Пісьмо Саюза пісьменнікаў БССР у Саюз пісьменнікаў
Узбекістана аб выданні твораў В. Быкава і інш. на ўзбекскай мове.
12 кастрычніка 1965 г.
Машынапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 78, воп. 1, спр. 259, арк. 86) |
|
А. Асіпенка «Без хітрыкаў».
Дзённікавыя запісы і нататкі з успамінамі пра выданне аповесці В. Быкава «Праклятая
вышыня» (урыўкі).
1968 г.
Машынапіс.
(БДАМЛМ, ф. 432, воп. 1, спр. 157, арк. 53-54, 56, 67) |
|
Пісьмо Саюза пісьменнікаў БССР у «Лениздат» наконт выдання
зборніка «Беларускія аповесці» з рэкамендацыяй аб уключэнні аповесцяў В.
Быкава і інш.
22 мая 1968 г.
Машынапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 78, воп. 1, спр. 170, арк. 61) |
|
Пісьмо В. Быкава ў Саюз пісьменнікаў БССР аб адмове
выдавецтва «Беларусь» у выданні аповесці «Праклятая вышыня».
26 ліпеня 1968 г.
Машынапіс. Подпіс В. Быкава.
(БДАМЛМ, ф. 78, воп. 1, спр. 170, арк. 76) |
|
Пісьмо В. Быкава пісьменніку, перакладчыку з беларускай
мовы на рускую П. Кабзарэўскаму.
15 кастрычніка 1968 г.
Машынапіс. Подпіс В. Быкава. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 31, воп. 2, спр. 297, арк. 2) |
|
Пісьмы В. Быкаву ад перакладчыка з беларускай мовы на
польскую В. Варашыльскага.
г. Варшава. 1969-1970 гг.
Рукапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 3, спр. 56, арк. 1-3, 7) |
|
Пісьмо рэдакцыі часопіса «Полымя» В. Быкаву з заўвагамі да
аповесці «Сотнікаў».
Жнівень 1970 г.
Машынапіс.
(БДАМЛМ, ф. 42, воп. 1, спр. 62, арк. 7-8) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Вопросы литературы» па
пытаннях супрацоўніцтва.
26 студзеня 1978 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 3) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Литературная учеба» па
пытаннях супрацоўніцтва.
[1970-я гг.].
Машынапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 4) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Нева» па пытаннях
супрацоўніцтва.
11 ліпеня 1977 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 5) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Полымя» па пытаннях
супрацоўніцтва.
Верасень 1971 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 6) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Советская литература» па
пытаннях супрацоўніцтва.
24 сакавіка 1977 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 8) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Советская Родина» па пытаннях
супрацоўніцтва.
22 верасня 1977 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 9-10) |
|
Пісьмо газеты «Звязда» па пытаннях супрацоўніцтва.
1971 г.
Машынапіс на бланку ўстановы.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 11) |
|
Пісьмо В. Быкаву ад часопіса «Литературная газета» па
пытаннях супрацоўніцтва.
15 снежня 1977 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 88, арк. 12) |
|
Даведка Саюза пісьменнікаў БССР у Цэнтральны камітэт КПБ аб
стане інфармацыйна-прапагандысцкай работы на замежныя краіны, у тым ліку аб
выданні твораў В. Быкава ў Польшчы, Германіі, Балгарыі, Чэхаславакіі,
Венгрыі.
15 студзеня 1976 г.
Машынапіс.
(БДАМЛМ, ф. 78, воп. 1, спр. 402, арк. 5-10) |
|
Бібліяграфія твораў беларускіх пісьменнікаў, выдадзеных у
Чэхаславакіі ў 1972-1975 гг., у тым ліку В. Быкава.
1977 г.
Машынапіс.
(БДАМЛМ, ф. 25, воп. 4, спр. 129, арк. 1) |
|
Пісьмо намесніка галоўнага рэдактара часопіса «Дружба
народов» В. Гейдэкі.
13 кастрычніка 1977 г.
Рукапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 76, арк. 4-5) |
|
Пісьмо загадчыка кафедры рускай і замежнай літаратуры
Нежынскага педагагічнага інстытута Г. Самойленкі.
14 кастрычніка 1977 г.
Рукапіс. На рускай мове.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 76, арк. 13) |
|
Дагавор Варшаўскага дзяржаўнага выдавецкага інстытута з В.
Быкавым на пераклад і выданне аповесці «Трэцяя ракета».
21 лістапада 1977 г.
Машынапіс на бланку ўстановы. На рускай, польскай і беларускай мовах.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 96, арк. 1-3 адв.) |
|
Пісьмо намесніка галоўнага рэдактара выдавецтва «Мастацкая
літаратура» П. Місько аб сроках выдання кнігі В. Быкава.
22 лістапада 1977 г.
Рукапіс.
(БДАМЛМ, ф. 165, воп. 2, спр. 80, арк. 1) |
|
І. Навуменка «Ветразі маладосці».
Артыкул пра стварэнне часопіса «Маладосць» са згадкай В. Быкава і яго
апавядання «Страта».
1978 г.
Рукапіс.
(БДАМЛМ, ф. 495, воп. 1, спр. 147, арк. 9-10) |
|
А. Гардзіцкі «Японія».
Паведамленне пра выданне такійскім выдавецтвам «Сэйдзіся» (Японія) аповесці
В. Быкава «Воўчая зграя».
Друкаванае. Выразка з газеты «Голас Радзімы». 24 чэрвеня 1982 г.
(БДАМЛМ, ф. 405, воп. 1, спр. 300, арк. 15) |
|
А. Гардзіцкі. Паведамленне пра выданне берлінскім
выдавецтвам «Фольк унд Вельт» кнігі аповесцей В. Быкава «Абеліск. Яго
батальён» у перакладзе на нямецкую мову і згадка аб ранейшых выданнях твораў
В. Быкава ў Балгарыі і Чэхаславакіі.
Друкаванае. Выразка з газеты «Голас Радзімы». 21 кастрычніка 1982 г.
(БДАМЛМ, ф. 405, воп. 1, спр. 302, арк. 5) |
|
В. Хомчанка «Гісторыя адной тэлеграмы».
Артыкул пра творчасць В. Быкава, цяжкасці выдання яго аповесці «Мёртвым не
баліць».
Друкаванае. Выразка з газеты. [1989 г.].
(БДАМЛМ, ф. 71, воп. 3, спр. 152, арк. 42 адв.) |
|