973 г. Машынапіс. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 126, воп. 1, спр. 355, арк. 13-14)
С. Лаўшук «Узыходжанне на драматургічны парнас». Артыкул, прысвечаны 60-годдзю з дня нараджэння В. Быкава. Друкаванае з фотаздымкамі сцэн са спектакляў і кадраў з кінафільмаў. Выразка з журнала. 1984 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 97, арк. 3-4 адв.
Рецензіі на кінафільмы
М. Бяляўскі «Правда – большая и малая». Рэцэнзія на мастацкі фільм «Третья ракета», зняты па аднайменнай аповесці В. Быкава рэжысерам Р. Віктаравым. 15 кастрычніка 1963 г. Машынапіс з рэдактарскай праўкай. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 12, воп. 1, спр. 893, арк. 1-3, 12-14)
С. Палякоў «Перед дорогой на большой экран». Рэцэнзія на прэм’еру мастацкага фільма «Западня», зняты па аднайменным апавяданні В. Быкава кінарэжысёрам Л. Мартынюком. Друкаванае. Выразка з газеты. 1967 г. На рускай мове. (БДАМЛМ, ф. 442, воп. 1, спр. 187, арк. 1)
В. Нячай. Рэцэнзія на мастацкі фільм «Альпийская баллада», зняты па аднайменнай аповесці В. Быкава рэжысерам Б. Сцяпанавым. Кастрычнік 1967 г. Рукапіс, аўтограф В. Нячай. (БДАМЛМ, ф. 12, воп.1, спр. 1217, арк. 20-21, 26-27)
Даведка галоўнага рэдактара Дзяржкіно БССР Ю. Новікава аб мастацкім фільме «Иди и смотри» з упамінаннем кінафільма «Узыходжанне», пастаўленнага па аповесці В. Быкава «Сотнікаў» рэжысерам Л. Шэпіцька. 19 ноября 1986 г. Машынапіс. На рускай мове. (НАРБ, ф. 969, воп. 3, спр. 794, арк. 66–70)
В. Нячай «Творы В. Быкава на экране». Артыкул. Друкаванае. Выразка з часопіса «Беларуская мова і літаратура ў школе», № 7, 1988 г. (БДАМЛМ, ф. 462, воп. 1, спр. 1160, арк. 6-9)
Я. Крупеня «Зыходзячы з рэальнасцей». Рэцэнзія на мастацкі фільм «Круглянскі мост», зняты паводле аднайменнай аповесці В. Быкава па сцэнарыю М. Шэлехава рэжысерам А. Марозам. Друкаванае. Выразка з газеты. [1990 г.]. (БДАМЛМ, ф. 442, воп. 1, спр. 190, арк. 14)
«Круглянскі мост». Артыкул аб працы над мастацкім фільмам «Круглянскі мост», зняты паводле аднайменнай аповесці В. Быкава па сцэнарыю М. Шэлехава рэжысерам А. Марозам (тэкст няпоўны). Друкаванае. Выразка з часопіса. 1990 г. (БДАМЛМ, ф. 442, воп. 1, спр. 190, арк. 12 адв.)